『壹』 15年考研2 英語閱讀理解 翻譯
與過去調查結論相反，最新研究表明，人實際上在家裡承受的壓力比工作的壓力要大。
『貳』 考研英語一2003年text2的一句翻譯
兩句話都不妥，第一句話把anyone翻譯成「有人」，第二句話應該把「是不是」去掉，應該這樣說「許多人都感到困惑，（竟然）任何人都可以隨意傷害動物」。
『叄』 誰有2015年考研英語一的閱讀理解text1-4的翻譯~~請賜給我吧~~
你買本真題書就行了，上面都有，雖然我今年考得，但是我都忘啦
『肆』 考研英語閱讀，2011年，text2，框住那句怎麼翻譯
can't think of ：想不起來
a search I』ve done：我做過的調查
board：董事源會
instruct sb to do sth：指示某人做某事
look at：考慮,看
sitting：坐著的 入席的 這里暗指在職的
如果直譯的話是：我想不起有任何一次招聘,董事會不是要我先從那些再任的CEO中尋找人選的.
意譯的話就是：我所做的每一次的招聘中,董事會都要求我先從那些在任的CEO中尋找人選
『伍』 長難句分析，考研英語一16年閱讀text2
哪有這樣的謂語？很可能是這樣：
1. specifically是specific(表語)。
2. to...結尾是真正主語，it是形式主語。
3. 如果specifically沒有錯，句子講不通。
『陸』 2015考研英語二，TEXT1 翻譯一下這一句，謝謝！Another surprise is that the findings
翻譯：另一個驚奇的事是這個發現不論是否有孩子都成立，無孩子的人體現得更明顯。這就是為什麼人們離開家庭（/不關注家庭的事物）身體更好。
詞語：finding這里是名詞，指發現。
work outside the home字面翻譯不在家工作，但個人理解為不過多關注家庭事務，即社交活躍人士。
原句簡化為：Another surprise is .....something......
something= the findings hold true for both those with children and without, but more so for non-parents.
現簡化為：the findings hold true for .....somebody........
somebody=those with children and without
『柒』 求14 和15年的考研英語一閱讀的全文翻譯
考研英語大綱，http://www.kuakao.com/html/63/n-496063.html
http://yz.kuakao.com/bkgl/n-496353.html
紅寶書真題的網頁版，可能會有翻譯什麼的，書里的解內析應該容也會有的，