Ⅰ 學習英語名著是否對學習英語語法起到誤導
沒有誤導。反而如果是多讀的話對你的語感會有很大的好處。雖然我們剛開始學英語都感覺語法很難,而且考試基本上都要專門的考,但是更切實際的說,語法和語感是密不可分的。記得以前做閱讀理解和完形填空的時候,有些根本沒辦法用所學知識解決的都是靠語感猜的,感覺哪個讀的順就選哪個,往往會選對的,呵呵……記得我的英語老師常說要培養語感。而且如果你看很多英文版電影的話你會發現他們有時候說的話並不是完全按語法的,也會有很多的省略句,這時候語感就顯得十分的重要了,呵呵……總之多讀書是百益而無一害的,呵呵……
Ⅱ 有哪些英語語法書推薦
也許因為語法研究是吃力不討好的事,我朝這么多年來在英語語法方面可以以家指稱的有三人:薄冰,張道真,章振邦。一般認為,薄適合非專業學習,張適合專業學習,章適合專業研究。也有人認為實際區別只是各自第一版的厚薄而已。巧合的是薄後來確實增加了厚度,貌似一度超過了張。個人推薦張道真,因為這是我唯一通讀過不止一次的語法書,感覺至少符合題主的兩項要求:系統,全面。至於權威,我認為是夠了,但不敢最終確定。 國外版的語法書,要說全面符合要求只有R. Quirk等四人編著的A Comprehensive Grammar of the English Language。但是通讀這個恐怕要費些力氣。 簡明一些的,我推薦科林斯的《英語語法大全》。這本書我沒看過,但是敢推薦,因為它屬於科林斯的語料庫系列。我有一本該系列的詞典,是我見過的英-英詞典中最親民,最user friendly,而且也是質量非常好的,所以我知道凡是基於該語料庫的產品都靠譜。該書目前市場價大概是¥42,買的時候注意封面頂部應該有COLLINS COBUILD的字樣。COBUILD就是科林斯語料庫的縮寫,全寫出來是Collins Birmingham University International Language Database。中國人也該建自己的語料庫了,不知道有木有。 其實呀,除了系統讀語法還應該隨便翻點有關英語語言的專著和閑書。Bloomfield的《語言論》屬於漢譯世界名著的一種就挺好。以前只知道前綴啊詞根啊詞源啊這些東西,看了這本書才知道有些字母組合也有意義,例如fl-意味著閃動,抖動;而str-在英語為母語的人的潛意識里體現著細長的形象,這樣的話想想street,straw,stream,strait,strap,streak,string...是不是很有意思?在另一本名字忘掉的書里,作者用生動的例子細致地展示了with no和without的區別,真讓人感覺受益匪淺。
Ⅲ 英語名著中的的名句(註明翻譯、原文出處)
《泰坦尼克號 TITANIC 》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你的心交給我吧.
註:這實在是一句自私至極的情話!可很多被愛情遮住了雙眼的少男少女們,卻愣獃獃的一頭扎進這個精心編織的網中,便被縛上了枷鎖再也逃不出來。如果感情是完全以一方的意志為主導,以犧牲自尊為代價,這是真正的愛嗎?父母尚不能要求子女無條件服從,何況一求愛之人?此類的感情真要棄若敝履,一點也不值得憐惜!
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫.
註:有不少媒體都如此轉載女大學生的話,但是請相信,即使有個別真實情況存在,這也是極其片面的,「一葉障目,不見泰山」,實在是要不得的!
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
註:很多人笑貧不笑娼,此話是對劣根性的最好註解!但,有時候我們就是牢籠里掙脫不得的金絲雀,明明渴望自由的天空,卻也只能婉轉的唱出和諧的清啼。商場上,為了訂單, 手段、偽裝,無所不用其極,即使痛恨,又能如何?
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
註:貝多芬說「要扼住命運的咽喉」,可懷才不遇之人古今中外比比皆是。生活,有時候真的需要運氣,當你失意的時候,請記住,只是你的運氣尚未光顧!但還有一句話應該補充在後面,「機遇只垂青有準備的人」,這樣就相得益彰了吧?
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
註:其實這是一種很好的心態吧,以初生嬰兒的好奇心看待周圍的一切,又怎會覺得生活索然無味呢?
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。
註:說著容易,可每天我們虛擲了多少時光呢?真理有時候就是最最簡單的,只是我們明知卻不為!
10.We're women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大.你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是像這樣的死去。
註:愛一個人就是讓她幸福,不在於朝朝暮暮、長相廝守,只是想著心愛的人與別人共結連理,是會心如刀割吧?故而,我沒有那麼高尚,於我,兩個相愛的人就是比翼鳥的雙翼,相互契合,除非不得已,愛就絕不能輕易放棄,記得給愛留一個機會,給愛一絲生機!
Ⅳ 國外名著中有哪些英語語法錯誤
國外名著中的語法錯誤不少,因為愛外國人的習慣中,英語語法並不是特別重要,所以語法錯誤就不必在意了
Ⅳ 有哪些英語名著
·
Animal
Farm《動物庄抄園》
Alice's
Adventures
in
Wonderland
《愛麗絲漫襲游奇境》
·
Adventures
of
Huckleberry
Finn
《哈克貝利·弗恩歷險記》
·Brave
New
World《美麗新世界》
Ⅵ 有沒有專門的英語語法著作
《薄冰高級語法》很好,講的很全面,我是英語專業的,我們的指定用書就是這個
Ⅶ 世界英語名著中有哪些經典句子
不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想達到的目的。(英國劇作家 莎士比亞.W.)
Don't part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer)
不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後,你還可以生存,但是你雖生猶死。((美國作家 馬克·吐溫)
I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor)
我想揭示大自然的秘密,用來造福人類。我認為,在我們的短暫一生中,最好的貢獻莫過於此了。 (美國發明家 愛迪生. T.)
Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)
理想是指路明燈。沒有理想,就沒有堅定的方向;沒有方向,就沒有生活。
(俄國作家 托爾斯泰. L .)
If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )
冬天來了,春天還會遠嗎?( 英國詩人, 雪萊. P. B.)
If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(
Ibsen , Norwegian dramatist )
如果你懷疑自己,那麼你的立足點確實不穩固了。 (挪威劇作家 易卜生)
If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)
如果你想走到高處,就要使用自己的兩條腿!不要讓別人把你抬到高處;不要坐在別人的背上和頭上。(德國哲學家 尼采. F. W.)
It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer )
就是在我們母親的膝上,我們獲得了我們的最高尚、最真誠和最遠大的理想,但是裡面很少有任何金錢。(美國作家 馬克·吐溫)
Living without an aim is like sailing without a compass.
Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)
生活沒有目標就像航海沒有指南針。 (法國作家 大仲馬. A.)
The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)
有些理想曾為我們引過道路,並不斷給我新的勇氣以欣然面對人生,那些理想就是——真、善、美。 (美國科學家 愛因斯坦 . A .)
The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)
人生重要的事情就是確定一個偉大的目標,並決心實現它。(德國詩人、戲劇家 歌德 . J . M .)
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)
具有新想法的人在其想法實現之前是個怪人。 (美國作家 馬克·吐溫)
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president)
實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。 (美國總統 羅斯福. F .)
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)
如果一個目的是正當而必須做的,則達到這個目的的必要手段也是正當而必須採取的。(美國政治家 林肯. A.)
STRUGGLE 奮斗篇
Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist)
天才只意味著終身不懈的努力。 (俄國化學家 門捷列耶夫)
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)
我所能奉獻的沒有其它,只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。(英國政治家 丘吉爾 . W.)
Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)
人只要奮斗就會犯錯誤。 (德國詩人、劇作家 歌德. J. W.)
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )
美國同胞們,不要問國家能為你們做些什麼,而要問你們能為國家做些什麼。全世界的公民們,不要問美國將為你們做些什麼,而要問我們共同能為人類的自由做些什麼。 (美國總統 肯尼迪. J.)
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )
命運給予我們的不是失望之酒,而是機會之杯。(美國總統 尼克松 . R.)
Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)
忍耐是痛苦的,但它的果實是甜蜜的。 (法國思想家 盧梭. J. J.)
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
進步是今天的活動、明天的保證。 (美國思想家 家默生)
The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )
人經過努力可以改變世界,這種努力可以使人類達到新的、更美好的境界。沒有人僅憑閉目、不看社會現實就能割斷自己與社會的聯系。他必須敏感,隨時准備接受新鮮事物;他必須有勇氣與能力去面對新的事實,解決新問題。(美國總統 羅斯福建. F.)
There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German revolutionary )
在科學上沒有平坦的大道,只有不畏勞苦沿著其崎嶇之路攀登的人,才有希望達到它光輝的頂點。( 德國革命家 馬克思. K .)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是決心取得勝利的人是從來不說「不可能的」。( 法國皇帝 拿破崙. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )
為了保住這最後的、最偉大的自由堡壘,我們必須盡我們所能。(美國總統 里根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )
我們不能總是為我們的青年造就美好未來,但我們能夠為未來造就我們的青年一代。 (美國總統 羅斯福. F.)
Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor )
有志者,事竟成。 (美國發明家 愛迪生. T.)
SUCCESS 成功篇
Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor)
有所成就是人生唯一的真正樂趣。( 美國發明家 愛迪生. T. )
But has the last word been said ? Is all hope to be lost ? Is the defeat final No !(Charles De Gaulle , French president )
但是難道敗局已定,勝利已經無望?不,不能這樣說! (法國總統 戴高樂. C.)
I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
我成功是因為我有決心,從不躊躇 。 (法國皇帝 拿破崙. B .)
If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison , American inventor )
如果你希望成功,當以恆心為良友、以經驗為參謀、以謹慎為兄弟、以希望為哨兵。 (美國發明家 愛迪生. T.)
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).
只有有耐心圓滿完成簡單工作的人,才能夠輕而易舉地完成困難的事。(德國劇作家、詩人 席勒. F.)
Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)
實力永遠意味著責任和危險。 (美國總統 羅斯福. T.)
Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)
成功由大量的失望鑄就。( 英國劇作家 肖伯納. G.)
The people who get on in this world are the people who get up and look for cir***stances they want , and if they cannot find them .they make them.(George Bernard Shaw , British dramatist )
在這個世界上,取得成功的人是那些努力尋找他們想要機會的人,如果找不到機會,他們就去創造機會。( 英國劇作家 肖伯納. G.)
You have to believe in yourself . That's the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )
人必須相信自己,這是成功的秘訣。 (美國演員 卓別林. C.)
Ⅷ 請推薦幾本好點英語語法書
薄冰語法,
這一本即可!
Ⅸ 英語語法
1. 有這種說法:possibility of (doing) sth. 意思是「……的可能性」。
2.wander在這里作及物動版詞用,賓語就是an hour。
3. 一場雨a rain。相似的說法:權a wind一陣風, a water一種水,等等。
it 指winter,作介詞with的賓語。介賓短語with it 作狀語,修飾brought。brought的賓語是clouds。
4. dreadful表示客觀事物有令人恐懼的特點,to 表示方向。be dreadful to me使我感到恐懼。
coming在這里是動名詞,屬於名詞一類,當然可以加the。又如:Would you mind my opening the window?你介意我開窗戶嗎?/ the opening of sth.某事的開幕式
5. for me 和to me都是「對我來說」,但意思有點不同。前者含有「為」的意思,表示一種目的。
介詞是有規律的,但介詞的用法十分復雜,只能多領會。建議買一本完全用英語解釋的詞典琢磨琢磨。
Ⅹ 英語名著中的經典語句
培根抄 《論讀書》
Tomorrowisanotherday。襲明天又是嶄新的一天 (from 飄)
Tobeornottobe--this is the question生存還是毀滅,這是一個值得思考的問題。from《哈姆霄特》
If winter comes, will spring be far behind?如果冬天來了,春天還會遠嗎?——《雪萊詩選》
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
(生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料) from 阿甘正傳
Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生。)from 阿甘正傳
Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。from 獅子王