⑴ 怎樣閱讀英文名著
這樣讀的話會很難。
英文的名著所用的語法會很多，但所有的對話都很精煉。內
那麼你可以通過容對話來學習一些簡單的日常用法，通過對於一些細微的描述方面增進自己對於英語語法的理解。
最好的學習方法是，旁邊放一個筆記本，將不懂的記下來，然後通過字典去查找其意思，通過對於語法的判斷和上下文的意思，讀懂這幾句。
開始的時候會非常的慢，但速度會越來越快，而且加上你的詞彙量越來越多，看過20%的篇幅之後，基本你就不會再過多藉助字典了，即使偶爾會有生詞，通過上下文的意思，多半也能猜出來。
看完英文馬上去看翻譯的結果會是你越來越依賴依靠中文的解釋去回過頭判斷某個單詞的用法。而且，中文的翻譯，不是直譯過來的，而是意譯，有時候放到某一個具體的詞語的時候，並不是很准確的。
⑵ 「名著」用英語怎麼說
名著
名著[簡明漢英詞典]
[míngzhù]
1. chefdoeuvre
2. masterpiece
名著[漢英詞典]
[míng zhù]
famous book；專famous work；masterpiece；masterwork
詞條指正屬 - Google 搜索
⑶ 名著的名稱及這本名著作者的英語怎麼說，越多越好
《傲慢與偏見》 《Pride and Prejudice》 簡·奧斯汀（Jane Austen）
《簡愛》 《Jane Eyre》 夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte)
《雙城記》 《A Tale of Two Cities》 查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）
《戰爭與和平》 《War and Peace》列夫.托爾斯泰（Leo Tolstoy）
《哈克貝利·費恩歷險記》 《The Adventures of Huckleberrv Finn 》
《飄》 《Gone with the wind》
《一千零一夜》 《The Arabian Nights》
《時間簡史》 《A Brief History of Time》
《地心游記》 《Journey to the Center of the Earth》
《黑暗之家》 《The House of Night》
《紅字》 《The Scarlet Letter》
《白鯨》 《Moby Dick》
《湯姆叔叔的小屋》 《Uncle Tom's Cabin》
《草葉集》 《Leaves of Grass》
《湯姆·索耶歷險記》 《The Adventures of Tom Sawyer》]
《嘉莉妹妹》 《Sister Carrie》
《荒原》 《The Waste Land》
《老人與海》 《The Old Man and the Sea》
《推銷員之死》 《Death of a Salesman》
《慾望號街車》 《A Streetcar Names Desire》
《美國夢》 《The American Dream》
《喪鍾為誰鳴》 《For Whom the Bell Tolls》
《西去的溪流》 《West-running Brook》
⑷ 世界名著英語怎麼說
1.the world's masterpiece
2.the world's famous pieces
3.the world's best literacy
⑸ 「四大名著」分別用英語怎麼翻譯
《西遊記》抄Pilgrimage to the West
《三國演義襲》The Romance of the Three Kingdoms
《紅樓夢》A Dream in Red Mansions
《水滸傳》 Heroes of the Marshes
⑹ 請問名著用英語怎麼說
chefdoeuvre（來源於法語）
masterpiece
⑺ 名著用英語怎麼說
標准答案:
名著
ming zhu
a famous work; a famous book; a classic; a masterpiece; a masterwork
⑻ 讀名著用英語怎麼說
read masterpiece
⑼ 名著導讀的英語怎麼說
名著導讀
【masterpieces guidance】
有不會的可以再問我