1. 忠犬八公中國版和美版區別
忠犬八公中國版和美版區別在於敘事側重點不同。
美版加入了八公的視角來講述故事,從來到主人身邊,到堅定不移的陪伴,強調了狗對人的選擇。也正是因為狗主動選擇了人,才讓它後來主動選擇的等待更加好哭。
而內地版《忠犬八公》的敘事重點,則偏向人對狗的拯救。無論是陳教授將八筒從泥濘的車下撈出來,還是將八筒從覬覦吃狗肉的人眼皮底下救出,皆出於此。這樣的設置下,後續八筒長達十年的等待,更像報恩。
整體而言,《忠犬八公》是一部溫馨不出錯的作品,但敘事視角的偏差讓這份感動打了折扣。若能提早代入八筒的視角,最後看著八筒在夢中奔向主人,會更好哭一些。