『壹』 導演開拍電影前喊的那句英文怎麼讀又怎麼寫
camera ready 港台會譯成開麥拉action 開始
『貳』 拍電影打板時導演喊action為什麼不喊漢語，只喊英語
因為導演想顯示自己十分有才華，給演員傳遞一種信息：看！我會說英語。另外他是想暗示演員們，要想拍電影就必須英語好。或許是演員忘詞導演一種憤怒的發泄與宣示。