『壹』 八年級下冊英語聽力原文及翻譯
八年級下冊英語書聽力
『貳』 八年級英語下冊聽力翻譯
During the Spring Festival, I ate delicious meal almost every day, so that my weight gained a lot and my body looked fatter.
When I came back to school in the new term, all myclassmates are so surprised to see my huge body and round face. I finally realized that I must lose weight. And then I made a plan.
To begin with, I must eat less for breakfast and supper than before. At breakfast, I drink milk and have a piece of bread and an egg. I have a bowl of soup and some fruits for dinner. I do not eat sugar anymore, because it will make me fatter. Besides, I keep doing exercises everyday. I go to running after school or play basketball with my classmates. At weekend, I often go to swim. After a month of hard work, I lost five kilograms, but it's not enough. I still have to stick to my plan and lose more weight to an appropriate number.
春節期間，我幾乎每天都吃了好吃的飯菜，因此我長胖了很多，而且身材看上去更肥了。當新學期回到學校的時候，我所有的同學看到我肥胖的身材和圓圓的臉蛋都感到很驚訝。我最終意識到我必須減肥了。接著我就制定了一個計劃。首先，我早餐和晚餐要比以前少吃了。早餐，我喝一杯牛奶，吃一塊麵包和一個雞蛋。晚上喝一碗湯和吃些水果。我不再吃糖了，因為它會使我更胖。此外，我堅持每天做運動。放學後我去跑步或者和同學打籃球。周末，我經常去游泳。經過一個月的努力，我減掉了5公斤，但是這還不夠。我仍然需要堅持我的計劃，減掉更多以達到一個合適的數字。
『叄』 八年級下冊英語聽力材料翻譯 1—9單元的
聽力學習非一日之功。平時要多聽。多練。英語歌曲和英語電影多聽聽也能提供。 提供幾個聽力學習的網址。希望能對你有用。 英語廣播： http://www.5585.net/category-171.html VOA慢速英語: http://www.5585.net/category-245.html VOA常速英語： http://www.5585.net/category-246.html 聽英語對話練習聽力: http://www.5585.net/category-173.html 名人演講: http://www.5585.net/category-174.html 英文歌曲: http://www.5585.net/category-235.html 聽中國日報: http://www.5585.net/category-410.html 四級聽力: http://www.5585.net/action-yingyusiji.html 六級聽力: http://www.5585.net/action-yingyuliuji.html 高中英語聽力: http://www.5585.net/action-gaozhongyingyuq.html 初中英語聽力 : http://www.5585.net/action-chuzhongyingyu.html CCTV9 英語新聞節目: http://www.5585.net/action-video.html 看電影學英語： http://www.5585.net/category-415.html chinadaily視頻集錦： http://www.5585.net/category-603.html BBC紀錄片： http://www.5585.net/category-407.html 123a
『肆』 八年級下冊新目標英語聽力翻譯Unit5
A 1b
A：I think I'm going to wear jeans to the patty.
我想穿牛仔褲去參加晚會。
B：If you do， the teachers won't let you in．如果那樣，老師不會讓你進來。
A：I think I'm going to stay at home.
我想我會待在家裡。
C：If you do， you'll be sorry．如果那樣，你會很抱歉。
A：I think I'm going to take the bus to the party。
我想我會乘公共汽車去晚會。
B：If you do， you'll be late．如果那樣，你會遲到。
D：I think I'm going to the dance with Karen and Ann.
我想和卡林和安一起去參加舞會。
C：If you do， you'll have a great time．如果那樣，你會玩得很高興。
A 2a,2b
Andrea：Hi， Mark. I want to have a class party. Will you help me organize it? 嗨，馬克，我想開個班級聚會。你能幫我安排一下嗎？
Mark：Sure， Andrea. I can help you. So when shall we have the party?
當然可以，安德瑞，我能幫你。什麼時候舉行呢？
Andrea：Let's have it today after class．今天放學後吧。
Mark：No， today it too early. If we have it today，half the class④ won't come．不，今天太早了。如果我們今天舉行一半的學生將不會來。
Andrea：Okay， Let's have it tomorrow．好吧，那明天吧。
Mark：Hmm¼There's a test tomorrow. Students will leave early to study for their tests. Let's have it on the weekend.
明天有個測驗。學生們會早點離開准備考試。我們周末舉行吧。
Andrea：Okay， let's have it on Saturday afternoon. We can all meet and watch a video．好的，那星期六下午吧。我們能在一起看錄像。
Mark：No， I don't think we should watch a video. Some students will be bored. Let's play party games.
不，我們不應該看錄像，一些同學會厭煩。我們一起做游戲吧。
Andrea：Okay， good idea. Can you organize the party games?
好主意。你能安排一下嗎？
Mark：Sure. I can do that. And can you make some food for us?
當然可以。你能做些食物嗎？
Andrea：Yes， that's no problem．能，沒問題。
B 2a,2b
Conversation 1 （對話1）
Agent：The Lions are a great soccer team， you know!
你知道的！雄獅隊是一個非常棒的球隊！
Michael：Oh， I know．我知道。
Agent：If you join the Lions， you'll become a great soccer player.
如果你加入雄獅隊，你將成為著名的球員。
Michael：I'm sure I will. Will I travel much? 我確信我會。我會有很多旅行嗎？
Agent：Sure! If you become a Lion， you'll travel around the world.
當然！如果你成為雄獅隊員，你將會環游世界。
Michael：Sounds great．棒極了。
Agent：It is. And if you work really hard， you'll be famous.
是的。如果你努力踢球，你會很著名。
Michael：Well， I don't know．我不知道。
Conversation 2 （對話2）
rather：You shouldn't join the Lions right now．你不應該馬上加入雄獅隊。
Michael：Why not? 為什麼呢？
Mother：If you become a professional soccer player， you'll never go to college.
如果你成為專業球員，你將不再上大學。
Michael：But I really want to play soccer. I want a job I love. I want to be happy.
但我真的想踢球，我想要份我喜愛的工作。我想自己快樂。
Father：Of course you want to be happy， but there are many interesting jobs you'd like.
當然你想快樂，但有很多有趣的你會喜愛的工作。
Michael：But it's my dream to play soccer! Don't you think it's realty exciting that I could join the Lions?
但我的夢想是踢球！難道你不認為加入雄獅隊是件很令人興奮的事嗎？
Father：Of course it's exciting. And I know you want to make a lot of money. But money isn't everything， son．當然。那令人興奮。而且我知道你想賺很多錢。但兒子，錢不是一切。
Michael：I know. But if I don't do this now， I'll never do it.
我知道。但如果現在不踢，就沒有機會了。
Mother：But don't you want to get an ecation?
但你不想受教育嗎？
『伍』 新人教版 八年級英語下冊 第二單元聽力材料 的翻譯
A1b
對話
男孩1：我希望到外面工作。
女孩1：你可以幫助清掃城市公園。
對話2
男孩2：我想幫助無家可歸的人。
女孩1：你可以在食品救濟站分發食物來幫助喂養他們。
對話3
女孩2：我想使生病的孩子高興起來。
女孩1：你可以請求醫院讓你看望這些孩子。
對話4
女孩1：我想幫助孩子們做作業。
女孩2：你可以志願參加課外學習項目來教孩子。
A2a、2b
男孩1：現在我們需要想出一個計劃來告訴人們關於清掃城市公園的事。
女孩1：是的，但是我餓了，鮑勃。咱們先吃午飯吧。
女孩2：不，我們需要現在開始。清潔日離現在僅有兩周了。
男孩2：你說得對，薩莉。我們不能推遲制訂計劃的時間了。當我們談話的時候，我要記下我們所有的想法。然後我們能夠決定哪些想法是最好的。
女孩1：嗯……好的……我們可以張貼標語。
男孩2：那是個好主意！
女孩2：咱們也製作一些公告牌吧。然後放學後我去分發。
男孩1：好的，太棒了！我們每個人可以給10個學生打電話，並請他們來。
男孩2：嘿，我們將想出許多好主意，對不對？
B1c/1d男子：今天早上我在和一個非常優秀的年輕人——自行車男孩吉米談話。早上好，吉米。
吉米：早上好。
男子：那麼，吉米，告訴我們的聽眾你做什麼。
吉米：好的，我找或者買沒有人想要的舊自行車。然後我修理一下這些自行車，並且捐給那些沒有足夠的錢買他們自己的自行車的孩子。
男子：那太了不起了。是什麼讓你有這個想法的?
吉米：我覺得我像我爸爸。他喜歡幫助人。他總是自願幫助需要幫助的人。
男子：哇！你父母一定為你感到驕傲。
吉米：我想是的。但是現在我花完了錢，因此我再也不能買舊自行車了。
男子：哦，那太糟糕了。
吉米：是的。我需要想出某個籌錢的辦法，否則的話我將不得不停止（做這件事）。
『陸』 人教版八年級英語下冊三單元聽力材料翻譯，謝謝！！！
A1b
Reporter：So, what were you doing when the UFO arrived? 那，飛碟到來時你正在做什麼?
Girl 1：Well， I was standing in front of the library? 嗯，我正站在圖書館的前面。
Boy 1：I was sleeping late．我正在熟睡。
Woman 1：I was cooking dinner．我正在做晚飯。
Reporter：How about you? 你呢？
Man 1：I was getting out of the shower．我正從浴室里出來。
Man 2：And I was cutting hair．我正在剪頭發。
A 2a 2b
Reporter：So, can you tell me what you saw here today? 你能告訴我今天你在這看到了什麼嗎？
Boy：Well, I was walking down Center Street when a UFO landed. 當一個飛碟著陸的時候，我正在中央大街上散步。
Reporter：Where did it landed? 它在哪著陸？
Boy：Right here．就在這。
Reporter：So what happened next? 那，接下來發生了什麼呢？
Girl：An alien got out of the UFO．一個外星人從飛碟里出來了。
Reporter：What were you doing? 你正在做什麼？
Girl：When the alien got out of the UFO I was shopping. 當外星人從飛碟里出來時我正在買東西。
Reporter：Then what happened? 然後發生了什麼？
Boy：Well! Then the alien went into a store—do you see the store over there—and bought a souvenir．嗯！然後那個外星人走進了一家商店 ——你看到那邊那家商店了嗎——並買了一件紀念品。
Girl：Then it visited the Museum of Flight on Green Street. 然後它到了格林大街航天博物館。
Reporter：So， what did you do? 那麼你做了什麼？
Girl：While it was buying a Souvenir，I called the police. 當它在買紀念品的時候，我給警察打了電話。
Boy：And while it was visiting the museum, I called the TV station. 而當它參觀博物館的時候，我給電視台打了電話。
Reporter：So what happed next? 接著又發生了什麼事？
B 2a 2b
Boy：What a day I had! 我度過了怎樣的一天啊！
Girl：Tell me about it， John．告訴我吧，約翰。
Boy：Well， while I was walking to school I saw a cat in a tree. It Was really scared．當我步行去上學時，我看到了一隻貓在樹上。它真的很害怕。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：I climbed the tree．我爬樹了。
Girl：And you got the cat? 你抓到了那隻貓？
Boy：Nope. While I was climbing the tree， a man saw me. It was his tree and he shouted at me. So I stopped climbing.
沒有。我正爬樹時，一個人看見了我。樹是他的，他沖我喊叫，所以我停止爬樹了。
Girl：What about the cat? 貓怎麼樣了呢？
Boy：It wanted to jump down．But it was too scared.
它想跳下來，但是它太恐懼了。
Girl：Then what happened? 然後發生了什麼？
Boy：Then the mad called the police．And while he was calling the police， a woman called the newspaper．然後那個人打電話報警了。他正給警察打電話時，一位女士給報社打電話了。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：I jumped down from the tree．And then the cat jumped down too.
我從樹上跳下來。接著那隻貓也跳下來了。
Girl：That's good．那太好了。
Boy：And then the police officer and the newspaper reporter arrived. The police officer said，「Good boy!」And the newspaper reporter took a photo to put in the news paper.
然後警察和報社記者都到了。警察稱贊道：「好孩子！」記者給我拍了張照片要登報。
Girl：That's great! 太棒了！
Boy：Yes， but while he was taking the photo， the cat went up the tree again.
是的，但他正拍照時那隻貓又爬到了樹上。
Girl：What did you do? 你做什麼了？
Boy：What do you think? 你認為呢？
『柒』 八年級下冊英語unit1聽力翻譯
第一單元
你認為在一百年後人們家裡將有機器人嗎？ 是的，我認為，我在電視上看見機器人打掃廚房。 我認為人們將不會使用錢。 你認為任何東西都是免費得？ 有可能。 我認為將只有一個國家。 全世界只有一個國家？世界一定是和平的? 我希望如此 我打賭孩子們將不會去學校，他們將在家在電腦上學習 不，我不同意 是嗎？ 將有更多的學校
2b 我現在想聽聽每個人對未來的預測 我認為將有更多的人 更多的人？好，其他的呢？ 我預測人們將有更少的空閑時間 我不希望那樣 我認為將有更少的車 是嗎？ 是的，人們將更多的使用地鐵 那是一個好主意，讓我們聽聽另一個語言吧 將有更少的污染 那對地球有好處 我認為將有更少的樹，城市變大但還是擁擠，應為有大量的人！
B部分的
嗨，我是愛麗絲 你好，愛麗絲，很高興見到你，我是喬 很高興見到你，喬，你住在這兒的泰克維爾？ 是的，我住在街對面的一間公寓 哦，真的嗎？ 是的，我工作的地方也在這附近，我是一名電腦程序員 電腦程序員？那硬起來很有趣 事實上，那非常的無聊，我每天都做同樣的一件事！
嗨，喬，哪個照片是你的嗎？ 那是我十年前的！ 那你十年前住在泰克維爾？ 不，我和父母住在格林維爾，我們住在城市裡，盡管我的學校在泰克威爾這里 真的嗎？那離這兒太遠了，那你怎樣去學校的？ 我陳火車去
喬，你認為你的生活將是怎樣的在十年後？ 我認為我將是一名宇航員 一名宇航員？你在開玩笑吧？ 不，我是認真的，我將乘火箭去月球，也許會飛到其他星球上去 哦~那你將住在哪兒？ 住在太空站
第二單元A1b
你看起來不開心，有什麼事情嗎？ 我的衣服過時了，我看起不酷 哦，也許你應該買一些新的衣服。 是的，但是我沒有足夠的錢。 你可以找一份夜工 我不能，應為我的父母想我每天晚上待在家裡，我不想喝他們爭吵餵了這事、 你不應該何你的父母爭吵，你應該何他們討論你的問題 猜猜還有別的什麼糟糕的事？ 什麼？ 我的哥哥把他得CD放得太大生硬了，我不能睡覺!
2a2b
嗨，皮特，有什麼事嗎？ 我和我最好的朋友吵了一架，我該怎麼做？ 你可以寫一封信給他。 我不認為那樣，我不喜歡寫信。 你可以給他打電話。 不，我不想在電話上討論這件事。 你應該給他說對不起 是的，我知道，但是那不是很容易的。 你可以去他家。 我想我能做到，但是我不想讓她吃驚。 我知道，你可以給他一張球票。 那是好主意，但是我沒有足夠的錢！
B部分
嗨，erin，謝謝你撥打青年交談頻道，有什麼問題嗎？ 我經常穿時尚的衣服，有極好的發型。 往下說。 我的朋友茉莉買和我一樣的衣服，甚至理和我一樣的發型，做每件事和我一樣，我想是新穎的，我想有我自己獨有的衣服和發型。 讓我們看看是否有聽眾可以給你一些建議。你好，KIM 你好 你有一些建議給Erin嗎？ 我認為他應該告訴他的朋友穿不同的衣服和離不同的發型。 謝謝你的建議，Kim，我們有其他的聽眾在線，Nicole在呼叫。 嗨，我認為他應該開心，因為她 的朋友喜歡她的衣服和發型，我不認為她應該煩惱。 這是一個有趣的看法，謝謝你，Nicole，我們要留時間給更多的人，Emilio在排隊。 哦~我認為Erin應該交新的好朋友，沒有人想要不新穎的朋友。
第3單元，A1b
當飛碟到達的時候，你在做什麼？ 我站正在圖書館前面。 我正在睡懶覺。 我正在做晚飯。 那你呢？ 我正在從浴室里走出來。 我正在剪我的頭發。
2a 2b
你能告訴我你今天在這兒看見什麼了嗎？ 當飛碟著陸的時候，我正在沿著中心街道走。 它在哪裡著陸的？ 這兒右邊。 那接下來發生了生么？ 一個外星人從飛碟里走了出來。 你正在干什麼？ 當一個外星人從飛碟里走了出來的時候？我正在購物。 接下來發生什麼？ 然後這個外星人進了一家商店，你看見那兒的商店嗎，然後買了一個紀念品。 然後參觀了格林街道上的飛行博物館 你在干什麼？ 當它買紀念品的時候我報警了 當它參觀博物館的時候，我給電視台打了電話。
B部分
這一天過的！ 告訴我關於它，喬恩 當我去學校的路上我看見一個貓在樹上，它非常的驚慌。 那你做了什麼？ 我爬上了樹。 你抓到它了？ 不是，當我爬樹的時候，一個男人看見了我，那是他的樹，然後大聲對我喊叫，所以我停止了爬樹。 那那隻貓呢？ 它想跳下去，但是它非常的害怕。 然後發生了什麼呢？ 然後這個男人報了警，當他報警的時候，一個女人給新聞電台打了電話。 你在做什麼？ 我從樹上跳下來，然後貓也從樹上跳下來。 那真好。 然後警察和記者都到了，警察說再見，記者拍了照片放在報紙上。 真棒。 是的，但是當我們拍照的時候，這個貓再次爬到了樹上。 你做了什麼？ 你認為呢？
第4單元
A1b
瑪西婭說了什麼？ 她說她將舉行一個驚喜派對給娜娜在星期五的晚上
瑪西婭說了什麼？ 她說娜娜告訴她將來她家學習。
娜娜說了什麼？ 她說她生瑪西婭的氣。
娜娜說了什麼？ 她說她星期五不會去瑪西婭的家。
2a2b
你昨天晚上看了青年生活嗎？ 沒有，發生了什麼嗎？ 本告訴娜娜瑪西婭將舉行一個驚喜派對給她。 真的嗎？那娜娜說什麼呢？ 娜娜非常的激動，娜娜告訴本她再也不生瑪西婭的氣了，她將會在星期五的晚上去 明天繼續，困了
『捌』 八年級下冊英語9單元聽力翻譯人教版
第九單元
Section A
1a 你曾經去過游樂園嗎？是，我有。我去年去了快樂時間游樂園。你曾經去過水上公園嗎？不，我沒有。我也是。明天我們一起去水上城市吧。
1c 你曾去過水族館嗎？不，沒有。你呢？
2b 蒂娜去年去了太空博物館。約翰從來沒有去過太空博物館。他們打算乘地鐵。 琳達去過水族館。 琳達去年去了動物園三次。 琳達下周還要去水族館。
Grammar Focus 你曾經去過水族館嗎？是，我去過水族館。不，我沒有。不，我從沒去過水族館。 我曾經去過動物園很多次。我也是。我從來沒去過水上公園。我也沒去過。
3b你曾經去過迪士尼公園嗎?
我們中的大多數人可能都聽說過米老鼠，唐老鴨和其他許多有名的迪士尼人物。也許我們甚至曾在電影中看過他們。但是你曾經去過迪士尼樂園嗎？事實上，現在世界上已有幾座不同的迪士尼游樂園了。
迪士尼樂園是個娛樂的公園，但我們也可以叫它主題公園。它擁有你在一家娛樂公園可以找到的所有的娛樂設施，但是它也有一個主題。當然，這個主題就是迪士尼電影和迪士尼人物。例如，在大多數游樂園你可以找到過山車，但是在迪士尼樂園，過山車的主題是迪士尼人物。這意味著你可以在過山車的任何地方找到迪士尼人物。你也可以看迪士尼電影，在迪士尼餐廳就餐，並且買迪士尼禮物。並且你能夠看到迪士尼人物一直漫步在迪士尼樂園！
你曾經聽說過迪士尼巡航艦嗎？這些是也有迪士尼主題的巨大的船。你可以在船上航行幾天，並且你可以在船上睡覺和吃東西。船上也有許多吸引人的地方，就像其他任何迪士尼樂園一樣。你可以購物，參加迪士尼的聚會，和米老鼠一起吃晚餐！這些船航行不同的航線，但它們最終都會抵達同樣的地方。那就是迪士尼樂園自己的小島。
在迪士尼樂園的樂趣簡直太多了！
3b 我希望去一個迪斯尼巡航艦。那是什麼？它象迪士尼公園，但是它在一個船上。為什麼你想去那上面？
噢，你能到迪斯尼自己海島旅行。
4 你曾經去過其他地方旅行嗎？是的，我有。
你曾經…… 和三個以上的朋友一起學習嗎？到中國的其他的省份旅遊過嗎？說過你不想說的話嗎？幫助過你不認識的人嗎？ 在其他地方居住過嗎？ 和你父母爭吵過嗎？
Section B
1a我想看懂英語語言的電影。我想去一個講英語的國家學習。學會另一種語言是有趣的。我不得不。我想去旅行。
1b 對我來說，「不得不！」在第五位。 真的嗎？對我來說，「不得不！」在第二位。
2a你如何拼寫你的姓？你來自哪裡？你為什麼想提高你的英語（水平）？你曾去過一個講英語的國家嗎？你是什麼時候開始學習英語的？你學習英語多久了？
2c 早上好，你是新的交換生里昂納多嗎？是的，我是。
歡迎你來我們班，我需要問你一些問題……
3a 來到山頂語言學校,改變你的人生!
: 這里是兩名同學講述關於我校的事情
當我還是個小女孩時，我曾經想做的一切是旅行。並且我肯定實現這個夢想的最好的方式是成為空中乘務員。現在我做作為一名空中服務員已兩年了。它的確是份有趣的工作因為我能游遍世界各地。我發現重要的要求是說好英語。因此在當我成為一名空中服務員之前我在山頂語言學校學習英語五年。正是因為我會講英語我得到了這份工作。謝謝你, 山頂語言學校！ 梅珊
我想成為一名導游，事實上,這是我一直都很想要從事的事業。我想旅行，特別是像美國和澳大利亞這樣的英語國家。然而，我知道我必須提高我的英語，因此我開始在山頂語言學校上課。山頂語言學校確實幫我學會了英語。我成為這兒的學生已經一年了，並且我真的熱愛它。或許當我要離開這個學校的時候我會考慮當一名英語教師而不是一名導游! 大衛·馮
1.梅珊是做什麼工作的？2.她擁有這份工作多長時間了。3.她為什麼想要這份工作？4.她學了多長時間的英語？5.大衛想要什麼樣的工作？6.他曾去過講英語的國家嗎？7.他在這所語言學校學習已經多久了？他還想從事其他什麼樣的工作？
3b 寫關於：你想從事的工作的種類你已學習了多長時間的英語你為什麼開始學習英語關於學英語你最喜歡什麼
Self check
1 1.我的英語書寫是好的，但是我需要提高我的聽力技能。2.我不理解，你能再解釋一下嗎？3.孩子們從兩點開始看這個電影並且它至今沒有放完。4.你已決定放學後想要做什麼嗎？5他是一個導游。他已經旅了行整個歐洲。
3 梅芳去過廣州的一個游樂園。她不喜歡它因為……
Just for fun! 你曾去過游樂園嗎？不，我沒有。我們今天晚上去吧。真棒啊！
Reading
Section 2 你曾去過新加坡嗎？
你曾去過新加坡嗎？對於很多中國旅遊者來說，這個東南亞的小島是個度假的好地方。一方面，超過四分之三的人是華人，因此你大多數時間可以只說普通話。另一方面，新加坡是個講英語的國家，因此那裡也是你練習英語的好地方。
你曾經品嘗過中國以外的中國食物嗎？可能你擔心在外國你不能找到任何吃的。然而，在新加坡，你將找到許多來自中國的食物；你將不費吹灰之力找到米飯、面條或是餃子。然而，如果你覺得（很）勇敢，新加坡是個品嘗新食物的好地方。無論你喜歡印度食物、西方食物還或者日本食物，你都將在新加坡找到。
大多數城市都有動物園，但是你曾經在晚上去過動物園嗎？新加坡有個夜間動物園叫做"夜間野生動物園"。在夜晚去可能看起來很奇怪。但是如果你曾經在白天去過動物園，你就可能理解這個動物園為什麼如此奇特。許多動物只在晚上醒來，因此這時是觀看它們的最好時間。如果你在白天去看獅子、老虎或是狐狸，它們可能在睡覺！在夜間野生動物園，你可以在比普通動物園更自然的環境下觀看這些動物。
新加坡一個最大的特徵是一年到頭溫度都幾乎是一樣的。這是因為這個島很靠近赤道。因此你可以選擇任何你喜歡的時間去——春天、夏天、秋天或冬天！並且，當然，它離中國並不遠！
Section 4你曾吃過帶米飯的冰激凌嗎？不，我沒有！
沒有英文。問一下，需要英文嗎？
『玖』 人教版八年級下冊英語聽力材料翻譯
那麼多，誰有耐心打啊。鄙視樓主(#‵′)凸
『拾』 義務教育教科書英語八年級下冊七單元聽力翻譯
Section A
1b Listen and complete the sentences.
Teacher：Yesterday, we learned some important geographical facts. I hope you all still remember them. I』m going to test you now by asking a few questions. First, what』s the highest mountain in the world?
Boy 2：Qomolangma! It』s higher than any other mountain in the world.
Teacher：That』s right. And who can tell me what the Sahara is?
Girl 1：The Sahara is the biggest desert in the world.
Teacher：Very good. And which is the deepest salt lake in the world?
Girl 2：The Caspian Sea is the deepest of all the salt lakes.
Teacher：You』re all so smart! Now, for the last question, which is the longest river in the world?
Boy 1：I know! The Nile is the longest river in the world.
Boy 2：And the Amazon is the second longest river in the world.
Teacher：It seems that you know the answers to all my questions. Good job!
1b 聽錄音，完成句子。
老師：昨天，我們學了一些重要的地理事實。我希望你們都還記得。現在我將問幾個問題測驗你們。第一，世界上最高的山是什麼？
男孩2：珠穆朗瑪峰。它比世界上其他的山峰都高。
老師：正確。誰能告訴我撒哈拉沙漠是什麼？
女孩1：撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。
老師：很好。世界上最深的鹹水湖是哪一個？
女孩2：裏海是所有鹹水湖中最深的。
老師：你們都這么聰明！現在問最後一個問題，世界上最長的河是哪一條？
男孩1：我知道！尼羅河是世界上最長的河。
男孩2：亞馬遜河是世界上第二大長河。
老師：看起來你們知道所有問題的答案。幹得不錯！
2a Listen and number the facts [1-4] in the order you hear them.
Mike：Hi, I』m Mike. I』m from the United States.
Boy：Welcome to our class, Mike. We』re happy to meet you.
Mike：Can you tell me a bit more about China?
Girl：Sure! Did you know that China is one of the oldest countries in the world? It』s over 5,000 years old.
Mike：Yes, I did. It』s much older than my country—in fact, the United States is one of the youngest countries in the world. It』s not even 300 years old.
Boy：And China has the biggest population, too. It』s a lot bigger than the population of the United States.
Mike：But China is about the same size as the US, right?
Girl：Yes, and it』s the biggest country in Asia. We also have some famous rivers. The Yangtze River is the longest river in Asia. It』s about 6,300 kilometers long.
Mike：Wow! I didn』t know that. I thought the Yellow River was longer.
Boy：No, the Yellow River is 5,464 kilometers long. But both rivers are very important to China.
2a 聽錄音，然後把下面的事實按照你聽到的順序用 [1~4]標出來。
邁克：你們好，我叫邁克。我來自美國。
男孩：歡迎到我們的班級來，邁克。見到你我們非常高興。
邁克：你們能告訴我關於中國更詳細的情況嗎？
女孩：當然可以！你知道中國是世界上最古老的國家之一嗎？它有5 000多年的歷史。
邁克：是的，我知道。它比我的國家歷史更悠久。事實上，美國是世界上最年輕的國家之一。它的歷史甚至不到300年。
男孩：中國也是人口最多的國家，它比美國的人口多得多。
邁克：但是中國和美國差不多大，對嗎？
女孩：是的，它是亞洲最大的國家。我們也有一些著名的河流。長江是亞洲最長的河流。它大約6 300千米長。
邁克：哇！我不知道。我原以為黃河更長。
男孩：不，黃河5 464千米長。但是兩條河對中國都非常重要。
2b Listen again and fill in the blanks in 2a with the numbers in the box.
2b 再聽一遍錄音，用方框中的數字填寫2a中的空格。
Section B
1b Listen and check（√）the numbers you hear.
Teacher：Do you have any questions about baby pandas?
Boy 1：Are they much smaller than an alt panda?
Teacher：Yes. When they』re born, they only weigh about 0.1 to 0.2 kilos.
Boy 1：Wow, that』s small! I know an alt panda weighs many times more than a baby.
Teacher：That』s right. And the alt pandas weigh about 100 kilos.
Boy 2：What about the size of a baby panda? How small is it?
Teacher：At birth, it』s only around 15 cm long, but an alt panda is around 150 cm long.
Girl 1：Is a baby panda also black and white?
Teacher：No, you would never guess! A baby panda is pink and it cannot see. It also doesn』t have any teeth.
Girl 1：How long can pandas live?
Teacher：They can live up to 20 to 30 years.
1b 聽錄音，選出你所聽到的數字。
老師：關於大熊貓寶寶你們有問題嗎？
男孩1：它們比成年大熊貓小很多嗎？
老師：是的。它們出生時，大約0.1到0.2公斤重。
男孩1：哇，那麼小！我知道成年大熊貓比大熊貓寶寶重許多倍。
老師：你說得對。成年大熊貓重約100公斤。
男孩2：大熊貓寶寶的大小呢？它有多小？
老師：出生時，它大約只有15厘米長，但是成年大熊貓大約150厘米長。
女孩1：大熊貓寶寶也是黑白花色的嗎？
老師：不，你將永遠猜不出來！大熊貓寶寶是粉色的，並且它看不見。它也沒長牙。
女孩1：大熊貓可以活多長時間？
老師：它們能活到20至30歲。
1c Listen again and complete the sentences.
1c 再聽一遍錄音，完成句子。