⑴ 翻譯中考英語閱讀文章：北京市東城區2012中考英語二模C 篇閱讀
Different colours can affect us in many different ways; that』s according to Verity Allen.
不同的顏色能以不同的方式影響我們，這話是維里蒂.艾倫說的。
In a new programme 「Colour me Healthy」, Verity looks at the ways that colours can influence how hard we work and the choices we make. They can even change our emotions and even influence how healthy we are.
在新節目「為我健康增色」中，維里蒂觀察色彩影響我們的方式方法，顏色影響我們工作的努力程度和我們做出的決定。它們甚至能改變我們的情緒，甚至能影響我們的健康程度。
「Have you ever noticed how people always use the same colours for the same things?」 says Verity. 「Our toothpaste is always white or blue or maybe red. It』s never green. Why not? For some reason we think that blue and white is clean, while we think of green procts(產品)as being a bit unpleasant.
「你是否曾注意過，人們總是同一種東西用同一款顏色，人們是怎樣做的呢？」維里蒂說，「我們的牙刷總是白色或藍色，又或許是紅色。但絕不是綠色。為何不是？因為某些原因，我們覺得藍色和白色是干凈的，而我們認為綠顏色的產品有些不讓人愉快。
It』s the same for businesses. We respect a company which writes its name in blue or black, but we don』t respect one that uses pink or orange. People who design設計new procts can use these ideas to influence what we buy.」
對企業來說，也是如此。我們尊敬以藍色或黑色書寫其名的公司，卻不尊敬將名字寫成粉色或橘色的公司。新產品的設計者可根據這些理念來影響我們所購買的東西。
During the programme, Verity studies eight different colours, two colours in each part.
在節目中，維里蒂研究八種不同的顏色，每兩種分為一組。
She meets people who work in the colour instry, from people who design food packages, to people who name the colours of lipsticks.
她拜訪那些在色彩領域工作的人，從食品包裝設計師，到唇膏色彩命名者。
Some of the people she meets clearly have very little scientific knowledge to prove their ideas, such as the American 「Colour Doctor」 who believes that serious diseases can be treated successfully by the use of coloured lights.
她見過的人中，有些明顯不具備科學的知識來證明他們的觀點，比如說一位美國色彩醫生，這位醫生相信嚴重的疾病能用彩色燈成功治癒。
However, she also interviews real scientists who are studying the effects of green and red lights on mice, with some surprising results.
但是，她也采訪那些真正的科學家，他們正在研究紅綠燈對老鼠的影響，並取得了一些出人意料的成果。
Overall, it』s an interesting show, and anyone who watches it will probably find out something new.
總之，這是一個有意思的節目，任何一位看節目的人或許都能在其中發現新的東西。
But because Verity goes out of her way to be polite to everyone she meets on the programme, it』s up to you to make your own decisions about how much you should believe.
然而出於維里蒂對每一位節目受訪者的禮貌，（受訪者的話）其可信度有多少，就取決於你自己了。
（最後一句話的言外之意：維里蒂只作采訪不作評論，觀眾自己看自己判斷真假。）
⑵ 2011北京中考英語閱讀c篇翻譯
如果你被困在孤島上該怎麼辦？當然，你需要找到一種與外界聯系的方式。你最大的勝算就是吸引經過的飛機的注意力。
肢體求救信號
如果各國飛行員經歷過正確的訓練的話，他們通常懂得肢體信號的。當你上下搖動你的手臂，表明你說：是。如果你把胳膊朝向下並且左右晃動表示你說：不是。（類似於點頭搖頭）。如果你要告訴飛行員這里迫降很安全，半蹲並把你的手向前推（作出飛機迫降的樣子）。如果你想說這里迫降不安全，將你的胳膊從一邊滑向另一邊（表示飛機繼續飛行）。
煙霧求救信號
火的熏煙在很遠的地方就能被看到，因此它是絕佳的好方法。如果天乾燥的話，點火就容易了。切記！一旦火勢失控，那將非常危險。絕對不要點火除非你確信它不會蔓延。如果地面是黑色的那麼，很容易看到地面上的煙霧。樹葉和草用來製造煙霧。
地對空信號（顧名思義）
如果你能造一些求救信號那就再好不過了，用大木頭來做標記，如果你找不到木頭用土。一些有用的標記如下：
：我需要食物和水
我需要葯物
我受重傷
我動不了了
飛行員的回復
一旦飛行員將飛機的兩翼不斷放低，這表明它收到消息並理解。（夜晚，飛行員常常是飛機放綠光) 如果飛行員開飛機在天空上以順時針盤旋，則表明他收到信號但是沒有理解你的意思。（夜晚常常放紅燈）
但是，沒有一種信號表明"沒有收到訊號"。為什麼沒有呢？
⑶ 北京市海淀區中考英語二模試卷閱讀c篇翻譯
沒原文怎麼翻譯。。。
⑷ 2010年北京中考英語試卷閱讀C的翻譯 急！！！！謝謝大家
很多教科書上面的英語和我們平日里說的英語不一樣。事實上，閱讀有時候會像一門外語那麼困難。在某種程度上，那是一種科學的語言。你不應該指望像讀一則有趣的故事那樣去讀一篇有難度的科學文獻，也別指望輕輕鬆鬆的看一遍就能弄懂。相反的，你需要讀好幾遍，仔細揣摩單詞，咀嚼句子，直到最後把整篇文章研究明白。如果剛開始看不懂文章，不要泄氣，你需要做的是把文章分成好幾個部分，各個擊破，最終你就能弄明白了。
如果你現在手頭上正有一篇很難的文章，以下是建議你遵守的步驟：
1、如果沒有遇晦澀的句子，按正常方式閱讀下去。
2、如果碰到一個難懂的句子，返回去，慢慢的再讀一遍。
3、把句子里你不認識的單詞找出來，通過詞乾和上下文試著猜出它的意思。如果必要的話，可以查一下詞典。
4、看看下文有沒有對你看不懂的那個句子有更多的解釋。除非你理解文章在講什麼，否則別到離這個句子很遠的地方找答案。
5、最後，再讀一遍這個句子。試著用簡單的語言表達出來。
6、第一遍讀全文，把所有的難懂的地方都弄明白。然後用正常速度再讀一遍，這會幫助你把全文串接起來。這些斷點阻礙了我們對文章
的全面理解。 這就是一個好的閱讀者在遇到晦澀文章時通常採取的方法。如果經過這些你還是有不明白的地方，那你該請教老師了。
⑸ 2013年北京中考英語閱續C篇翻譯
自信是能夠自信地表達自己的觀點,情感,態度,和權利,在不侵犯他人的能力。
我們大多數人被教導,不應該考慮我們自己的多於他人。如果有人說了什麼或者做了什麼我們不喜歡的,我們應該保持安靜,盡量將來遠離的那個人。
自信為什麼重要?
如果你不知道如何自信,你可能會經歷:
抑鬱症——憤怒、無助的感覺,絕望,或者沒有控制你的生活。
怨恨——憤怒別人利用你。
失望——我為什麼允許這種情況發生?
大多數人在某些情況下更容易比別人的自信。這一切都很有道理。它更容易使你在一個陌生人面前比你愛的人面前更能堅持自己的立場。但更重要的是你的關系,更重要的是自信。自信的行為會增加別人的尊重!
但是在你決定採取果斷有力,你必須決定你是否可以接受結果。雖然自信的行為通常會導致積極的反應,有些人可能會有不同的反應。
如何有效地自信:
使用「我」語句。保持專注於你有問題。「我想繼續我的故事而沒有中斷。」而不是「你總是打斷我的故使用事實,沒有意見。「你知道那件襯衫有一個洞?」而不是「你不會這個樣子的,是嗎?」
所有權表達你的想法、感受和意見。「我生氣是因為他違背了他的承諾。」而不是「他使我生氣。」
明確和直接的需求。不要邀請的人說不。「你願意嗎?」而不是「你介意嗎?」或「為什麼不……?」
不斷重復你的觀點。使用低水平和愉快的聲音。不要試圖解釋自己。