『壹』 8下人教版英語書第四單元2a聽力翻譯
人教版新目標英語八年級上1-12單元課文翻譯一單元SECTION A圖片 周末你通常做什麼？我經常去看電影。1c 她在周末做什麼？她經常去看電影。2a 你多久看一次電視？每周兩次。2c 你多久看一次電視？我每天看電視。你最喜歡什麼節目？《動物世界》。你多久看一次？Grammar Focus 你周末通常做什麼？我通常踢足球。 他們周末做什麼？他們經常去看電影。他周末做什麼？他有時看電視。 你多久購物一次？我每月購物一次。 程多久看一次電視？他每周看兩次電視。3格林中學學生做什麼？ 大多數學生每周鍛煉三或四次。一些學生每周鍛煉一兩次。一些學生非常活躍，每天都鍛煉。至於家庭作業，大多數學生每天都做家庭作業。一些學生每周做三或四次家庭作業。沒有學生每周做一兩次作業。關於「看電視」的結果很有趣。一些學生每周看一兩次電視，一些學生每周看三或四次電視。但大多數學生每天都看電視。4誰是最好的英語學生？你能做什麼來提高你的英語水平？ 你多久讀一次英語書？我每周讀兩次英語書。SECTION B1a 垃圾食品 牛奶 水果 蔬菜 睡覺 咖啡1b劉芳，你多久喝一次牛奶？我每天喝牛奶。你喜歡牛奶嗎？不喜歡，但我媽媽想讓我喝。她說牛奶對我的健康有益。2c你多長時間運動一次？我每天都運動。你多長時間……一次？3a ……但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學回家的時候，我的飲食習慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我從不喝咖啡。當然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學習。3b 我認為我有點不健康。我幾乎不鍛煉。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。並且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，盡管我擁有一個健康的習慣。我每天晚上都睡九個小時。4 你多久吃一次蔬菜？你做什麼運動？瑪麗亞每天鍛煉。她喜歡玩……SELF CHECK1 媽媽想讓我六點起床跟她一起打乒乓球。 爺爺十分健康因為他每天都鍛煉。 大量的蔬菜幫助你保持健康。你必須得盡量少吃肉。 你有健康的生活方式嗎？Just for fun 你健康嗎？噢，我很健康。你最喜歡的運動是什麼？我喜歡打籃球。哇！二單元SECTION A圖片 怎麼了？我感冒了。怎麼了？我胃痛。我背痛。1c 怎麼啦？我喉嚨痛。2a 1.發燒—d.多喝水 2.喉嚨痛—b.加蜂蜜的熱茶 3.胃痛—a.躺下休息 4.牙痛——c.看牙醫2c 怎麼了？我牙痛。也許你應該去看牙醫。好主意。Grammar Focus 我頭痛。你應當上床睡覺。 我胃痛。他不應當吃東西。 她牙痛。她應當看牙醫。3a怎麼啦？我覺得不舒服。我感冒了。什麼時候開始的？大約兩天前。噢，那太糟糕了。你應當休息一下。是的，我也是這樣想的。我希望你快點好起來。4怎麼啦？你喉嚨痛嗎？不，我不痛。你頭痛嗎？是的，我頭痛。你應當躺下來休息一下。SECTION B1a 疲乏的；勞累的 飢餓的 口渴的 緊張的；有壓力的1b 吃個蘋果。早點上床睡覺。喝些水。聽音樂2c 吉娜怎麼啦？她累了。噢，她應當早點上床睡覺。她不應該去參加聚會。3a 健康的生活方式，中國方式傳統中醫認為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經常沒有力氣並感到疲倦嗎？這或許是因為你吃了太多的陰性食品，你應當吃含陽性較高的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對這方面也是有好處的。但那些太緊張和易怒的人也許吃了太多的陽性食品，中醫認為他們應當多吃陰性食品，像豆腐。現在中葯在很多西方國家很受歡迎。擁有一個健康的生活方式很容易，均衡飲食很重要。3b每個人都會不時地感到疲倦。當你疲倦時，你不應當晚上外出。你應當幾個晚上早兒上床睡覺，並且你應該鍛煉以保持健康，你也應吃水果和其他健康的食品。你不應當在你感到疲倦時學習。4我牙痛。我緊張。我睡不著覺。我餓了。我後背痛。我感冒了。我頭痛。我累了。SELF CHECK1 我認為每晚睡眠八小時是重要的。 醫生可以給你開葯。別緊張。那是不利於健康的。我牙痛。我需要看牙醫。均衡飲食以保持健康。2 噢，我希望你喜歡我在紐約的學校。我喜歡你在北京的學校，但我現在感覺不非常好。我很累並且頭痛得歷害。因為我的普通話沒有長進，所以我很緊張。我每天晚上學習到深夜，有時直到午夜2點，但我認為我沒有提高。我的確需要一些對話練習！我想我也感冒了。噢，天啊！但房東一家人真的很好。昨天他們…… 親愛的薩莉：聽到你不舒服我很難過。我認為你應該…… Just for fun Icy，你怎麼了？我太緊張了。三單元SECTION A圖片 你假期打算做什麼？我准備照看我妹妹。1c 她假期打算做什麼？她准備照看妹妹。2c 李晨，你假期打算干什麼？我准備去野營。那聽起來不錯。你打算跟誰一起去？我准備和我的父母一起去。Grammar Focus 假期你要做什麼？我要去看望我的外婆。假期她要做什麼？她要去野營。 假期她們要做什麼？他們要在家裡放鬆一下。 你打算什麼時候去？我要在周一去。他打算什麼時候去？他將要12日去。 他們打算什麼時候去？他們將要下周去。3a 林輝，你假期打算做什麼？我准備到西藏待一星期。那聽起來很有趣！你打算在那裡做什麼呢？我准備到山上徒步旅行。你呢，托尼？做什麼？我准備拜訪我在香港的朋友。噢，真的嗎？你打算待多久？只待四天。我不喜歡離家太久。那麼，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！當然。我們回到學校時讓我看看你的照片。3b 戴夫假期打算做什麼？他要去他表弟家。他打算待多久？他要待一個星期。SECTION B1a 騎自行車去旅行 去觀光 散步 去釣魚 租錄像帶2c 你好，何玉。我能問你一些關於你的假期計劃的問題嗎？可以。你打算做……3a 本-蘭伯特的假期計劃！ 本-蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個長假！他考慮過去希臘或西班牙，但決定去加拿大。 「我總是在歐洲度假，」他說：「這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，並且我知道那裡有許多人講法語」。 本打算去加拿大的五大湖。他將於六月份的第一個星期動身並在那一直待到九月份。他計劃一個十分輕松的假期。「我打算去散步、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉村度過假期。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，並且多睡一會兒……一個美妙的假期！我等不及了！」3b 著名影星朱麗婭摩根，打算去度假。她找算去西班牙。我剛拍完我的最後一部影片，她說，「我疲倦了，我真想放鬆一下。」我問了她關於她的假期計劃。噢，我打算去散步旅行和釣魚。我還打算做一些球類運動和去購物。我想要過一個令人興奮的假期！4 這個周末你要做什麼？哦，星期六我要去購物。SELF CHECK1 我聽說泰國是一個觀光旅遊的好去處。她打算在星期二前往香港。我希望山上的氣候會很好。我想要問你關於在中國去參觀的一些地方。我計劃這周末去義大利度假。2 你們要到哪裡去？你們要在那裡做什麼？遊客應該帶什麼東西？你們要從哪裡出發？你們何時離開？你們要吃什麼？Just for fun 假期你要做什麼？我要去觀光。你要和誰一起去？哦，我是不會和你一起去的。四單元SECTION A圖片 嗨，戴夫。你怎樣到達學校？我步行。你呢？薩莉？我騎自行車。1c 鮑勃怎樣到達學校？他乘火車。2d 你怎樣到達學校？噢，我通常步行，但有時我乘公共汽車。那花多長時間？步行大約25分鍾並且乘公共汽車10分鍾。Grammar Focus 你怎樣到達學校？我騎自行車。 他怎樣到達學校？他步行去學校。 他們怎樣到達學校？他們乘火車。 那花多長時間？大約40分鍾。3a他是如何到達學校的？那花多長時？從他家到學校有多遠？大約10千米。林飛家離學校大約10千米遠。他每天六點起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然後他大約六點半去上學。首先，他騎自行車去公共汽車站。那用去大約10分鍾時間。早班公共汽車帶他去學校。坐公共汽車通常用去大約25分鍾的時間。3b你怎樣到達學校？我乘地鐵。從你家到學校多遠？三英里遠。從你家到學校要多長時間？需要25分鍾。SECTION B1b 你怎樣到達學校？嗯，我騎自行車到地鐵車站，然後乘坐地鐵。2a 托馬斯想知道…… 尼娜住在哪裡。她住的地方離學校有多遠。到達學校需要多長時間。她怎樣到達學校。她對交通有什麼看法。2c 尼娜怎麼去上學？她……下一步，她……然後她……3a 世界各地的學生如何到達學校？在北美洲，大多數學生乘學校班車去上學。一些學生也步行或騎自行車去上學。在世界的其他地區，情況就不同了。在日本，大多數學生乘火車去上學，盡管其他人也有步行或騎自行車的，在中國，這要看你住在哪裡而定。在大城市裡，學生經常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學生通常乘小船去上學。那一定比乘公共汽車有趣得多！3b 學生們怎樣到達花園中學？ 在花園中學，大多數學生騎自行車上學。許多學生步行。一些學生乘坐小汽車。另一些學生乘公共汽車。極少數學生乘坐地鐵。4 你住的地方離學校有多遠？我住的地方離學校有10英里遠。SELF CHECK1 你早上怎樣到達學校？你認為你們城鎮的交通怎樣？下雨時，我乘坐計程車。你住的地方離離公共汽車站多遠？我喜歡在周末騎自行車。2 我能幫助你嗎？好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？別擔心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個十字路口左轉，然後繼續走，你會在你的右側找到它。它離這風景點多遠？大約800米。需要多長時間？大約十分鍾。好的，十分感謝！不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。Just for fun 你怎樣到學校？我步行。你怎樣到學校？我飛著。五單元SECTION A圖片 珍妮，周六下午你能來參加我的聚會嗎？當然能了，我願意。你呢，特德？你能來我的聚會嗎？對不起。我不能。我得幫助我父母。1c 你能來參加我周三的聚會嗎當然，我很樂意去。抱歉，我不能去。我要上鋼琴課。我也很抱歉。我得去看醫生。2a 1 太多的家庭作業 嘿，戴夫，周六你能去看電影嗎？對不起，我不能去。我這周末有太多的作業。那太糟糕了。太概下次吧。可以，喬。謝謝邀請。Grammar Focus 你能來參加我的聚會嗎？好的，我樂意去。對不起，我不能去。我得幫助我媽媽。她能去看電影嗎？不，她不能。她要去踢足球。他能去參加棒球比賽嗎？不，他不能。他得學習。他們能去聽音樂會嗎？不，他們不能。他們要參加聚會。3a 生日聚會！生日主人：利薩 時間：6月30日，星期五，4:30 地點：第15街，利薩家 過來玩吧！嗨，西蒙，你能來測定加我的生日聚會嗎？什麼時候？星期五，六月三十日，四點三十分。太棒了！我樂意去。4 盧青，這星期你能去商業中心嗎？可以，我樂意去。什麼時候？她的，你周二下午打算做什麼？我要去看醫生。你周一做什麼？SECTION B1b 今天 明天 昨天 後天 工作日1c 今天是什麼日子？今天是14號，星期一。2c 你好，文斯，你能跟我一起打網球嗎？什麼時候？今天。對不起，我不能。我……3a 你好亨利： 感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫。周三，我和校隊有網球訓練。周四，我必須為化學考試而不習。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？請速回信。 索尼亞3b 你好亨利：多謝你的邀請。很抱歉，我下星期不能去了。星期一，我必須去看醫生。星期二，我打算和我的朋友們去釣魚。星期三，我得幫我爸爸的忙。星期四，我將為語文考試而學習。星期五，我將和我叔叔去度假，請在假期之後給我打電話。 托尼4 你能來參加我的聚會嗎？什麼時候？下個星期。在星期四晚上。對不起。我得為一個數學測驗而學習。SELF CHECK1 下個假期，我的美國朋友要來看我。 你這周末打算踢足球嗎？ 我不能參加你們了，因為在非休息日我必須得幫助我媽媽。請保持安靜！我正在努力學習。 你想要參加我的生聚會嗎？2 星期天 上午9點去購物中心 星期一 晚上完成地理作業 星期二 下午5點在電視上看足球比賽 星期三晚上7點到8點上鋼琴課 星期四 下午4點去文化俱樂部 星期五 晚上和薩姆看電影 星期六 全天和爺爺一起釣魚星期六你要做什麼？你能和我一起打網球嗎 你星期一晚上7點能來參加我的聚會嗎？ 星期三晚上你能來我家討論科學報告嗎？我直到晚上10點都有空。Just for fun 嗨，你能來參加我的聚會嗎？對不起，我不能。噢，為什麼不能？我得練習鋼琴。六單元SECTION A圖片 那是薩姆嗎？不，那是湯姆。湯姆比薩姆頭發短。而且他比薩姆文靜。1a 高的 狂熱的 瘦的 短發 長發 厚的 鎮靜的 矮的1c 那是泰拉嗎？不，那不是。那是蒂娜。泰拉比蒂娜矮。Grammar Focus彼得比保羅更有趣。蒂娜比泰拉高。湯姆比薩姆體格健壯。3a 親愛的伊莎貝爾： 謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹高英的照片。如你所見，在某些方面我們看起來很像，而在有些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發，盡管我的頭發比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運動。她比較外向，而我卻比較安靜。我認為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡出席聚會。請快來看我們吧！ 愛你的 劉麗劉麗有不止一個妹妹。劉麗和劉英有一些相似之處。劉英不像她姐姐那樣擅長運動。劉英比劉麗說話多。劉英最喜歡的科目是物理。這兩個女孩都參加了許多聚會。3b 林萍是我的朋友。與我相比，她有點兒更外向。我的朋友跟我一樣。我們都很安靜。你們看上去很像嗎？不，我比她高一點兒。SECTION B1a a.有時髦的衣服。b.在學校受歡迎。c.喜歡和我做同樣的事表。d.擅長運動。e.擅長學習。f.使我大笑。1b我認為好朋友能使我大笑。對我來說，好朋友喜歡跟我做同樣的事情。是的，並且是一個好朋友也應是受歡迎的。那對我來說不是很重要……2c 霍莉最好的朋友比她有趣。嗯，瑪麗亞和她最好的朋友都很高。3a一些朋友有想反的觀點和興趣，另一些喜歡同樣的事情。你有什麼看法朋友應當不同還是相同我們問了一些人的想法，這是他們所說的話。我喜歡擁有跟我一樣的朋友。我比班裡大多數孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。詹姆斯格林沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，並且比我外向。我們都喜歡運動，但是拉里比我強壯。他打網球總贏我。還有，我比他安靜。黃磊我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾。卡羅爾很有趣，並且比外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認為在友誼方面不同之處並不重要。瑪麗·史密斯3b霍莉最好的朋友喜歡和她做一樣的事情。瑪利亞最好的朋友比她文靜。4 英語學習中心需要給小學的學生找一個周末（輔導）教師。你必須具備： ——成績優良 ——性格開朗——會很好地和孩子相處 ——喜歡講笑話撥打443—5667向英語學習中心咨詢更多的信息。那麼你認為誰能得到這份工作呢，是魯思還是羅斯？嗯，魯思更為聰明。我認為她應該得到這份工作。魯思更聰明，但我認為羅斯更外向些。SELF CHECK1 我的朋友喜歡運動。她十分強健。 保羅從來不安靜！他不停的談話。 盧湘真的很聰明。她很擅長數學、物理和化學。瑪麗是一個有趣的女孩。她總是使我大笑。 簡不是很外向。她喜歡待在家裡讀書。2 你現在更高了嗎？你更聰明了嗎？你更受歡迎了嗎？你更外向了嗎？你是個更好的學生了嗎？ 兩年前，我是一個小學生。現在我長高了。Just for fun我想我見到了雙胞胎。那位是JUB嗎？不，那是JUG。JUG的頭發比JUB的頭發捲曲。並且JUB 比JUG高。祝你學習進步，更上一層樓！(*^__^*)
『貳』 八年級英語上冊第九至十單元聽力翻譯，急需(人教版)
第九單元
Section A
1a 你曾經去過游樂園嗎？是，我有。我去年去了快樂時間游樂園。你曾經去過水上公園嗎？不，我沒有。我也是。明天我們一起去水上城市吧。
1c 你曾去過水族館嗎？不，沒有。你呢？
2b 蒂娜去年去了太空博物館。約翰從來沒有去過太空博物館。他們打算乘地鐵。 琳達去過水族館。 琳達去年去了動物園三次。 琳達下周還要去水族館。
Grammar Focus 你曾經去過水族館嗎？是，我去過水族館。 不，我沒有。不，我從沒去過水族館。 我曾經去過動物園很多次。我也是。我從來沒去過水上公園。我也沒去過。
3b你曾經去過迪士尼公園嗎?
我們中的大多數人可能都聽說過米老鼠，唐老鴨和其他許多有名的迪士尼人物。也許我們甚至曾在電影中看過他們。但是你曾經去過迪士尼樂園嗎？事實上，現在世界上已有幾座不同的迪士尼游樂園了。
迪士尼樂園是個娛樂的公園，但我們也可以叫它主題公園。它擁有你在一家娛樂公園可以找到的所有的娛樂設施，但是它也有一個主題。當然，這個主題就是迪士尼電影和迪士尼人物。例如，在大多數游樂園你可以找到過山車，但是在迪士尼樂園，過山車的主題是迪士尼人物。這意味著你可以在過山車的任何地方找到迪士尼人物。你也可以看迪士尼電影，在迪士尼餐廳就餐，並且買迪士尼禮物。並且你能夠看到迪士尼人物一直漫步在迪士尼樂園！
你曾經聽說過迪士尼巡航艦嗎？這些是也有迪士尼主題的巨大的船。你可以在船上航行幾天，並且你可以在船上睡覺和吃東西。船上也有許多吸引人的地方，就像其他任何迪士尼樂園一樣。你可以購物，參加迪士尼的聚會，和米老鼠一起吃晚餐！這些船航行不同的航線，但它們最終都會抵達同樣的地方。那就是迪士尼樂園自己的小島。
在迪士尼樂園的樂趣簡直太多了！
3b 我希望去一個迪斯尼巡航艦。那是什麼？它象迪士尼公園，但是它在一個船上。為什麼你想去那上面？
噢，你能到迪斯尼自己海島旅行。
4 你曾經去過其他地方旅行嗎？是的，我有。
你曾經…… 和三個以上的朋友一起學習嗎？ 到中國的其他的省份旅遊過嗎？說過你不想說的話嗎？幫助過你不認識的人嗎？ 在其他地方居住過嗎？ 和你父母爭吵過嗎？
Section B
1a我想看懂英語語言的電影。我想去一個講英語的國家學習。學會另一種語言是有趣的。我不得不。我想去旅行。
1b 對我來說，「不得不！」在第五位。 真的嗎？對我來說，「不得不！」在第二位。
2a你如何拼寫你的姓？你來自哪裡？你為什麼想提高你的英語（水平）？你曾去過一個講英語的國家嗎？你是什麼時候開始學習英語的？你學習英語多久了？
2c 早上好，你是新的交換生里昂納多嗎？是的，我是。
歡迎你來我們班，我需要問你一些問題……
3a 來到山頂語言學校,改變你的人生!
: 這里是兩名同學講述關於我校的事情
當我還是個小女孩時，我曾經想做的一切是旅行。並且我肯定實現這個夢想的最好的方式是成為空中乘務員。現在我做作為一名空中服務員已兩年了。它的確是份有趣的工作因為我能游遍世界各地。我發現重要的要求是說好英語。因此在當我成為一名空中服務員之前我在山頂語言學校學習英語五年。正是因為我會講英語我得到了這份工作。謝謝你, 山頂語言學校！ 梅珊
我想成為一名導游，事實上,這是我一直都很想要從事的事業。我想旅行，特別是像美國和澳大利亞這樣的英語國家。然而，我知道我必須提高我的英語，因此我開始在山頂語言學校上課。山頂語言學校確實幫我學會了英語。我成為這兒的學生已經一年了，並且我真的熱愛它。或許當我要離開這個學校的時候我會考慮當一名英語教師而不是一名導游! 大衛·馮
1.梅珊是做什麼工作的？2.她擁有這份工作多長時間了。3.她為什麼想要這份工作？4.她學了多長時間的英語？5.大衛想要什麼樣的工作？6.他曾去過講英語的國家嗎？7.他在這所語言學校學習已經多久了？他還想從事其他什麼樣的工作？
3b 寫關於：你想從事的工作的種類你已學習了多長時間的英語你為什麼開始學習英語 關於學英語你最喜歡什麼
Self check
1 1.我的英語書寫是好的，但是我需要提高我的聽力技能。2.我不理解，你能再解釋一下嗎？3.孩子們從兩點開始看這個電影並且它至今沒有放完。4.你已決定放學後想要做什麼嗎？5他是一個導游。他已經旅了行整個歐洲。
3 梅芳去過廣州的一個游樂園。她不喜歡它因為……
Just for fun! 你曾去過游樂園嗎？不，我沒有。我們今天晚上去吧。真棒啊！
Reading
Section 2 你曾去過新加坡嗎？
你曾去過新加坡嗎？對於很多中國旅遊者來說，這個東南亞的小島是個度假的好地方。一方面，超過四分之三的人是華人，因此你大多數時間可以只說普通話。另一方面，新加坡是個講英語的國家，因此那裡也是你練習英語的好地方。
你曾經品嘗過中國以外的中國食物嗎？可能你擔心在外國你不能找到任何吃的。然而，在新加坡，你將找到許多來自中國的食物；你將不費吹灰之力找到米飯、面條或是餃子。然而，如果你覺得（很）勇敢，新加坡是個品嘗新食物的好地方。無論你喜歡印度食物、西方食物還或者日本食物，你都將在新加坡找到。
大多數城市都有動物園，但是你曾經在晚上去過動物園嗎？新加坡有個夜間動物園叫做"夜間野生動物園"。在夜晚去可能看起來很奇怪。但是如果你曾經在白天去過動物園，你就可能理解這個動物園為什麼如此奇特。許多動物只在晚上醒來，因此這時是觀看它們的最好時間。如果你在白天去看獅子、老虎或是狐狸，它們可能在睡覺！在夜間野生動物園，你可以在比普通動物園更自然的環境下觀看這些動物。
新加坡一個最大的特徵是一年到頭溫度都幾乎是一樣的。這是因為這個島很靠近赤道。因此你可以選擇任何你喜歡的時間去——春天、夏天、秋天或冬天！並且，當然，它離中國並不遠！
Section 4你曾吃過帶米飯的冰激凌嗎？不，我沒有！
第十單元
Section A
圖片 他真好，對嗎？他的確如此！
1c 這個火車總是晚點，不是嗎？你喜歡小提琴音樂，不是嗎？看起來要下雨了，不是嗎？是，是的。而且我忘記帶雨傘了。
2b f.周末總是下雨，不是嗎？b.是的，每周六都下雨！e.你認為到中午與會聽嗎？a.我希望如此。我想去游泳。d.哦？你在哪兒游泳？c.在富蘭克林湖。g.你曾去過那兒嗎？
2c 今天真冷，對嗎？是的，真冷。我希望公共汽車一會兒就來。
Grammar Focus
今天真的多風，不是嗎？是的，它是。 你是本的姐姐，不是嗎? 是的，我是。 15路公共汽車停這兒，不是嗎？ 是的，它停在這兒。
3a 這是一個好天氣，不是嗎？它確實是。但對我來說有點熱。哦，我喜歡熱天。我今天將去海灘。你去那個海灘？
我打算去今日海灘。你通常去哪裡？我通常去沙場海灘。它很擁擠嗎？不，它從不擁擠。不，它不擁擠。嗯，祝你玩的愉快！謝謝。再見。再見。
3b 兩個人正在一家書店裡瀏覽書籍 兩個人正在排隊等著買冰激淋 兩個人單獨在一個電梯裡面 兩個人正的著穿過一條繁忙的街道 它們的價格真低，不是嗎？這條線路慢，不是嗎？晴天，不是嗎？
Section B
1a b.那件襯衫花了多少錢？c.你是安娜的哥哥，對嗎？d.你的公寓多大？
1b 你喜歡恐怖片嗎？不，但是我喜歡喜劇片。
1.你是珍妮的朋友，不是嗎？d.是的，我是。我叫麗塔。2.那麼，談談你自己的情況。你做些運動嗎？f.是的！我打網球和乒乓球。3.你是這兒新來的，不是嗎？c.是的，我是。我叫比爾。4.你覺得這個學校怎麼樣？b.太棒了。你總是去這個學校嗎？5.它真的很擁擠，對嗎？a.是的，它是。你是一個球迷嗎？6.你在電視上看周五晚上的比賽了嗎？e.是的，我看了。它真令人興奮，不是嗎？
2c 2.這是一個盛大的晚會，不是嗎？4.你喜歡棒球運動，不是嗎？A：這是一個盛大的晚會，不是嗎？B：是的，它是。
3a 便條一
親愛的金：
作為一名新生有時在學校真的很難，但是周六的晚上我渡過了一段美妙的時光。非常感謝你能邀請我參加。有一些女孩子我並不認識，但是她們對我都很友善。還有你放的那段影片真的是太有意思了。現在我感覺我就是你們其中的一員了。 瑪麗亞
便條二
親愛的托尼
謝謝你上周帶我去看學校。在你陪我去那之前我一直找得很辛苦。我很高興能見到卡洛斯。他的數學太棒了，不是嗎？他對我說他將會幫助我學習數學。朋友們都像你一樣使得我更容易的融入到新環境中。 比爾
便條三
親愛的艾倫
謝謝你下周球賽的門票。很遺憾你和你的父親不能去，但我真的好高興能擁有球賽門票。我准備邀請我的堂弟湯姆和我一起去。當黑襪子贏得了比賽我會想起你的。（我希望！） 約翰
3b 親愛的薩拉：
謝謝你邀請我星期五到你家做客。我真高興見到你的家人。並且你的小妹妹真可愛。我過得很愉快。我遺憾我不得不早點離開，但我有個家庭聚餐。我祖父正舉辦他的90歲生日聚會。 你真誠的，卡拉
Self check
1 1.我和保羅是好朋友。我們相處得好因為我們倆都喜歡體育。2.李先生是一位非常好的老師。他使數學變得容易。3.我需要一些錢。我打算看報紙找一份假期工作。4在你過馬路之前注意向兩邊看看。5.如果你已經完成了你的家庭作業，你可以幫助打掃衛生和做飯。
2 這輛公共汽車總是晚點，不是嗎？是的，它是。交通總是很擁擠嗎？是的，交通在這個時間非常擁擠。天氣是好的，難道你不這樣認為嗎？是的，至少沒有下雨。
『叄』 人教版八年級下冊第十單元聽力翻譯
SECTION A 1b (聽力) (1) A：蒂娜,你長大了想成為什麼? B：嗯.我認為我想成為一名電腦程序員. A：哇!聽起來挺難的.你打算怎樣實現那個理想? B：我打算學習計算機科學. （2） A：拉里,你長大了想成為什麼? B：我想成為一名職業籃球運動員. A：你打算怎樣實現那個理想. B：我打算每天練習打籃球. （3） A：你長大了想成為什麼? B：我想成為一名工程師. A：你打算怎樣實現那個理想? B：我打算刻苦學習數學. （4） A：你長大了想成為什麼? B：我想成為一名演員. A：你打算怎樣實現那個理想? B：我打算去上表演課. 1c A: 你長大了要干什麼? B：我想當籃球運動員. A：你打算怎樣做? B：我將每天練習打籃球. 2a,2b （聽力）女孩：程寒,你長大了想成為什麼? 程寒：我想成為一名演員. 女孩：你想移居到好萊塢嗎? 程寒：不,我想移居到紐約. 女孩：那你打算怎樣成為一名演員? 程寒：嗯,我打算上表演課. 女孩：你打算什麼時候開始? 程寒：我打算先上完高中和大學. SECTION B 2a,2b （聽力） 露西：金,你今年做新年決定了嗎? 金： 是的,露西,我做了. 露西：你打算做什麼? 金： 嗯,我打算組建足球隊. 曼紐爾：你打算怎樣實現那個理想? 金： 我打算刻苦練習,並打算參加夏令營.我打算每天去那裡踢足球. 曼紐爾：露西,你呢?你做決定了嗎? 露西：哦,當然.我打算學習演奏一種樂器. 金： 太酷了.你打算怎樣實現那個理想? 露西：我打算上鋼琴課. 金： 曼紐爾,你呢? 曼紐爾：我的新年決定是取得好成績. 金： 你打算怎樣實現那個理想? 曼紐爾：我打算努力學習,而且每天做家庭作業. 露西：那聽起來很好!
『肆』 八年級下冊英語9單元聽力翻譯人教版
第九單元
Section A
1a 你曾經去過游樂園嗎？是，我有。我去年去了快樂時間游樂園。你曾經去過水上公園嗎？不，我沒有。我也是。明天我們一起去水上城市吧。
1c 你曾去過水族館嗎？不，沒有。你呢？
2b 蒂娜去年去了太空博物館。約翰從來沒有去過太空博物館。他們打算乘地鐵。 琳達去過水族館。 琳達去年去了動物園三次。 琳達下周還要去水族館。
Grammar Focus 你曾經去過水族館嗎？是，我去過水族館。不，我沒有。不，我從沒去過水族館。 我曾經去過動物園很多次。我也是。我從來沒去過水上公園。我也沒去過。
3b你曾經去過迪士尼公園嗎?
我們中的大多數人可能都聽說過米老鼠，唐老鴨和其他許多有名的迪士尼人物。也許我們甚至曾在電影中看過他們。但是你曾經去過迪士尼樂園嗎？事實上，現在世界上已有幾座不同的迪士尼游樂園了。
迪士尼樂園是個娛樂的公園，但我們也可以叫它主題公園。它擁有你在一家娛樂公園可以找到的所有的娛樂設施，但是它也有一個主題。當然，這個主題就是迪士尼電影和迪士尼人物。例如，在大多數游樂園你可以找到過山車，但是在迪士尼樂園，過山車的主題是迪士尼人物。這意味著你可以在過山車的任何地方找到迪士尼人物。你也可以看迪士尼電影，在迪士尼餐廳就餐，並且買迪士尼禮物。並且你能夠看到迪士尼人物一直漫步在迪士尼樂園！
你曾經聽說過迪士尼巡航艦嗎？這些是也有迪士尼主題的巨大的船。你可以在船上航行幾天，並且你可以在船上睡覺和吃東西。船上也有許多吸引人的地方，就像其他任何迪士尼樂園一樣。你可以購物，參加迪士尼的聚會，和米老鼠一起吃晚餐！這些船航行不同的航線，但它們最終都會抵達同樣的地方。那就是迪士尼樂園自己的小島。
在迪士尼樂園的樂趣簡直太多了！
3b 我希望去一個迪斯尼巡航艦。那是什麼？它象迪士尼公園，但是它在一個船上。為什麼你想去那上面？
噢，你能到迪斯尼自己海島旅行。
4 你曾經去過其他地方旅行嗎？是的，我有。
你曾經…… 和三個以上的朋友一起學習嗎？到中國的其他的省份旅遊過嗎？說過你不想說的話嗎？幫助過你不認識的人嗎？ 在其他地方居住過嗎？ 和你父母爭吵過嗎？
Section B
1a我想看懂英語語言的電影。我想去一個講英語的國家學習。學會另一種語言是有趣的。我不得不。我想去旅行。
1b 對我來說，「不得不！」在第五位。 真的嗎？對我來說，「不得不！」在第二位。
2a你如何拼寫你的姓？你來自哪裡？你為什麼想提高你的英語（水平）？你曾去過一個講英語的國家嗎？你是什麼時候開始學習英語的？你學習英語多久了？
2c 早上好，你是新的交換生里昂納多嗎？是的，我是。
歡迎你來我們班，我需要問你一些問題……
3a 來到山頂語言學校,改變你的人生!
: 這里是兩名同學講述關於我校的事情
當我還是個小女孩時，我曾經想做的一切是旅行。並且我肯定實現這個夢想的最好的方式是成為空中乘務員。現在我做作為一名空中服務員已兩年了。它的確是份有趣的工作因為我能游遍世界各地。我發現重要的要求是說好英語。因此在當我成為一名空中服務員之前我在山頂語言學校學習英語五年。正是因為我會講英語我得到了這份工作。謝謝你, 山頂語言學校！ 梅珊
我想成為一名導游，事實上,這是我一直都很想要從事的事業。我想旅行，特別是像美國和澳大利亞這樣的英語國家。然而，我知道我必須提高我的英語，因此我開始在山頂語言學校上課。山頂語言學校確實幫我學會了英語。我成為這兒的學生已經一年了，並且我真的熱愛它。或許當我要離開這個學校的時候我會考慮當一名英語教師而不是一名導游! 大衛·馮
1.梅珊是做什麼工作的？2.她擁有這份工作多長時間了。3.她為什麼想要這份工作？4.她學了多長時間的英語？5.大衛想要什麼樣的工作？6.他曾去過講英語的國家嗎？7.他在這所語言學校學習已經多久了？他還想從事其他什麼樣的工作？
3b 寫關於：你想從事的工作的種類你已學習了多長時間的英語你為什麼開始學習英語關於學英語你最喜歡什麼
Self check
1 1.我的英語書寫是好的，但是我需要提高我的聽力技能。2.我不理解，你能再解釋一下嗎？3.孩子們從兩點開始看這個電影並且它至今沒有放完。4.你已決定放學後想要做什麼嗎？5他是一個導游。他已經旅了行整個歐洲。
3 梅芳去過廣州的一個游樂園。她不喜歡它因為……
Just for fun! 你曾去過游樂園嗎？不，我沒有。我們今天晚上去吧。真棒啊！
Reading
Section 2 你曾去過新加坡嗎？
你曾去過新加坡嗎？對於很多中國旅遊者來說，這個東南亞的小島是個度假的好地方。一方面，超過四分之三的人是華人，因此你大多數時間可以只說普通話。另一方面，新加坡是個講英語的國家，因此那裡也是你練習英語的好地方。
你曾經品嘗過中國以外的中國食物嗎？可能你擔心在外國你不能找到任何吃的。然而，在新加坡，你將找到許多來自中國的食物；你將不費吹灰之力找到米飯、面條或是餃子。然而，如果你覺得（很）勇敢，新加坡是個品嘗新食物的好地方。無論你喜歡印度食物、西方食物還或者日本食物，你都將在新加坡找到。
大多數城市都有動物園，但是你曾經在晚上去過動物園嗎？新加坡有個夜間動物園叫做"夜間野生動物園"。在夜晚去可能看起來很奇怪。但是如果你曾經在白天去過動物園，你就可能理解這個動物園為什麼如此奇特。許多動物只在晚上醒來，因此這時是觀看它們的最好時間。如果你在白天去看獅子、老虎或是狐狸，它們可能在睡覺！在夜間野生動物園，你可以在比普通動物園更自然的環境下觀看這些動物。
新加坡一個最大的特徵是一年到頭溫度都幾乎是一樣的。這是因為這個島很靠近赤道。因此你可以選擇任何你喜歡的時間去——春天、夏天、秋天或冬天！並且，當然，它離中國並不遠！
Section 4你曾吃過帶米飯的冰激凌嗎？不，我沒有！
沒有英文。問一下，需要英文嗎？
『伍』 人教版八年級下冊英語二單元聽力翻譯
I talked too much yesterday. and did not drink enough water. I have a very sore throat now
『陸』 人教版八年級下冊英語書第六單元b部分1b1c聽力部分翻譯
梅玲：湯姆，你能給我講一個來自歐洲的故事嗎？
湯姆：好的，我知版道一權個。它名叫《皇帝的新裝》。這個故事是關於一個特別喜歡衣服的國王。他喜歡買並且看他的漂亮衣服。
梅玲：那麼發生了什麼？
湯姆：兩個兄弟來到這座城市為國王製作特別的衣服，但是國王得給他們絲綢和黃金。
梅玲：衣服好看嗎？
湯姆：噢，這兩個兄弟將所有的絲綢和黃金據為己有，並且告訴國王不聰明的人是看不到這些衣服的。
梅玲：哦，那麼他們的確在試圖欺騙國王！
湯姆：是的，你說得對。當國王看自己時，他只看到了他的內衣。但是他不想讓人們認為他是愚蠢的，因此他說他的新衣服非常漂亮。
梅玲：他穿新衣服了嗎？
湯姆：是的，他穿了。他穿著他的新衣服巡遊城市。沒人想讓自己聽起來愚蠢，因此每個人都說他的新衣服好看極了。但是突然，一個小男孩大喊：「看！國王沒有穿任何衣服！」
梅玲：多有趣的一個故事！
『柒』 八年級英語第九單元聽力翻譯105頁setctiona,2a,2b
你好，馬克。我想舉行一個班級聚會，你能幫我嗎？
當然可以，內莉，我可以幫助你回，那麼我答們什麼時候舉行聚會呢？
我們今天放學後舉行吧。
不行，今天太早了。如果我們今天舉行的話，一般的同學都不會來。
好的，那麼明天舉行吧。
嗯，後天有個考試。同學們將會很早離開回去准備考試。為什麼不在周末舉行呢？
好的，我們就星期六下去舉行吧。我們
都來看
碟片吧。
不好吧，我不認為我們應該看碟片。一些同學會覺得無聊的。我們玩派對游戲吧。
行，
好主意
。你能組織這個派對游戲嗎？
當然，我可以組織，你可以為我們准備食物嗎？
可以，沒問題。
『捌』 新人教版 八年級英語下冊 第二單元聽力材料 的翻譯
A1b
對話
男孩1：我希望到外面工作。
女孩1：你可以幫助清掃城市公園。
對話2
男孩2：我想幫助無家可歸的人。
女孩1：你可以在食品救濟站分發食物來幫助喂養他們。
對話3
女孩2：我想使生病的孩子高興起來。
女孩1：你可以請求醫院讓你看望這些孩子。
對話4
女孩1：我想幫助孩子們做作業。
女孩2：你可以志願參加課外學習項目來教孩子。
A2a、2b
男孩1：現在我們需要想出一個計劃來告訴人們關於清掃城市公園的事。
女孩1：是的，但是我餓了，鮑勃。咱們先吃午飯吧。
女孩2：不，我們需要現在開始。清潔日離現在僅有兩周了。
男孩2：你說得對，薩莉。我們不能推遲制訂計劃的時間了。當我們談話的時候，我要記下我們所有的想法。然後我們能夠決定哪些想法是最好的。
女孩1：嗯……好的……我們可以張貼標語。
男孩2：那是個好主意！
女孩2：咱們也製作一些公告牌吧。然後放學後我去分發。
男孩1：好的，太棒了！我們每個人可以給10個學生打電話，並請他們來。
男孩2：嘿，我們將想出許多好主意，對不對？
B1c/1d男子：今天早上我在和一個非常優秀的年輕人——自行車男孩吉米談話。早上好，吉米。
吉米：早上好。
男子：那麼，吉米，告訴我們的聽眾你做什麼。
吉米：好的，我找或者買沒有人想要的舊自行車。然後我修理一下這些自行車，並且捐給那些沒有足夠的錢買他們自己的自行車的孩子。
男子：那太了不起了。是什麼讓你有這個想法的?
吉米：我覺得我像我爸爸。他喜歡幫助人。他總是自願幫助需要幫助的人。
男子：哇！你父母一定為你感到驕傲。
吉米：我想是的。但是現在我花完了錢，因此我再也不能買舊自行車了。
男子：哦，那太糟糕了。
吉米：是的。我需要想出某個籌錢的辦法，否則的話我將不得不停止（做這件事）。
『玖』 人教版八年級英語下冊三單元聽力材料翻譯，謝謝！！！
A1b
Reporter：So, what were you doing when the UFO arrived? 那，飛碟到來時你正在做什麼?
Girl 1：Well， I was standing in front of the library? 嗯，我正站在圖書館的前面。
Boy 1：I was sleeping late．我正在熟睡。
Woman 1：I was cooking dinner．我正在做晚飯。
Reporter：How about you? 你呢？
Man 1：I was getting out of the shower．我正從浴室里出來。
Man 2：And I was cutting hair．我正在剪頭發。
A 2a 2b
Reporter：So, can you tell me what you saw here today? 你能告訴我今天你在這看到了什麼嗎？
Boy：Well, I was walking down Center Street when a UFO landed. 當一個飛碟著陸的時候，我正在中央大街上散步。
Reporter：Where did it landed? 它在哪著陸？
Boy：Right here．就在這。
Reporter：So what happened next? 那，接下來發生了什麼呢？
Girl：An alien got out of the UFO．一個外星人從飛碟里出來了。
Reporter：What were you doing? 你正在做什麼？
Girl：When the alien got out of the UFO I was shopping. 當外星人從飛碟里出來時我正在買東西。
Reporter：Then what happened? 然後發生了什麼？
Boy：Well! Then the alien went into a store—do you see the store over there—and bought a souvenir．嗯！然後那個外星人走進了一家商店 ——你看到那邊那家商店了嗎——並買了一件紀念品。
Girl：Then it visited the Museum of Flight on Green Street. 然後它到了格林大街航天博物館。
Reporter：So， what did you do? 那麼你做了什麼？
Girl：While it was buying a Souvenir，I called the police. 當它在買紀念品的時候，我給警察打了電話。
Boy：And while it was visiting the museum, I called the TV station. 而當它參觀博物館的時候，我給電視台打了電話。
Reporter：So what happed next? 接著又發生了什麼事？
B 2a 2b
Boy：What a day I had! 我度過了怎樣的一天啊！
Girl：Tell me about it， John．告訴我吧，約翰。
Boy：Well， while I was walking to school I saw a cat in a tree. It Was really scared．當我步行去上學時，我看到了一隻貓在樹上。它真的很害怕。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：I climbed the tree．我爬樹了。
Girl：And you got the cat? 你抓到了那隻貓？
Boy：Nope. While I was climbing the tree， a man saw me. It was his tree and he shouted at me. So I stopped climbing.
沒有。我正爬樹時，一個人看見了我。樹是他的，他沖我喊叫，所以我停止爬樹了。
Girl：What about the cat? 貓怎麼樣了呢？
Boy：It wanted to jump down．But it was too scared.
它想跳下來，但是它太恐懼了。
Girl：Then what happened? 然後發生了什麼？
Boy：Then the mad called the police．And while he was calling the police， a woman called the newspaper．然後那個人打電話報警了。他正給警察打電話時，一位女士給報社打電話了。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：I jumped down from the tree．And then the cat jumped down too.
我從樹上跳下來。接著那隻貓也跳下來了。
Girl：That's good．那太好了。
Boy：And then the police officer and the newspaper reporter arrived. The police officer said，「Good boy!」And the newspaper reporter took a photo to put in the news paper.
然後警察和報社記者都到了。警察稱贊道：「好孩子！」記者給我拍了張照片要登報。
Girl：That's great! 太棒了！
Boy：Yes， but while he was taking the photo， the cat went up the tree again.
是的，但他正拍照時那隻貓又爬到了樹上。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：What do you think? 你認為呢？
『拾』 八年級下人教版英語書第九單元sa 1b聽力教材翻譯
克勞迪婭：哦，那聽起來很好，但是我對歷史不感興趣。
薩拉：真的嗎專？我不知道你不喜歡。好的屬，美術博物館怎麼樣？你去過美術博物館嗎？
克勞迪婭：我去過美術博物館許多次了。
薩拉：我也是。但我想再去。嗯，讓我們想想……自然博物館怎麼樣啊？我去過那兒幾次了。
克勞迪婭：我也是。上一次我們學校旅遊去了那兒。
薩拉：我知道了。咱們去太空博物館吧。我從沒去過那兒。
克勞迪婭：那是個好主意。我去年去了那兒，但是我想再次去那兒。