黑布林英語閱讀課本

1. 黑布林英語閱讀是原版的嗎那個作者

《黑布林英語閱讀》是從國外原版引進，由國內知名中小學英語教研專家改編的。

2014年，外教社推出中小學優質英語分級讀物《黑布林英語閱讀》系列叢書（簡稱《黑布林》）。該叢書系從歐洲專門從事英語教育的HelblingLanguages出版機構引進，包含近100個品種的系列讀物。叢書採用全彩設計，圖文並茂、語言地道、練習多樣，結合經典小說與當代作品，能全面滿足國內小學、初中和高中各階段學習者的英語分級閱讀需求。同時，《黑布林》配套的手機APP，有相應聽力練習和文章朗讀可供下載使用。

(1)黑布林英語閱讀課本擴展閱讀：

《黑布林英語閱讀》系列適用於國內小學、初中和高中各階段學習者。

小學段為繪本，目前共出版15冊，分a-e5個級別，每級別3冊。每級別故事圍繞若干話題展開，如a級話題有字母、數字、問候語、玩具等；隨著級別遞進，話題不斷深入，至e級話題涉及情感、音樂、電視等。

每冊讀物配一張可供白板和PC使用的CD-ROM/Audio CD: CD-ROM部分包含完整的故事錄音、若干多媒體互動游戲、chants模仿秀，以及圖片單詞背背看等；Audio CD部分不僅提供完整的故事錄音，還提供所有聽力練習的錄音。

所有《黑布林英語閱讀》均設置讀前、讀中、讀後練習：讀前、讀後練慣用以輔助讀者預習、操練故事中出現的詞彙和句型，並提供技能訓練和發音訓練；讀中練習在故事敘述中隨機出現，可增加讀者與故事間的互動、引導讀者思考或增進讀者對故事內容的理解。

《黑布林英語閱讀》還重視英語詞彙的學習和積累：小學段讀物每冊故事後均設置相關主題的單詞彙總及知識點講解。

2. 黑布林英語閱讀中文版彼得潘

彼得失去了他的影子
一天早上，達林太太在卧室的地板上發現了一些樹葉。專
她很驚訝，因為這是一屬個尋找樹葉的奇怪的地方。當溫迪看到他們時，她笑著說:「哦!這是彼得!他是一個頑皮的男孩!他從來不洗腳。
這是達林太太第一次聽說彼得潘的事。
溫迪告訴她媽媽，彼得·潘在夜裡來到他們的卧室。他坐在她的床上，用煙斗給她吹曲子。她沒有醒來，但她知道彼得在那裡。
「溫迪，沒有人不敲門就能進屋，」達林太太說。
「我想彼得是從窗戶進來的，」溫迪回答說。
「可是窗子在樓上呀，親愛的!」太高了。」
「但是樹葉在窗戶附近，」溫迪說。
這是真的。樹葉離窗戶很近。達林太太不知道該怎麼想。也許彼得·潘是在溫迪的夢中來到這所房子的。
。你總是做美夢嗎?你的夢想是什麼?
但是樹葉不是夢。他們是真實的。,這是真的。溫迪不是做夢。就在第二天晚上，孩子們開始了非凡的冒險

3. 黑布林英語閱讀（初一年級 第1輯 套裝共6冊） 彼得•潘 翻譯

如果你需要這么多冊的翻譯，那你需要拿到一些專業的翻譯機構才行，在這里沒辦法給你答復。

4. 黑布林英語閱讀彼得潘讀後感英語

Unbelievable, this little book moved me a lot. I seldom think about the true meaning of love and life before. Well, now I can say, with my short sixteen-year』s life experience, it』s like the stars in the sky that lit my heart. The little prince is not only an ordinary fairy-tale for children, but also for grown-ups, and our teenagers. Nevertheless, when I read this book, I feel a little sad – about ourselves, whom are losing more and more innocence
Here I am sitting on a couch alone, thinking about what I have just finished reading with tears of sadness filling my eyes and fire of indignation filling my heart, which revived my exhausted soul that has already been covered by the cruelty and the selfishness of the secular world for a long time. It is truly what I felt after reading Oliver Twist, written by the prominent British author Charles Dickens.

5. 黑布林英語閱讀（初一年級 第1輯 套裝共6冊） 赤誠之心翻譯

後續：

夜幕降臨時，黑眼睛在河的另一邊給藍羽一條漂亮的毯子。她把毯子放在一棵大樹下的地上，躺了下來。她抬頭看星星，數著它們。她想到河對岸的黑眼睛，她想到她的父親。然後她睡著了。

在她的夢里，藍色羽毛可以看見人。他們沒有嘴。他們不會說話。他們從不說謊。聰明的貓頭鷹和強壯的水牛現在有了黑眼睛。

陽光喚醒了藍色羽毛。她下到河邊遊了一會兒，水又冷又清澈。她能看到太陽在河裡的倒影。這是一個美麗的早晨。然後她走過河的另一邊。她又和黑眼睛坐在一起了。然後黑眼睛和藍羽毛互相吃東西，互相講故事。

晚上，藍羽回來，再次躺在樹下的毯子上。

第三天一大早，黑眼睛騎到了山上。群山很遠。黑眼睛會離開兩天兩夜。他在第五天騎回來。從很遠的地方，黑眼睛可以看到藍色羽毛。她坐在河邊火爐旁的地上，等待黑暗之眼。黑眼睛很開心。他喜歡藍色羽毛。

但是當黑眼睛靠近時，他可以看到藍羽在哭。黑眼睛很擔心。「怎麼了，藍羽？」他問道。「我病得很重。」藍色羽毛說。:只有一個人能幫我。"

「我去找葯師。」黑眼睛說著，他跳上了馬。「不，不要走開。」藍羽喊道。「別走。只有一個人能幫我，那就是你，黑眼睛。」「我能幫你什麼嗎？」黑眼睛說。他看起來很擔心。「我不是一個葯師。我知道山和森林。我知道如何捕魚和照看馬。但我對疾病一無所知。」

「請坐在我身邊，聽著，」藍羽說著，星星又哭了。「我病得很重。為了變得更好，我必須吃掉草原上最好的馬的心臟。如果我吃了它，我的病就會消失。」「火球是他的嗎？」黑眼睛問道。「我永遠無法殺死火球」

「那我就死定了。」藍羽說著，她躺在地上。

黑眼睛拿起毯子，把它蓋在藍色羽毛上。「我能做什麼？」黑眼睛會思考。「我喜歡這個女孩，我想幫助她。但是我不能給她火球的心。我不能殺死聰明貓頭鷹最喜歡的馬。這是草原上最好的馬。」

然後他看著地上的女孩。她的眼睛閉著。淚水順著她的臉龐流下。「求求你，不要死。」黑眼睛說。

黑眼睛起床了。他走向馬。火球看到他走過來，向他跑去。美麗的黑馬用鼻子摩擦黑眼睛的肩膀。黑眼睛很悲傷。

晚上了。藍色羽毛仍然躺在地上。她能看見黑眼睛向她走來。他手裡拿著什麼東西。「火球的心在這里，」他說。「吃吧。我不想你死。」

黑眼睛能看到藍羽臉上的微笑。女孩拿走了馬的心臟，吃了一點。過了一會兒，她又高興了。「謝謝，」藍羽說。「謝謝你救了我的命。」

然後藍色羽毛站了起來。她拿著毯子回到河的對岸。她躺在樹下睡著了。黑眼睛很高興藍色羽毛又好了。但他也很擔心。當首席智者貓頭鷹發現火球已經死了，他會怎麼說？

第二天早上，黑眼睛很早就醒了。他想到了火球，也想到了聰明的貓頭鷹。然後他記得河對岸的藍色羽毛。但是她在哪裡？黑眼睛看著那棵大樹。他能看見地上的毯子，但藍色羽毛不在那裡。

一整天黑眼睛都在等待藍色羽毛。但是女孩沒有回來。黑眼睛非常非常悲傷。

「告訴我。」聰明的貓頭鷹對黑眼睛說。「火球怎麼樣了？我最喜歡的馬怎麼樣了？草原上最好的馬怎麼樣？」

黑眼睛在思考。他怎麼能告訴智者貓頭鷹首領真相？他怎麼能告訴他藍羽毛和冷杉球的心的故事？他非常害怕和不開心。黑眼睛看不到智慧貓頭鷹。他低頭看著地面。

突然，他抬起頭來。他盯著智者貓頭鷹首領的眼睛看了很久。「聰明的貓頭鷹，」他說。「火球死了。」然後他告訴他藍羽的病和火球的心臟的故事。他把一切都告訴了他。他告訴了他真相。

聰明的貓頭鷹轉向強壯的水牛。他看了他很長時間。"我的人民總是說實話。"他說。

強壯的水牛騎上馬，騎走了。聰明的貓頭鷹走向黑眼睛。「謝謝你，黑眼睛。」謝謝你說實話。」他說。

黑眼睛看著聰明的貓頭鷹。「你知道局長，我從不說謊。但是說實話並不總是容易的……」

6. 黑布林英語閱讀黑駿馬翻譯

有一池清澈的水。池塘附近有一些大樹。草地的一邊是一塊地， 另一邊是我們主人的房子，農民灰色，我和母親在草地上跑來跑去。晚上我躺在她旁邊。當天氣炎熱時，我們站在池塘邊的樹下。天冷時，我們在溫暖的棚子里，草地上有六隻小馬駒。

我過去常和他們一起玩，玩得很開心。但是有一天，我母親對我說，小馬沒有禮貌，但你很有教養，長大後會變得溫柔善良。現在，記住，做好你的工作，不要咬或踢我母親的建議。

我和其他小馬吃草時，我們聽到他們聞到野兔的聲音。「我母親說。就在這時，一隻 野兔試圖穿過籬笆。我們聽到尖叫聲，她就這樣結束了。「那個男人的脖子斷了，」我母親說。

騎手是George Gordon, 一個高個子的年輕人，他是Squire gordon的獨生子，獸醫看到他的黑馬搖了搖頭。幾聲巨響，幾天後，馬再也不動了，我們聽到教堂的鍾聲。些人把GeorgeGordon帶到教堂墓地。我知道一匹漂亮的馬和一個年輕人都死了。小野兔說。

隨著年齡的增長，我變得漂亮了。我的外套是和黑色，我有一隻白色的腳和一個漂亮的白色星星在我的上!額頭?我四歲的時候，鄉紳戈登決定原諒我。然後農夫格雷開始打斷我的動作，意思是教馬穿鞍和韁繩，背著個人。 他不能和其他的馬說話， 咬或踢，但他必 須總是做什麼。

我嘴裡咬了一口。這是可怕的像金屬手指在我的牙齒之間。馬鞍還不錯。一天早晨， 我的主人騎著我繞過草地。我很自豪地帶著他，我很快就習慣了，但我不喜歡鐵鞋。他們很僵硬，很重。

維莫特納告訴我:這里有像我們的主人一樣的好人，但也有壞人。我希望你有好的主人。但永遠，永遠盡自己最大的努力。

伯特威克的拉格。我的新馬廄又大又舒服，5月份，一個男人帶著尼爾在我旁邊，是一隻小灰馬，你好嗎?你叫什麼名字?」我說:「我的名字叫Merrylegs。我希望你脾氣好，不像馬匹在一匹高大的栗色馬身上咬過的東西。下午，當Merrylegs出去的時候，她告訴我她的生薑。她咬人。

有一天，她咬了傑姆斯，OM。她說以前沒有人對她好。但是傑姆斯和曼利，我們的伴郎，對我們很好，Squire Gordon 也不鞭打他的馬，所以我想她會喜歡這里，第二天早上約翰帶我去兜風，回來的路上我們遇見Squire。

Gordon Squire太太問約翰，艾爾， 約翰，新馬是什麼樣的?約翰回答:「太棒了。戈登爵士說:「他是個美人。我們叫他布萊克美人美人吧?」Squire說。是的，這是一個很好的名字。

幾天後，我和Ging出去了，不久我和Merrylegs成了好朋友。他是每個人的寵兒。小女孩，傑西和Flora,喜歡和他玩耍，他們的小狗活潑可愛，我在新家裡很開心。每個工作的人都是善良的，我有一個舒適穩定和良好的食物。

和BES，所有的，我們有一天免 費每星期日在夏天，當我花了一天在舊果園。那裡的草很軟，空氣很甜，我們就喜歡做。我們賓士，躺下，我們在背上翻滾，吃草。我們站在栗樹下。

小說主人公「黑駿馬」是一匹漂亮的優種黑馬，從小生活在貴族人家，受過良好的訓練，性格溫順，而且聰明、機智，主人非常喜歡他。但是好景不長，主人家裡有了變故，黑駿馬不得不被賣掉。他一連被賣過多次，接觸過各種人。

有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢，有動輒抽鞭子的出租馬車車夫，有不把動物當回事的野蠻人，也有把動物當成朋友的好人家，嘗盡了人間的甜酸苦辣，最後它僥幸有了一個好的歸宿。作品揭示了馬的內心世界，也有作為馬冷眼旁觀人類社會的描寫。

7. 黑布林英語閱讀的刊號

黑布林英語閱讀（Helbling Readers）的刊號如下：

ISBN： 9787544651509

出版社：上海教育出版社

8. 黑布林英語閱讀翻譯彼得.潘

彼得失去了他的影子
一天早上，達林太太在卧室的地板上發現了一些樹葉。回
她很驚訝，因為這答是一個尋找樹葉的奇怪的地方。當溫迪看到他們時，她笑著說:「哦!這是彼得!他是一個頑皮的男孩!他從來不洗腳。
這是達林太太第一次聽說彼得潘的事。
溫迪告訴她媽媽，彼得·潘在夜裡來到他們的卧室。他坐在她的床上，用煙斗給她吹曲子。她沒有醒來，但她知道彼得在那裡。
「溫迪，沒有人不敲門就能進屋，」達林太太說。
「我想彼得是從窗戶進來的，」溫迪回答說。
「可是窗子在樓上呀，親愛的!」太高了。」
「但是樹葉在窗戶附近，」溫迪說。
這是真的。樹葉離窗戶很近。達林太太不知道該怎麼想。也許彼得·潘是在溫迪的夢中來到這所房子的。
。你總是做美夢嗎?你的夢想是什麼?
但是樹葉不是夢。他們是真實的。,這是真的。溫迪不是做夢。就在第二天晚上，孩子們開始了非凡的冒險。

9. 黑布林英語閱讀小學適合三年級

Holiday nearly comes to the end now. I am very happy because I have already finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the future. I will try harder to study well and be a good person.
參考襲翻譯：假期很快過去了。我很開心因為我已經做完作業了。我還幫媽媽所了家務。我想我已經長大了，應該長大將來要做什麼。我要更努力學習，將來做個好人。