1. 八年級英語上冊第九至十單元聽力翻譯，急需(人教版)
第九單元
Section A
1a 你曾經去過游樂園嗎？是，我有。我去年去了快樂時間游樂園。你曾經去過水上公園嗎？不，我沒有。我也是。明天我們一起去水上城市吧。
1c 你曾去過水族館嗎？不，沒有。你呢？
2b 蒂娜去年去了太空博物館。約翰從來沒有去過太空博物館。他們打算乘地鐵。 琳達去過水族館。 琳達去年去了動物園三次。 琳達下周還要去水族館。
Grammar Focus 你曾經去過水族館嗎？是，我去過水族館。 不，我沒有。不，我從沒去過水族館。 我曾經去過動物園很多次。我也是。我從來沒去過水上公園。我也沒去過。
3b你曾經去過迪士尼公園嗎?
我們中的大多數人可能都聽說過米老鼠，唐老鴨和其他許多有名的迪士尼人物。也許我們甚至曾在電影中看過他們。但是你曾經去過迪士尼樂園嗎？事實上，現在世界上已有幾座不同的迪士尼游樂園了。
迪士尼樂園是個娛樂的公園，但我們也可以叫它主題公園。它擁有你在一家娛樂公園可以找到的所有的娛樂設施，但是它也有一個主題。當然，這個主題就是迪士尼電影和迪士尼人物。例如，在大多數游樂園你可以找到過山車，但是在迪士尼樂園，過山車的主題是迪士尼人物。這意味著你可以在過山車的任何地方找到迪士尼人物。你也可以看迪士尼電影，在迪士尼餐廳就餐，並且買迪士尼禮物。並且你能夠看到迪士尼人物一直漫步在迪士尼樂園！
你曾經聽說過迪士尼巡航艦嗎？這些是也有迪士尼主題的巨大的船。你可以在船上航行幾天，並且你可以在船上睡覺和吃東西。船上也有許多吸引人的地方，就像其他任何迪士尼樂園一樣。你可以購物，參加迪士尼的聚會，和米老鼠一起吃晚餐！這些船航行不同的航線，但它們最終都會抵達同樣的地方。那就是迪士尼樂園自己的小島。
在迪士尼樂園的樂趣簡直太多了！
3b 我希望去一個迪斯尼巡航艦。那是什麼？它象迪士尼公園，但是它在一個船上。為什麼你想去那上面？
噢，你能到迪斯尼自己海島旅行。
4 你曾經去過其他地方旅行嗎？是的，我有。
你曾經…… 和三個以上的朋友一起學習嗎？ 到中國的其他的省份旅遊過嗎？說過你不想說的話嗎？幫助過你不認識的人嗎？ 在其他地方居住過嗎？ 和你父母爭吵過嗎？
Section B
1a我想看懂英語語言的電影。我想去一個講英語的國家學習。學會另一種語言是有趣的。我不得不。我想去旅行。
1b 對我來說，「不得不！」在第五位。 真的嗎？對我來說，「不得不！」在第二位。
2a你如何拼寫你的姓？你來自哪裡？你為什麼想提高你的英語（水平）？你曾去過一個講英語的國家嗎？你是什麼時候開始學習英語的？你學習英語多久了？
2c 早上好，你是新的交換生里昂納多嗎？是的，我是。
歡迎你來我們班，我需要問你一些問題……
3a 來到山頂語言學校,改變你的人生!
: 這里是兩名同學講述關於我校的事情
當我還是個小女孩時，我曾經想做的一切是旅行。並且我肯定實現這個夢想的最好的方式是成為空中乘務員。現在我做作為一名空中服務員已兩年了。它的確是份有趣的工作因為我能游遍世界各地。我發現重要的要求是說好英語。因此在當我成為一名空中服務員之前我在山頂語言學校學習英語五年。正是因為我會講英語我得到了這份工作。謝謝你, 山頂語言學校！ 梅珊
我想成為一名導游，事實上,這是我一直都很想要從事的事業。我想旅行，特別是像美國和澳大利亞這樣的英語國家。然而，我知道我必須提高我的英語，因此我開始在山頂語言學校上課。山頂語言學校確實幫我學會了英語。我成為這兒的學生已經一年了，並且我真的熱愛它。或許當我要離開這個學校的時候我會考慮當一名英語教師而不是一名導游! 大衛·馮
1.梅珊是做什麼工作的？2.她擁有這份工作多長時間了。3.她為什麼想要這份工作？4.她學了多長時間的英語？5.大衛想要什麼樣的工作？6.他曾去過講英語的國家嗎？7.他在這所語言學校學習已經多久了？他還想從事其他什麼樣的工作？
3b 寫關於：你想從事的工作的種類你已學習了多長時間的英語你為什麼開始學習英語 關於學英語你最喜歡什麼
Self check
1 1.我的英語書寫是好的，但是我需要提高我的聽力技能。2.我不理解，你能再解釋一下嗎？3.孩子們從兩點開始看這個電影並且它至今沒有放完。4.你已決定放學後想要做什麼嗎？5他是一個導游。他已經旅了行整個歐洲。
3 梅芳去過廣州的一個游樂園。她不喜歡它因為……
Just for fun! 你曾去過游樂園嗎？不，我沒有。我們今天晚上去吧。真棒啊！
Reading
Section 2 你曾去過新加坡嗎？
你曾去過新加坡嗎？對於很多中國旅遊者來說，這個東南亞的小島是個度假的好地方。一方面，超過四分之三的人是華人，因此你大多數時間可以只說普通話。另一方面，新加坡是個講英語的國家，因此那裡也是你練習英語的好地方。
你曾經品嘗過中國以外的中國食物嗎？可能你擔心在外國你不能找到任何吃的。然而，在新加坡，你將找到許多來自中國的食物；你將不費吹灰之力找到米飯、面條或是餃子。然而，如果你覺得（很）勇敢，新加坡是個品嘗新食物的好地方。無論你喜歡印度食物、西方食物還或者日本食物，你都將在新加坡找到。
大多數城市都有動物園，但是你曾經在晚上去過動物園嗎？新加坡有個夜間動物園叫做"夜間野生動物園"。在夜晚去可能看起來很奇怪。但是如果你曾經在白天去過動物園，你就可能理解這個動物園為什麼如此奇特。許多動物只在晚上醒來，因此這時是觀看它們的最好時間。如果你在白天去看獅子、老虎或是狐狸，它們可能在睡覺！在夜間野生動物園，你可以在比普通動物園更自然的環境下觀看這些動物。
新加坡一個最大的特徵是一年到頭溫度都幾乎是一樣的。這是因為這個島很靠近赤道。因此你可以選擇任何你喜歡的時間去——春天、夏天、秋天或冬天！並且，當然，它離中國並不遠！
Section 4你曾吃過帶米飯的冰激凌嗎？不，我沒有！
第十單元
Section A
圖片 他真好，對嗎？他的確如此！
1c 這個火車總是晚點，不是嗎？你喜歡小提琴音樂，不是嗎？看起來要下雨了，不是嗎？是，是的。而且我忘記帶雨傘了。
2b f.周末總是下雨，不是嗎？b.是的，每周六都下雨！e.你認為到中午與會聽嗎？a.我希望如此。我想去游泳。d.哦？你在哪兒游泳？c.在富蘭克林湖。g.你曾去過那兒嗎？
2c 今天真冷，對嗎？是的，真冷。我希望公共汽車一會兒就來。
Grammar Focus
今天真的多風，不是嗎？是的，它是。 你是本的姐姐，不是嗎? 是的，我是。 15路公共汽車停這兒，不是嗎？ 是的，它停在這兒。
3a 這是一個好天氣，不是嗎？它確實是。但對我來說有點熱。哦，我喜歡熱天。我今天將去海灘。你去那個海灘？
我打算去今日海灘。你通常去哪裡？我通常去沙場海灘。它很擁擠嗎？不，它從不擁擠。不，它不擁擠。嗯，祝你玩的愉快！謝謝。再見。再見。
3b 兩個人正在一家書店裡瀏覽書籍 兩個人正在排隊等著買冰激淋 兩個人單獨在一個電梯裡面 兩個人正的著穿過一條繁忙的街道 它們的價格真低，不是嗎？這條線路慢，不是嗎？晴天，不是嗎？
Section B
1a b.那件襯衫花了多少錢？c.你是安娜的哥哥，對嗎？d.你的公寓多大？
1b 你喜歡恐怖片嗎？不，但是我喜歡喜劇片。
1.你是珍妮的朋友，不是嗎？d.是的，我是。我叫麗塔。2.那麼，談談你自己的情況。你做些運動嗎？f.是的！我打網球和乒乓球。3.你是這兒新來的，不是嗎？c.是的，我是。我叫比爾。4.你覺得這個學校怎麼樣？b.太棒了。你總是去這個學校嗎？5.它真的很擁擠，對嗎？a.是的，它是。你是一個球迷嗎？6.你在電視上看周五晚上的比賽了嗎？e.是的，我看了。它真令人興奮，不是嗎？
2c 2.這是一個盛大的晚會，不是嗎？4.你喜歡棒球運動，不是嗎？A：這是一個盛大的晚會，不是嗎？B：是的，它是。
3a 便條一
親愛的金：
作為一名新生有時在學校真的很難，但是周六的晚上我渡過了一段美妙的時光。非常感謝你能邀請我參加。有一些女孩子我並不認識，但是她們對我都很友善。還有你放的那段影片真的是太有意思了。現在我感覺我就是你們其中的一員了。 瑪麗亞
便條二
親愛的托尼
謝謝你上周帶我去看學校。在你陪我去那之前我一直找得很辛苦。我很高興能見到卡洛斯。他的數學太棒了，不是嗎？他對我說他將會幫助我學習數學。朋友們都像你一樣使得我更容易的融入到新環境中。 比爾
便條三
親愛的艾倫
謝謝你下周球賽的門票。很遺憾你和你的父親不能去，但我真的好高興能擁有球賽門票。我准備邀請我的堂弟湯姆和我一起去。當黑襪子贏得了比賽我會想起你的。（我希望！） 約翰
3b 親愛的薩拉：
謝謝你邀請我星期五到你家做客。我真高興見到你的家人。並且你的小妹妹真可愛。我過得很愉快。我遺憾我不得不早點離開，但我有個家庭聚餐。我祖父正舉辦他的90歲生日聚會。 你真誠的，卡拉
Self check
1 1.我和保羅是好朋友。我們相處得好因為我們倆都喜歡體育。2.李先生是一位非常好的老師。他使數學變得容易。3.我需要一些錢。我打算看報紙找一份假期工作。4在你過馬路之前注意向兩邊看看。5.如果你已經完成了你的家庭作業，你可以幫助打掃衛生和做飯。
2 這輛公共汽車總是晚點，不是嗎？是的，它是。交通總是很擁擠嗎？是的，交通在這個時間非常擁擠。天氣是好的，難道你不這樣認為嗎？是的，至少沒有下雨。
2. 人教版八年級英語上冊三單元聽力材料翻譯，謝謝！！！
可以自己去下個小飛機英語啊，想要哪個單元的單詞就有哪個單元的單詞。
3. 人教版英語八年級下五單元聽力材料翻譯
1b
Listen. Were your answers to activity 1a correct?
聽錄音，你在活動1a中的答案正確嗎？
聽力原文
A：I think I'm going to wear jeans to the patty.
我想穿牛仔褲去參加晚會。
B：If you do， the teachers won't let you in．如果那樣，老師不會讓你進來。
A：I think I'm going to stay at home.
我想我會待在家裡。
C：If you do， you'll be sorry．如果那樣，你會很抱歉。
A：I think I'm going to take the bus to the party。
我想我會乘公共汽車去晚會。
B：If you do， you'll be late．如果那樣，你會遲到。
D：I think I'm going to the dance with Karen and Ann.
我想和卡林和安一起去參加舞會。
C：If you do， you'll have a great time．如果那樣，你會玩得很高興。
2a,2b
Andrea：Hi， Mark. I want to have a class party. Will you help me organize it? 嗨，馬克，我想開個班級聚會。你能幫我安排一下嗎？
Mark：Sure， Andrea. I can help you. So when shall we have the party?
當然可以，安德瑞，我能幫你。什麼時候舉行呢？
Andrea：Let's have it today after class．今天放學後吧。
Mark：No， today it too early. If we have it today，half the class④ won't come．不，今天太早了。如果我們今天舉行一半的學生將不會來。
Andrea：Okay， Let's have it tomorrow．好吧，那明天吧。
Mark：Hmm¼There's a test tomorrow. Students will leave early to study for their tests. Let's have it on the weekend.
明天有個測驗。學生們會早點離開准備考試。我們周末舉行吧。
Andrea：Okay， let's have it on Saturday afternoon. We can all meet and watch a video．好的，那星期六下午吧。我們能在一起看錄像。
Mark：No， I don't think we should watch a video. Some students will be bored. Let's play party games.
不，我們不應該看錄像，一些同學會厭煩。我們一起做游戲吧。
Andrea：Okay， good idea. Can you organize the party games?
好主意。你能安排一下嗎？
Mark：Sure. I can do that. And can you make some food for us?
當然可以。你能做些食物嗎？
Andrea：Yes， that's no problem．能，沒問題。
2a,ab
Conversation 1 （對話1）
Agent：The Lions are a great soccer team， you know!
你知道的！雄獅隊是一個非常棒的球隊！
Michael：Oh， I know．我知道。
Agent：If you join the Lions， you'll become a great soccer player.
如果你加入雄獅隊，你將成為著名的球員。
Michael：I'm sure I will. Will I travel much? 我確信我會。我會有很多旅行嗎？
Agent：Sure! If you become a Lion， you'll travel around the world.
當然！如果你成為雄獅隊員，你將會環游世界。
Michael：Sounds great．棒極了。
Agent：It is. And if you work really hard， you'll be famous.
是的。如果你努力踢球，你會很著名。
Michael：Well， I don't know．我不知道。
Conversation 2 （對話2）
rather：You shouldn't join the Lions right now．你不應該馬上加入雄獅隊。
Michael：Why not? 為什麼呢？
Mother：If you become a professional soccer player， you'll never go to college.
如果你成為專業球員，你將不再上大學。
Michael：But I really want to play soccer. I want a job I love. I want to be happy.
但我真的想踢球，我想要份我喜愛的工作。我想自己快樂。
Father：Of course you want to be happy， but there are many interesting jobs you'd like.
當然你想快樂，但有很多有趣的你會喜愛的工作。
Michael：But it's my dream to play soccer! Don't you think it's realty exciting that I could join the Lions?
但我的夢想是踢球！難道你不認為加入雄獅隊是件很令人興奮的事嗎？
Father：Of course it's exciting. And I know you want to make a lot of money. But money isn't everything， son．當然。那令人興奮。而且我知道你想賺很多錢。但兒子，錢不是一切。
Michael：I know. But if I don't do this now， I'll never do it.
我知道。但如果現在不踢，就沒有機會了。
Mother：But don't you want to get an ecation?
但你不想受教育嗎？
4. 八下英語100頁中的第五單元聽力原文翻譯
具體是哪本教材裡面的呢？不同的版本是不一樣的啊。。。
5. 英語八上8單元聽力原文翻譯
A1b
男孩一：我餓了！我們做香蕉奶昔吧。
男孩二：你如何做香蕉奶昔？
男孩一：嗯，先將三個香蕉剝皮。
男孩二：三個香蕉？
男孩一：是的。然後把香蕉切碎。
男孩二：好的，我完成了。
男孩一：現在，把香蕉和冰激凌倒入攪拌器，然後再把牛奶倒進去。
男孩二：這牛奶夠嗎？
男孩一：我想夠了。接下來，打開攪拌器電源。最後，把奶昔倒進杯子里喝掉。
A2b &2c
女孩一：我們做水果沙拉吧。
女孩二：好的，你有香蕉嗎？
女孩一：有的，我們需要幾個香蕉？
女孩二：需要三個。
女孩一：聽起來不錯。還要什麼呢？
女孩二：西瓜。
女孩一：多少西瓜？
女孩二：哦，只要個小西瓜。還有，我們還要些蜂蜜。
女孩一：需要多少蜂蜜？
女孩二：讓我想想，兩勺。
女孩一：好的，還要什麼？
女孩二：蘋果。
女孩一：要多少個蘋果？
女孩二：兩個就夠了，還有酸奶。
女孩一：多少酸奶？
女孩二：一杯。現在我們還需要什麼呢？哦，你有橙子嗎？
女孩一：我想有的。要幾個？
女孩二：只要一個。這樣味道就好了！
B1c &1d
女孩：你怎麼做三明治乳酪？
男孩：嗯，先把黃油塗在一片麵包上面。
女孩：多少黃油？
男孩：哦，大約一勺。
女孩：好的，還要什麼？
男孩：接著切一些西紅柿。
女孩：要幾個？
男孩：嗯，也許一個就夠了。把西紅柿放在三明治上，接著切碎一個洋蔥。
女孩：聽起來不錯。乳酪怎麼辦？
男孩：接著把一些乳酪塗在三明治上。
女孩：多少乳酪？
男孩：不要太多，但是如果你喜歡可以多塗一些。
女孩：好的，完了嗎？
男孩：沒，然後，在乳酪上面放些生菜。
女孩：聽上去很美味。
男孩：最後，把另一片麵包蓋在上面。
女孩：非常好！
6. 八年級下冊英語9單元聽力翻譯人教版
第九單元
Section A
1a 你曾經去過游樂園嗎？是，我有。我去年去了快樂時間游樂園。你曾經去過水上公園嗎？不，我沒有。我也是。明天我們一起去水上城市吧。
1c 你曾去過水族館嗎？不，沒有。你呢？
2b 蒂娜去年去了太空博物館。約翰從來沒有去過太空博物館。他們打算乘地鐵。 琳達去過水族館。 琳達去年去了動物園三次。 琳達下周還要去水族館。
Grammar Focus 你曾經去過水族館嗎？是，我去過水族館。不，我沒有。不，我從沒去過水族館。 我曾經去過動物園很多次。我也是。我從來沒去過水上公園。我也沒去過。
3b你曾經去過迪士尼公園嗎?
我們中的大多數人可能都聽說過米老鼠，唐老鴨和其他許多有名的迪士尼人物。也許我們甚至曾在電影中看過他們。但是你曾經去過迪士尼樂園嗎？事實上，現在世界上已有幾座不同的迪士尼游樂園了。
迪士尼樂園是個娛樂的公園，但我們也可以叫它主題公園。它擁有你在一家娛樂公園可以找到的所有的娛樂設施，但是它也有一個主題。當然，這個主題就是迪士尼電影和迪士尼人物。例如，在大多數游樂園你可以找到過山車，但是在迪士尼樂園，過山車的主題是迪士尼人物。這意味著你可以在過山車的任何地方找到迪士尼人物。你也可以看迪士尼電影，在迪士尼餐廳就餐，並且買迪士尼禮物。並且你能夠看到迪士尼人物一直漫步在迪士尼樂園！
你曾經聽說過迪士尼巡航艦嗎？這些是也有迪士尼主題的巨大的船。你可以在船上航行幾天，並且你可以在船上睡覺和吃東西。船上也有許多吸引人的地方，就像其他任何迪士尼樂園一樣。你可以購物，參加迪士尼的聚會，和米老鼠一起吃晚餐！這些船航行不同的航線，但它們最終都會抵達同樣的地方。那就是迪士尼樂園自己的小島。
在迪士尼樂園的樂趣簡直太多了！
3b 我希望去一個迪斯尼巡航艦。那是什麼？它象迪士尼公園，但是它在一個船上。為什麼你想去那上面？
噢，你能到迪斯尼自己海島旅行。
4 你曾經去過其他地方旅行嗎？是的，我有。
你曾經…… 和三個以上的朋友一起學習嗎？到中國的其他的省份旅遊過嗎？說過你不想說的話嗎？幫助過你不認識的人嗎？ 在其他地方居住過嗎？ 和你父母爭吵過嗎？
Section B
1a我想看懂英語語言的電影。我想去一個講英語的國家學習。學會另一種語言是有趣的。我不得不。我想去旅行。
1b 對我來說，「不得不！」在第五位。 真的嗎？對我來說，「不得不！」在第二位。
2a你如何拼寫你的姓？你來自哪裡？你為什麼想提高你的英語（水平）？你曾去過一個講英語的國家嗎？你是什麼時候開始學習英語的？你學習英語多久了？
2c 早上好，你是新的交換生里昂納多嗎？是的，我是。
歡迎你來我們班，我需要問你一些問題……
3a 來到山頂語言學校,改變你的人生!
: 這里是兩名同學講述關於我校的事情
當我還是個小女孩時，我曾經想做的一切是旅行。並且我肯定實現這個夢想的最好的方式是成為空中乘務員。現在我做作為一名空中服務員已兩年了。它的確是份有趣的工作因為我能游遍世界各地。我發現重要的要求是說好英語。因此在當我成為一名空中服務員之前我在山頂語言學校學習英語五年。正是因為我會講英語我得到了這份工作。謝謝你, 山頂語言學校！ 梅珊
我想成為一名導游，事實上,這是我一直都很想要從事的事業。我想旅行，特別是像美國和澳大利亞這樣的英語國家。然而，我知道我必須提高我的英語，因此我開始在山頂語言學校上課。山頂語言學校確實幫我學會了英語。我成為這兒的學生已經一年了，並且我真的熱愛它。或許當我要離開這個學校的時候我會考慮當一名英語教師而不是一名導游! 大衛·馮
1.梅珊是做什麼工作的？2.她擁有這份工作多長時間了。3.她為什麼想要這份工作？4.她學了多長時間的英語？5.大衛想要什麼樣的工作？6.他曾去過講英語的國家嗎？7.他在這所語言學校學習已經多久了？他還想從事其他什麼樣的工作？
3b 寫關於：你想從事的工作的種類你已學習了多長時間的英語你為什麼開始學習英語關於學英語你最喜歡什麼
Self check
1 1.我的英語書寫是好的，但是我需要提高我的聽力技能。2.我不理解，你能再解釋一下嗎？3.孩子們從兩點開始看這個電影並且它至今沒有放完。4.你已決定放學後想要做什麼嗎？5他是一個導游。他已經旅了行整個歐洲。
3 梅芳去過廣州的一個游樂園。她不喜歡它因為……
Just for fun! 你曾去過游樂園嗎？不，我沒有。我們今天晚上去吧。真棒啊！
Reading
Section 2 你曾去過新加坡嗎？
你曾去過新加坡嗎？對於很多中國旅遊者來說，這個東南亞的小島是個度假的好地方。一方面，超過四分之三的人是華人，因此你大多數時間可以只說普通話。另一方面，新加坡是個講英語的國家，因此那裡也是你練習英語的好地方。
你曾經品嘗過中國以外的中國食物嗎？可能你擔心在外國你不能找到任何吃的。然而，在新加坡，你將找到許多來自中國的食物；你將不費吹灰之力找到米飯、面條或是餃子。然而，如果你覺得（很）勇敢，新加坡是個品嘗新食物的好地方。無論你喜歡印度食物、西方食物還或者日本食物，你都將在新加坡找到。
大多數城市都有動物園，但是你曾經在晚上去過動物園嗎？新加坡有個夜間動物園叫做"夜間野生動物園"。在夜晚去可能看起來很奇怪。但是如果你曾經在白天去過動物園，你就可能理解這個動物園為什麼如此奇特。許多動物只在晚上醒來，因此這時是觀看它們的最好時間。如果你在白天去看獅子、老虎或是狐狸，它們可能在睡覺！在夜間野生動物園，你可以在比普通動物園更自然的環境下觀看這些動物。
新加坡一個最大的特徵是一年到頭溫度都幾乎是一樣的。這是因為這個島很靠近赤道。因此你可以選擇任何你喜歡的時間去——春天、夏天、秋天或冬天！並且，當然，它離中國並不遠！
Section 4你曾吃過帶米飯的冰激凌嗎？不，我沒有！
沒有英文。問一下，需要英文嗎？
7. 八年級上冊英語聽力材料翻譯，全部，QQ 1611560854
1b （聽力）
記者： 你們周末通常做什麼？男孩1：我們通常去鍛煉。女孩1：我總是去購物。男孩2：呃……我從來不購物。我受不了購物。女孩2：我經常去參加滑板運動。男孩2：我有時還看電視。記者： 你呢？女孩3：我幾乎不看電視。我喜歡看書。記者： 哦，那是為什麼？女孩3：哦，我不知道。我想我就是喜歡書。
記者：那麼，程，你多久看一次電視？程：嗯……我想大約一周兩次。記者：啊哈。那你多久看一次書？程：哦，我要學校每天都看書。記者：你多久去看一次電影？程：呃……讓我想想……可能一個月一次。記者：你多久鍛煉一次？程：哦，我大約一周鍛煉三次。記者：你多久購物一次？程：購物？我大約……大約一個月
記者： 感謝你能來接受采訪，卡特里娜。
卡特里娜：不客氣。這是比爾。你也可以采訪他。
記者： 好的，那麼，所以，嗯，你們多久鍛煉一次？
卡特里娜：每天。
比爾： 幾乎從不。
記者： 啊哈。你們多久吃一次蔬菜和水果？
卡特里娜：我每天吃蔬菜和水果。
比爾： 我有時吃蔬菜。但我從來不吃水果。我不喜歡水果。
記者： 好的。那你們每晚睡幾個小時？
卡特里娜：九小時。我需要很多睡眠。
比爾： 一樣。九小時。我也需要很多睡眠。
記者： 你們多久喝一次牛奶？
比爾： 從不。我受不了牛奶。它太難喝了。
卡特里娜：哦，我喜歡牛奶——我每天都喝牛奶。
記者： 垃圾食品呢？你們多久吃一次？
比爾： 我愛吃垃圾食品——我一周吃三四次。
卡特里娜：是的，我也愛吃垃圾食品。我想我一周吃兩三次。
記者： 那咖啡呢？你們多久喝一次咖啡？
比爾： 哦，我一天喝四次咖啡。我愛喝咖啡。
卡特里娜：我從來不喝咖啡。
記者： 嗯，非常感謝。
比爾/卡特里娜：不客氣。
購物兩次。
護士：薩拉，你怎麼啦？
女孩：我感冒了。
護士：大衛，你怎麼啦？
男孩：我肚子痛。
護士：本，你怎麼啦？
男孩：我背痛。
護士：南希，你怎麼啦？
女孩：我牙痛。
護士：朱迪，你怎麼啦？
女孩：我喉嚨痛。
2a 2b (聽力)
（1）女孩1：怎麼啦？女孩2：我發燒了。女孩1：是的，你看起來不太好。你應該多喝水。女孩2：是的，你說得對。（2） 女孩1：怎麼啦？女孩2：我喉嚨痛。女孩1：你應該多喝些熱蜂蜜茶。女孩2：那聽起來像是個好主意。（3） 女孩：怎麼啦？男孩：我肚子痛。女孩：那太糟糕了。你應該躺下來休息。並且兩個小時內要吃任何東西。男孩：我想我應該如此。（4） 女孩：怎麼啦？男孩：哦，我牙痛。女孩：你應該去看牙痛。男孩：我想我應該這樣。
2a，2b (聽力)
（1）媽媽：吉娜，你怎麼啦？吉娜：我累了。媽媽：嗯，你應該早點上床睡覺。吉娜：那聽起來是個好主意。媽媽：你今晚的確不應該去參加那個派對。吉娜：我想你說得對。（2）比爾：托尼，你怎麼啦？托尼：我壓力太大了。比爾：你應該聽一些音樂。托尼：那聽起來是個好主意。比爾：並且放鬆一下，你今晚不應該學習。托尼：好吧。我想我該停一下。（3）瑪麗：朱莉，你怎麼啦？朱莉：我渴了。瑪麗：你應該喝些水。朱莉：我想你說得對。瑪麗：並且你不要再吃餃子了。（4）爸爸：艾倫，你怎麼啦？艾倫：我餓了。爸爸：你應該吃個蘋果。艾倫：那是個好主意。爸爸：你不應該晚飯前踢足球。
（1）女孩1：簡，假期你打算做什麼？簡： 我打算和我的朋友們一起度過。女孩1：那聽起來很有趣。（2）男孩1：莎倫，假期你打算做什麼？莎倫： 我打算去看望我的祖母。（3）女孩3：邁克爾，假期你打算做什麼？邁克爾：我打算在家休息。
莫利： 嗨，赫克托！假期你打算做什麼？
赫克托：我打算去加拿大看望我的表兄妹。我周五齣發。你呢，蘇姍？
蘇姍： 我打算去參加運動野營。
莫利： 哦，太酷了！你什麼時候去？
蘇姍： 11號。
莫利： 聽起來不錯。
赫克托：莫利，你呢？假期你打算做什麼？
莫利： 我打算和我的家人去海灘。我們這個周末出發。
2a，2b (聽力)
記者：嗨，何宇！我是《名在生活》雜志的記者傑夫·布萊克。感謝你今天和我交談。
何宇：哦，不客氣。見到你很高興，傑夫。
記者：何宇，我們的記者想知道名人的假期都做什麼。下個假期你打算去哪兒？
何宇：嗯，我打算去義大利南部。
記者：哦，那兒的天氣怎麼樣？
何宇：很美……並且總是陽光明媚，天氣暖和！
記者：真的嗎？你打算在那兒做什麼？
何宇：哦，我打算去海灘……可能打排球……
記者：還有別的嗎？
何宇：哦，是的，去觀光，購物，你知道的，通常……
記者：那你打算呆多久？
何宇：哦，只呆三周……
記者：嗯，那聽起來很棒！
A：鮑勃和瑪麗怎樣去上學？
B：鮑勃乘火車去，瑪麗乘地鐵去。
A：約翰怎樣去上學？
B：他乘公共汽車去。
A：保羅和楊蘭怎樣去上學？
B：他們步行去。看，他們現在在那兒！
2c (聽力)
（1）男孩：你怎樣去上學？
女孩：我乘火車去。
男孩：需要多長時間？
女孩：哦，大約40分鍾。你呢？
男孩：我乘地鐵去。
女孩：那需要多長時間？
男孩：哦，大約35分鍾。
（2）女孩：你怎樣去上學，湯姆？
湯姆：我騎自行車去。
女孩：需要多長時間？
湯姆：大約需要25分鍾。你怎樣去上學？
女孩：我步行去。
湯姆：那需要多長時間？
女孩：只需要10分鍾。2a,2b（聽力）
托馬斯：你住在哪裡，尼娜？
尼娜： 新街。
托馬斯：那你怎樣去上學？
尼娜： 嗯，首先我步行到公共汽車站。
托馬斯：啊哈。
尼娜： 我乘公共汽車到地鐵站。然後乘地鐵。
托馬斯：是……
尼娜： 接著我乘公共汽車到第26街的公共汽車站。最後步行。1b (聽力)
孫寧： 嗨，特德。周六下午你能來參加我的聚會嗎？
特德： 對不起，我不能，孫寧。我必須幫助我父母。
孫寧： 太糟糕了。你呢，卡洛斯？你能來參加我的聚會嗎？
卡洛斯：我很願意去。
孫寧： 提姆？你能來參加我的聚會嗎？
提姆： 什麼時候？
孫寧： 周六下午。
提姆： 哦，不，我不能。我必須為考試而學習。
孫寧： 你呢，威爾遜？
威爾遜：對不起，我必須去看醫生。
孫寧： 安娜，你能來嗎？
安娜： 我不能，孫寧。我必須去看望我姑媽。
凱： 我也不能，孫寧。我要上鋼琴課。
孫寧： 那太糟糕了，凱。哦，下次或許可以吧。好小的一個聚會啊！2a，2b (聽力)
（1）安娜：嗨，傑夫！周六你能來參加我的聚會嗎？
傑夫：對不起，我不能。我周六必須去看望我姑媽。
（2）安娜：你好，瑪麗！周六你能來參加我的聚會嗎？
瑪麗：我很願意去。
（3）安娜：梅，明天你能來參加我的聚會嗎？
梅： 對不起。我必須幫助我媽媽。
（4）安娜： 克勞迪亞，周六你能來參加我的聚會嗎？
克勞迪亞：對不起。我打算去看電影。
（5）安娜：那麼，保羅。周六你能來參加我的聚會嗎？
保羅：我很願意去。
2a，2b （聽力）
安迪：嗨，文斯嗎？
文斯：是的，嗨，安迪！
安迪：文斯，你能和我打網球嗎？
文斯：嗯，什麼時候？
安迪：今天。
文斯：嗯，不，對不起，我不能。我今天必須去看醫生，而且我必須為考試而學習。
安迪：明天怎麼樣？
文斯：對不起，明天我打算踢足球，而且我還要上鋼琴課。
安迪：哦。嗯，那你後天打算做什麼？
文斯：我必須照看我妹妹。
安迪：哦，我知道了。
文斯：對不起，安迪。我這周真的很忙！1b （聽力）
（1）
A：那是薩姆嗎？
B：不，那是湯姆。薩姆的頭發比湯姆的長。
C：是的，而且湯姆比薩姆沉著。
（2）
A：那是塔拉,不是嗎？
B：不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高。而且她還更魯莽。
（3）
A：那是保羅嗎？
B：不，那是佩德羅。佩德羅比保羅重。而且保羅比佩德羅更矮。
2a，2b （聽力）
采訪者：蒂娜，你認為你和塔拉不一樣嗎？
蒂娜： 哦，當然不一樣。我們非常不一樣。我比搭拉更幽默。而且我更外向。讓我想想，還有什麼？哦，我還更擅長運動。
采訪者：那麼，塔拉，你比蒂娜更嚴肅嗎？
塔拉： 我想是這樣的。但是我比蒂娜更聰明。而且我更文靜。
2a,2b (聽力)
采訪者：誰是你最好的朋友，霍莉？
霍莉： 皮特。
采訪者：為什麼他是個好朋友？
霍莉： 因為他喜歡和我做同樣的事情。他也很受歡迎，而且他擅長運動。
采訪者：你也擅長運動嗎？
霍莉：：嗯，我喜歡運動，但皮特比我更擅長運動。可是，我想我說我們倆都很外向。
采訪者：你認為皮特怎麼樣？
霍莉： 他比我更幽默，而且他更魯莽。我稍微文靜一點。
采訪者：你呢，瑪麗亞？誰是你最好的朋友？
瑪麗亞：我最好的朋友是維拉。
采訪者：你認為她怎麼樣？
瑪麗亞：嗯，她是個好的傾聽者，而且能夠保密——那對我很重要。
采訪者：她和你很像嗎？
瑪麗亞：有些人說我們看起來很像。我們倆都很高，而且都有長卷發。但是維拉比我文靜多了，而且她也更聰明。我更外向。
3a,3b （聽力）
（1）
醫生：你好，蒂娜！你好嗎？
蒂娜：我感動很不舒服，醫生！
醫生：怎麼啦？你感冒嗎？
蒂娜：不，我沒有感冒，但我真的頭痛得厲害。
醫生：我知道了。你的嗓子怎麼樣？痛嗎？
蒂娜：不，不痛。但我的背和脖子痛。
醫生：你胃痛嗎？
蒂娜：不，我的胃還好。可我感覺不到餓。
醫生：嗯，我認為你壓力太大了。你應該回家休息。
（2）
菲爾：埃德，明天你能來參加我的聚會嗎？
埃德：是的，我能。謝謝！我怎樣去你家？
菲爾：那很容易。你首先乘52路公共汽車到格林公園。那大約需要半個小時。
埃德：好的。當我到了格林公園之後呢？
菲爾：然後你乘地鐵到唐斯商廈。那大約需要10分鍾。
埃德：好的。首先乘公共汽車，然後再乘地鐵到唐斯商廈。
菲爾：是的，然後你沿北街一直走到15號。大約步行5分鍾。
埃德：好的，謝謝。那聽起來很容易。
（3）
瑪麗：利茲，這些是你的朋友嗎？
利茲：是的，沒錯。她們是雙胞胎，薩莉和桑迪。
瑪麗：哇！她們看起來完全一樣。
利茲：不，不完全一樣。桑迪更高一點。她是左邊那個。
瑪麗：她們是怎麼樣的人？
利茲：嗯，桑迪比薩莉更文靜一點兒。而且更聰明。
瑪麗：那薩莉呢？
利茲：薩莉比她姐姐更外向。她還很幽默。
（4）
楊晨：嗨，林濤。你打算去哪兒度假？
林濤：我打算去香港。
楊晨：真的嗎？你打算去那兒做什麼？
林濤：我去看望我表兄。楊晨，你呢？你打算去哪兒？
楊晨：我打算去北京。
林濤：那聽起來很有趣。你打算去那兒做什麼？
楊晨：我打算去觀光。這將是我第一次去北京。
林濤：你會喜歡它的！北京很壯觀！
2a，2b (聽力)
A：我們做水果沙拉吧。
B：好的。你有香蕉嗎？
A：是的，我有。我們需要幾根香蕉？
B：我們需要三根香蕉。
A：好的。還要別的什麼嗎？
B：西瓜。
A：幾個西瓜？
B：哦，只要一個西瓜。我們還需要一些蜂蜜。
A：我們需要多少蜂蜜？
B：讓我想想。兩茶匙。
A：好的。還需要什麼嗎？
B：蘋果。
A：我們需要幾個蘋果？
B：兩個應該夠了。還要酸奶。
A：我們需要多少酸奶？
B：一杯。現在我們還需要別的什麼嗎？哦，你有桔子嗎？
A：我認為有。我們需要幾個桔子？
B：只要一個。這個沙拉的味道嘗起來肯定很棒！
2a，2b （聽力）
A：你怎樣做火雞三明治？
B：嗯，首先在一片麵包上刷些黃油。
A：多少黃油？
B：哦，大約一茶匙。
A：好的。還要別的什麼嗎？
B：接著切西紅柿。
A：幾個西紅柿？
B：嗯，大概一個就夠了。把西紅柿放在三明治上。接著切一個洋蔥。
A：聽起來不錯。火雞呢？
B：接著，在三明治上放些火雞片。
A：放多少火雞片？
B：大約三片。
A：好的。那樣就做完了嗎？
B：沒有。然後在火雞上放些佐料。
A：多少？
B：兩茶匙應該夠了。還有別忘了放生菜。
A：聽起來味道不錯！
B：最後，在上面再放另一片麵包。
A：好極了！
1b（聽力）
凱文：嗨，蒂娜。你的學校旅行怎麼樣？
蒂娜：很棒，真的很棒。
凱文：你去動物園了嗎？
蒂娜：不，我沒有去。我去了水族館。看，這是我的照片。
凱文：那兒有鯊魚嗎？
蒂娜：不，那兒沒有鯊魚，但是那兒有一些非常聰明的海豹。
凱文：哇，那聽起來真棒！你還做了什麼？
蒂娜：嗯，我和朋友們到處逛，並且我照了許多照片。
2a,2b（聽力）
凱文：那麼，蒂娜，你還做了什麼？
蒂娜：你可能不會相信，不過我遇見了傑克·迪恩！
凱文：傑克·迪恩？那個著名的演員？你真的遇見他了嗎？
蒂娜：是的！他在水族館拍電影。
凱文：哇！你得到他的親筆簽名了嗎？
蒂娜：不，我沒得到。勞拉得到了。但我拍了他的照片！在這兒。
凱文：哇！那兒有其他演員嗎？
蒂娜：沒有，我們只看見了傑克。看，這是托比。他在禮品店裡中了獎。
凱文：你贏得了那頂帽子嗎？
蒂娜：不，我沒有。是我買的。
2a,2b （聽力）
托尼：你的假期過得怎麼樣，蒂娜？
蒂娜：哦，糟透了。
托尼：真的嗎？發生了什麼事？
蒂娜：嗯，我們去野營了而且天氣很糟糕。雨一直下了一整天。
托尼：哦，那太糟了。
蒂娜：啊！因為天氣太糟，我們才開車去。真是太令人厭煩了。
托尼：聽起來很糟糕，蒂娜。
蒂娜：托尼，你的假期過得怎麼樣？
托尼：很糟糕！上周我為數學考試而努力學習了，因此我睡過頭了。你相信嗎？我醒來時都已經12點了。我起床後去了我朋友戴夫的家，但是他不在家。他在海灘！
蒂娜：那你做了什麼？
托尼：我幫我媽媽和爸爸打掃院子。
蒂娜：聽起來像是一個很忙的假期！
托尼：啊哈。
1b(聽力)
（1）
男孩：那是誰？
女孩：那是鄧亞萍。她是一名傑出的中國乒乓球運動員。
男孩：她是什麼時候出生的？
女孩：她是1973年出生的。
（2）
女孩：那是誰？
男孩：那是邁克爾·喬丹。他是一名傑出的美國籃球運動員。
女孩：他是什麼時候出生的？
男孩：他是1963年出生的。
（3）
男孩：那是誰？
女孩：那是馬丁娜·辛吉斯。她是一名傑出的瑞士網球運動員。
男孩：她是什麼時候出生的？
女孩：她是1980年出生的。
（4）
女孩：那是誰？
男孩：那是大衛·貝克漢姆。他是一名傑出的英國足球運動員。
女孩：他是什麼時候出生的？
男孩：他是1975年出生的。
2a，2b （聽力）
女孩：那是誰？
男孩：查爾斯·史密斯。他創造了世界打嗝紀錄。他打嗝打了69年零5個月。
女孩：他什麼時候開始打嗝的？
男孩：他是在1922年開始打嗝的。
女孩：他什麼時候停止打嗝的？
男孩：他是在1990年停止打嗝的。
女孩：他怎麼能打那麼久的嗝呢？
男孩：我不知道。哦，看，這是唐娜·格林。
女孩：她因什麼而著名？
男孩：打噴嚏。她打噴嚏打了978天。
女孩：真的嗎？她什麼時候開始打噴嚏的？
男孩：讓我想想。據說她是在1981年1月13日開始打噴嚏的，直到1983年9月16日她才停止打噴嚏。
女孩：哇！那是一段很長的時間。
2a，2b （聽力）
男孩：你崇拜誰？
女孩：我崇拜梅多利。
男孩：梅多利？那是誰？
女孩：她是一位著名的小提琴家。
男孩：哦，是的！她是日本人，不是嗎？
女孩：是的，她於1971年出生在大阪。8歲時，她就已經是一名有天賦的小提琴家了。14歲時，她進行了環美演出。我8歲時看過她的演出。
男孩：哇。你有她的光碟嗎？
女孩：是的，我有。我經常播放它們。你呢？你崇拜誰？
男孩：我崇拜我奶奶，勞拉。
女孩：真的嗎?為什麼？
男孩：嗯，她於1932年出生在俄羅斯。她是一個不同凡響的女孩，因為她4歲時就開始滑冰了，10歲時，她成為了一名滑冰冠軍。
女孩：一名滑冰冠軍？她練習很刻苦嗎？
男孩：是的，很刻苦。但那是很久以前的事了。現在她是一位和藹而慈愛的奶奶。
1b (聽力)
(1)
A：蒂娜，你長大了想成為什麼？
B：嗯。我認為我想成為一名電腦程序員。
A：哇！聽起來挺難的。你打算怎樣實現那個理想？
B：我打算學習計算機科學。
（2）
A：拉里，你長大了想成為什麼？
B：我想成為一名職業籃球運動員。
A：你打算怎樣實現那個理想。
B：我打算每天練習打籃球。
（3）
A：你長大了想成為什麼？
B：我想成為一名工程師。
A：你打算怎樣實現那個理想？
B：我打算刻苦學習數學。
（4）
A：你長大了想成為什麼？
B：我想成為一名演員。
A：你打算怎樣實現那個理想？
B：我打算去上表演課。
1c
A: 你長大了要干什麼？
B：我想當籃球運動員。
A：你打算怎樣做？
B：我將每天練習打籃球。
2a，2b （聽力）
女孩：程寒，你長大了想成為什麼？
程寒：我想成為一名演員。
女孩：你想移居到好萊塢嗎？
程寒：不，我想移居到紐約。
女孩：那你打算怎樣成為一名演員？
程寒：嗯，我打算上表演課。
女孩：你打算什麼時候開始？
程寒：我打算先上完高中和大學。
2a，2b （聽力）
露西：金，你今年做新年決定了嗎？
金： 是的，露西，我做了。
露西：你打算做什麼？
金： 嗯，我打算組建足球隊。
曼紐爾：你打算怎樣實現那個理想？
金： 我打算刻苦練習，並打算參加夏令營。我打算每天去那裡踢足球。
曼紐爾：露西，你呢？你做決定了嗎？
露西：哦，當然。我打算學習演奏一種樂器。
金： 太酷了。你打算怎樣實現那個理想？
露西：我打算上鋼琴課。
金： 曼紐爾，你呢？
曼紐爾：我的新年決定是取得好成績。
金： 你打算怎樣實現那個理想？
曼紐爾：我打算努力學習，而且每天做家庭作業。
露西：那聽起來很好！
1b (聽力)
媽媽：彼得，我們需要打掃房子。你奶奶七點要過來。
彼得：好的，但我需要先做我的家庭作業。
媽媽：是的，那好吧。你做完家庭作業後，我們就打掃廚房。我可以清洗餐具、掃地。你可以把垃圾拿出去嗎？
彼得：是的，當然可以。
媽媽：很好。你可以整理你的床鋪並疊好你的脫衣服嗎？
彼得：好的。
媽媽：讓我想想……我可以打掃客廳。
2a，2b （聽力）
彼得：嗨，爸爸？
爸爸：什麼事？
彼得：我今晚可以去看電影嗎？
爸爸：我想可以。但不要在外面呆得太晚。
彼得：我可以在外面呆到11點嗎？
爸爸：不，你不可以。你明天有個測驗，記得嗎？
彼得：哦，是的。嗯，我可以用汽車嗎？
爸爸：對不起，我要用它。我得去開會。
彼得：你可以把我載到市中心嗎？
爸爸：當然可以。
2a，2b （聽力）
桑迪：媽媽，周六我可以邀請我的朋友們來參加聚會嗎？
媽媽：當然可以！聽起來很有趣。
桑迪：是的。嗯……我可以借些錢嗎？
媽媽：用來干什麼？
桑迪：我需要買些飲料和小吃。我可以去商店嗎？
媽媽：嗯，我明天要去，我可以給你買些飲料和小吃。
桑迪：哦，好的。謝謝，媽媽。
媽媽：不客氣。哦，你可以打掃一下你的房間嗎？
桑迪：我上周打掃過了。
媽媽：為了你的聚會，你需要再打掃一次。
桑迪：好吧。在聚會上，我可以用你的CD播放機嗎？
媽媽：可以，如果你小心使用的話。
桑迪：別擔心，媽媽！
媽媽：現在，我還有其它事想讓你在聚會前去做。你能把好的椅子搬到卧室，並打掃客廳嗎？
桑迪：當然可以。戴夫周六會很早過來，所以他能幫我。
1b（聽力）
男孩：你們想去看電影嗎？
女孩：當然想。
男孩2：我也想去。
男孩1：好，太棒了。去哪個電影院最好？
男孩2：市電影院。它離家最近。
女孩：是的，但是他們不放映新影片。
男孩2：可能不放，但那兒的票價最便宜。
男孩1：我認為電影宮的座位最舒適。
女孩：我喜歡銀幕城，因為它的銀幕最大。
男孩1：它也是最受歡迎的電影院。
男孩2：那通常意味著它很擠。
男孩1：嗯，市電影院不擠，而且服務最好。
女孩：它還位於城裡最有趣的地方。
男孩1：讓我們來看報紙上的電影時刻表，然後再做決定。
女孩：我同意。
男孩2：我也同意。
2a,2b （聽力）
記者：嗨，我在為格林城市新聞日報做調查。城裡最好的服裝店是哪家？
男孩：我認為賈森服裝店是最好的。
記者：為什麼？
男孩：牛仔部落和時髦少年都是不錯的店，但賈森服裝店的服裝質量好。價格比其它店便宜。
記者：你認為其它店怎麼樣？
男孩：嗯，讓我想想。時髦少年位於城裡娛樂地帶，但是消費很高。不要去方基時尚。它的服裝是城裡最差勁的。
記者：好的。格林城的無線電台怎麼樣？哪家無線電台是最好的。
男孩：我想爵士調頻107.9是最好的。
記者：為什麼？
男孩：因為它的音樂是最有趣的。它比城裡的其它電台好得多。
記者：其它無線電台怎麼樣？
男孩：嗯，我認為老歌調頻102.1非常不好。它的音樂是最差的。
記者：我聽說輕音樂調頻97.9是最受歡迎的。
男孩：我不那樣認為。
記者：為什麼不？
男孩：僅僅只是聽它們的廣告。它們比All Talk調幅970的廣告更差！
2a,2b (聽力)
A：難道那不是一場很棒的才藝表演嗎？
B：是的。
A：你認為誰是最好的演員？
B：哦，我認為伊莉莎是最好的。她是一名出色的鋼琴演奏者。
A：是的，她很棒。我認為史蒂夫和他的狗最有趣。
B：我也這樣認為！我一直笑個不停！維拉如何？難道她沒有創造力嗎？
A：是的，我想說她是最有創造力的演員！我不知道還有人會倒立著彈吉他！
B：你認為誰是最差的？
A：哦，丹尼斯！他表演得真糟糕！他根本就不會變戲法！
B：我知道！
A：你認為數學老師們怎麼樣？
B：嗯，他們肯定是最吵鬧的！
8. 人教版英語八年級第六單元聽力翻譯器
Section A
1b Listen and check（√）the facts you hear. Which story are Anna and Wang Ming talking about?
Wang Ming：Hi, Anna. In my Chinese class today, we read a famous story called Yu Gong Moves a Mountain.
Anna：Oh, how does the story begin?
Wang Ming：Well, once upon a time, there was a very old man. There were two mountains near his house. They were so high and big that it took a long time to walk to the other side.
Anna：So what happened next?
Wang Ming：Well, the old man told his family that they should all help him to move the mountains.
Anna：Mm, but an old man probably couldn』t even move a small tree.
Wang Ming：Yes, that』s what his wife said, too.
Anna：And where would they put all the earth and stone from the mountains?
Wang Ming：Yu Gong said they could put it into the sea because it』s big enough to hold everything. So they all started digging the next day.
1b 聽錄音，將你聽到的事實打「√」。安娜和王明正在談論哪個故事?
王明：嗨，安娜。今天在我的中文課上，我們讀了一個叫做《愚公移山》的著名故事。
安娜：噢，這個故事是怎樣開始的？
王明：哦，從前，有一個老人。在他家附近有兩座山。它們如此高大以至於走到另一邊要花很長時間。
安娜：那麼接下來發生了什麼？
王明：哦，這個老人告訴他的家人他們都應該幫助他移山。
安娜：嗯，但是一個老人可能甚至不能移動一棵小樹。
王明：是的，那也是他的妻子說的。
安娜：他們將把山上所有的土和石頭放到哪裡？
王明：愚公說他們可以把它放到海里，因為海足夠大能夠容納一切東西。因此第二天他們就都開始挖山了。
2a Listen and number the pictures [1-4] in order to tell the story.
Wang Ming：Let me tell you the rest of the story about Yu Gong. Yu Gong and his family began to move some of the earth and stone to the sea. One day, a man saw Yu Gong and his children when they were working on moving the mountains. He told Yu Gong that he could never do it because he was old and weak. As soon as the man finished talking, Yu Gong said that his family could continue to move the mountains after he died. His family would live and grow, but the mountains could not get bigger. So Yu Gong and his family kept on digging day after day and year after year. Finally, a god was so moved by Yu Gong that he sent two gods to take the mountains away. This story reminds us that you can never know what』s possible unless you try to make it happen.
2a 聽錄音。把圖畫標上數字[1~4]以便於講故事。
王明：讓我告訴你關於愚公的剩餘的故事。愚公和他的家人開始把一些土和石頭移到海里去。一天，一個人看見了愚公和他的孩子們在忙著移山。他告訴愚公他絕不可能做到，因為他年老體弱。這個人一說完，愚公就說他死後他的家人將繼續移山。他的家人將會繼續生存並且繁衍壯大，但是山不可能變得更大。因此愚公和他的家人日復一日，年復一年地堅持挖山。最後，天帝被愚公感動了，於是派了兩個神仙移走了大山。這個故事提醒我們，你永遠不知道什麼是可能的，除非你努力讓它發生。
2b Listen again and the words you hear.
2b 再聽一遍錄音。圈出你所聽到的單詞。
Section B
1b Listen and number the pictures [1-5] in 1c.
Mei Ling：Tom, can you tell me a story from Europe?
Tom：Well, I know one. It』s called The Emperor』s New Clothes. This story is about an emperor who loved clothes. He loved buying and looking at his beautiful clothes.
Mei Ling：So what happened?
Tom：Two brothers came to the city to make special clothes for the emperor. But the emperor had to give them silk and gold.
Mei Ling：Were the clothes nice?
Tom：Well, the brothers kept everything for themselves and told the emperor that people couldn』t see the clothes unless they were clever.
Mei Ling：Oh, so they were really trying to cheat the emperor!
Tom：Yes, you are right. When the emperor looked at himself, he only saw his underwear. But he didn』t want people to think he was stupid, so he said his new clothes were very beautiful.
Mei Ling：Did he wear the new clothes?
Tom：Yes, he did. He walked through the city wearing his new clothes.
Nobody wanted to sound stupid, so everyone said his new clothes were wonderful. But suddenly, a young boy shouted, 「Look! The emperor isn』t wearing any clothes!」
Mei Ling：What a funny story!
1b 聽錄音，把1c里的圖片標上數字［1~5］。
梅玲：湯姆，你能給我講一個來自歐洲的故事嗎？
湯姆：好的，我知道一個。它名叫《皇帝的新裝》。這個故事是關於一個特別喜歡衣服的國王。他喜歡買並且看他的漂亮衣服。
梅玲：那麼發生了什麼？
湯姆：兩個兄弟來到這座城市為國王製作特別的衣服，但是國王得給他們絲綢和黃金。
梅玲：衣服好看嗎？
湯姆：噢，這兩個兄弟將所有的絲綢和黃金據為己有，並且告訴國王不聰明的人是看不到這些衣服的。
梅玲：哦，那麼他們的確在試圖欺騙國王！
湯姆：是的，你說得對。當國王看自己時，他只看到了他的內衣。但是他不想讓人們認為他是愚蠢的，因此他說他的新衣服非常漂亮。
梅玲：他穿新衣服了嗎？
湯姆：是的，他穿了。他穿著他的新衣服巡遊城市。沒人想讓自己聽起來愚蠢，因此每個人都說他的新衣服好看極了。但是突然，一個小男孩大喊：「看！國王沒有穿任何衣服！」
梅玲：多有趣的一個故事！
1c Listen again and fill in the blanks.
1c 再聽一遍錄音，填空。
9. 人教版八年級下冊英語五單元聽力稿翻譯！！！！！急急急！！
1b
Listen. Were your answers to activity 1a correct?
聽錄音，你在活動1a中的答案正確嗎？
聽力原文
A：I think I'm going to wear jeans to the patty.
我想穿牛仔褲去參加晚會。
B：If you do， the teachers won't let you in．如果那樣，老師不會讓你進來。
A：I think I'm going to stay at home.
我想我會待在家裡。
C：If you do， you'll be sorry．如果那樣，你會很抱歉。
A：I think I'm going to take the bus to the party。
我想我會乘公共汽車去晚會。
B：If you do， you'll be late．如果那樣，你會遲到。
D：I think I'm going to the dance with Karen and Ann.
我想和卡林和安一起去參加舞會。
C：If you do， you'll have a great time．如果那樣，你會玩得很高興。
2a
Listen and number these phrases in the order you hear them.
聽錄音，根據聽到的內容把下列短語排序。
a．________ study for their tests為測試而學
b．________ help me organize幫我安排
c．________ too early太早了
d．________ make some food做飯
e．________ Saturday afternoon星期六下午
f．________ play party games做聚會游戲
聽力原文
Andrea：Hi， Mark. I want to have a class party. Will you help me organize it? 嗨，馬克，我想開個班級聚會。你能幫我安排一下嗎？
Mark：Sure， Andrea. I can help you. So when shall we have the party?
當然可以，安德瑞，我能幫你。什麼時候舉行呢？
Andrea：Let's have it today after class．今天放學後吧。
Mark：No， today it too early. If we have it today，half the class④ won't come．不，今天太早了。如果我們今天舉行一半的學生將不會來。
Andrea：Okay， Let's have it tomorrow．好吧，那明天吧。
Mark：Hmm¼There's a test tomorrow. Students will leave early to study for their tests. Let's have it on the weekend.
明天有個測驗。學生們會早點離開准備考試。我們周末舉行吧。
Andrea：Okay， let's have it on Saturday afternoon. We can all meet and watch a video．好的，那星期六下午吧。我們能在一起看錄像。
Mark：No， I don't think we should watch a video. Some students will be bored. Let's play party games.
不，我們不應該看錄像，一些同學會厭煩。我們一起做游戲吧。
Andrea：Okay， good idea. Can you organize the party games?
好主意。你能安排一下嗎？
Mark：Sure. I can do that. And can you make some food for us?
當然可以。你能做些食物嗎？
Andrea：Yes， that's no problem．能，沒問題。
2b
Listen again and answer the questions．再聽一遍，回答問題。
What will happen if they have the party today?
如果今天舉行聚會，將會發生什麼呢？
What will happen if they have the party tomorrow?
如果明天舉行聚會，將會發生什麼呢？
What will happen if they watch a video at the party?
如果他們在聚會上看錄像，將會發生什麼呢？
What is Mark going to organize? 馬克打算安排什麼呢？
What is Andrea going to do? 安德瑞打算干什麼？