A. 英語中級聽力對應的教師用書怎麼沒有翻譯呀,全是英文的,有些看不懂怎麼辦啊,求助聽過或者做過的學者~~
您這是什麼英語的中級呢?教室用書全英文是正常的,老師應該有這個實力要不怎麼教學生?如果您是學生的話建議用別的學習教材,不懂的可以問別人,也可以查牛津,上網找答案。
在做任務,請採納,謝謝~
B. 英語中級口譯 聽力里的英譯中 段落的那部分 應該怎麼做啊 是要做筆記的嗎還是說叫你直接聽英文寫中文啊
當然需要做筆記,你可以直接做中文記錄,也可以中英文混合記錄,之後把你聽的寫下來。
C. 英語聽力中級訓練35的翻譯
並不知道是哪個,你可以把材料拍個照片發過來
D. 英語中級口譯聽力部分:passage翻譯一定要逐字逐句翻還是翻出大概內容即可 謝謝!
要是可以,逐字逐句翻譯當然是穩拿分的,但是這樣比較來不及記得,所以最好的辦內法是用自己的容話,或者習慣的方式表達出來,但是句子里要表達的意思你要表達清楚。。。我覺得這個翻譯還是蠻容易拿分的哈。 最好你還是根據他的順序來翻譯,不要顛倒順序。。這樣評卷老師可能會以為你漏翻的。。
E. 英語中級口譯的三本教材的電子版哪裡有中級聽力教程+中級閱讀教程+中級翻譯教程
好像沒有電子版的吧,我覺得這種書還是買紙質版的比較好,這樣你可以做筆記的,劃出重點部分。電子版的很不方便的。。
F. 下面是劍橋商務英語考試中級聽力真題的其中一段原文,但是最後一段很費解,麻煩大家幫我翻譯解析一下。
女:你的報告來有什麼建議源?
男:我主要是政府應該支持培訓,讓公司申請稅收減免。許多公司已經獲得了某些類型的培訓,但建議將特別幫助非技術工人針對中級資格。政府也應該與行業技能委員會合作,提高在這些行業培訓和工作條件,這是必須的。
女:你認為政府會按照你的建議嗎?
男:嗯,我想恢復人們的觀念得到資助,這樣他們就可以選擇為自己訓練,但是這幾年前有問題,所以政治可能沒有再試一次。我相信我們會看到一個審查所有的職業資格,不過,這將消除現在的一些矛盾。,說實話,我的想法對所有工人花最少的時間在訓練不太可能了。