㈠ 八年級上冊英語書第一單元第三頁的Grammar Focus的翻譯
Where did you go on holiday? I went to New York City.
你去哪裡度假了?我去紐約市了。
Did you go out with anyone else? Who did you go with No, no one's here. Everyone is on holiday.
你和別人一起出去了嗎?(對比:你和誰一起去了?)不,沒有人在這兒。每個人都在度假。
Did you buy anything special? Yes, I bought something for my father. No, I didn't buy anything.
你買特別的東西了嗎?是的,我為我爸爸買了些東西。不,我沒買任何東西。
How about the food? Everything tastes really good!
食物怎麼樣?所有的東西嘗起來真的很好吃!
Are you all having a good time? Oh, yes. It's great.
大家都玩得很開心嗎?哦,是的。一切都很棒。
這部分內容主要考察的是動詞-ing形式的知識點:
動詞-ing形式(v-ing)包括傳統語法的動名詞和現在分詞兩個部分。動詞的-ing形式具有動詞的特徵,同時又具有名詞、形容詞和副詞的特徵,因此它可以在句中作主語、表語、定語、賓語、賓語補足語和狀語。
一般在動詞原形末尾加ing,如do→doing、sing→singing、comfort→comforting。
以「不發音的e」、ue結尾的動詞,先去e,再加ing,如dance→dancing、like→liking、write→writing、make→ making,take→taking。
㈡ 求大神們翻譯啊!八年級上冊第三單元的Grammar Focus
1、
原文:Is Tom smarter than Sam?
中譯:湯姆比薩姆聰明嗎?
原文:No, he isn't. Sam is smarter than Tom.
中譯:不,他不是。薩姆比湯姆聰明。
2、
原文:Is Tara more outgoing than Tina?
中譯:塔拉比蒂娜更外向嗎?
原文:No, she isn't Tina is more outgoing thanTara.
中譯:不,她不是,蒂娜比塔拉更外向。
3、
原文:Are you as friendly as your sister?
中譯:你和你妹妹一樣友好嗎?
原文:No, I'm not. I'm frindlier.
中譯:不,我不是。我更愛管閑事。
4、
原文:Does Tara work as hard as Tina?
中譯:塔拉和蒂娜一樣努力嗎?
原文:Yes, she does.
中譯:是的,她知道。
5、
原文:Who's more hard-working at school?
中譯:誰在學校更努力?
原文:Tina thinks she works harder than me.
中譯:蒂娜覺得她工作比我努力。
(2)八年級上冊英語第三課語法翻譯擴展閱讀:
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」,即句子結構鬆散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
㈢ 八年級上冊英語語法聚焦第三單元的翻譯
湯姆比薩姆更來聰明嗎源?不,他不是。薩姆比湯姆更聰明。
塔拉比蒂娜更外向嗎?不,她不是。蒂娜比塔拉更外向。
你和你姐姐一樣友好嗎?不,我不是。我更友好。
塔拉學習和蒂娜一樣努力嗎?是的,她是。
在學校里,誰學習更努力?蒂娜認為她比我學習更努力。
㈣ 初二上冊英語書第三單元語法焦點翻譯
好巧我們今天上完 1,我的媽媽告訴我,朋友就像一面鏡子,我比那些孩子們更安靜,嚴肅.那時我版為什嗎喜歡讀書權和在班上努力學習的原因.我最好的朋友袁立是個安靜的人,所以我們喜歡一起學習.我很害羞所以我認為我很難交朋友,但我認為朋友像一本書——不在。
㈤ 初二上的英語第3單元語法翻譯和課文
李晨,你假期里打來算自做什麼? 我將要去野營. 那聽起來不錯.你會和誰去? 我會和我的父母去 你假期里打算做什麼?我會去拜訪我的祖母 她假期里打算做什麼?她將會去野營 他們在假期里打算做什麼?他們將回在家休息 你將什麼時候去?我將在星期一去 他將什麼時候去?他將在12日去 他們將在什麼時候去?他們將在下周去
㈥ 八年級上冊英語第三頁的Grammar Focus。 求翻譯~
語法焦點
㈦ 八上英語課文翻譯第3頁語法聚焦
Grammar Focus
Where did you go on vacation?你去哪裡度假了?
I went to New York City.我去了紐約。
Did you go out with anyone?你是和別人一起外出的嗎?
No. No one was here. Everyone was on vacation.不。沒人在這兒回。每個人都答在度假。
Did you buy anything special?你買了什麼特別的東西嗎?
Yes, I bought something for my father.是的,我給我爸爸買了一些東西。
No, I bought nothing.不,我什麼都沒買。
How was the food?食物怎麼樣?
Everything tasted really good!每樣東西嘗起來都真的很好!
Did everyone have a good time?每個人都玩得開心嗎?
Oh, yes. Everything was excellent.哦,是的。一切都很好。
㈧ 2013人教版八年級英語上冊grammar focus全部句子翻譯
翻譯如下
1、
你假期去哪了呀?我去了紐約啊.
那你和誰一起去的呢?沒有.沒有人這里沒有人.大家都在度假,你有沒有買什麼特別的東西呢?
是的,我買了一些禮物給我爸爸.不,我沒有買.
那邊的食物怎麼樣?所有食物嘗起來都很美味.
每個人都過得愉快嗎?是的.那裡的人和那裡的事全都好棒。
2.
哪間電影院是最棒的呢?Town Cinema.離家最近並且買票是最快.
在小鎮里哪家服裝店是最差的呢?Dream Clothes.它比Blue Clothes還要差.它的服務是最差的。
你覺得970AM怎樣?我認為970AM是非常很糟糕的.他的音樂非常差。
3.
你想看新聞嗎?好的.我想;不.我不想。
你覺得脫口秀怎樣?我並不介意它們/我不能容忍它們/我很喜歡它們。
你打算今晚看什麼?我打算看一本叫我們過去的日子的書。
你希望你可以從情景喜劇中學到什麼東西呢?你可以學一些很棒的笑話。
你為什麼喜歡看新聞?因為我想知道全世界各地都在發送什麼。
4.
你長大以後想做什麼呢?我想成為一名工程師.
你要怎樣才能成為一名工程師呢?我要加油學習數學。
你要去哪裡工作了呢?我要搬到上海去。
你什麼時候開始呢?當我完成高中和大學後就開始。
5.
世界將會變得怎樣?城市將會有更多污染,樹木將會越來越少。
100年後人類還會用錢嗎?不,人類不會再繼續使用錢,所有東西都會免費。
世界會和平嗎?世界會和平,我希望如此。
孩子會在家裡用電腦學習嗎?是的,他們將不會去學校。
6.
我想我會坐公交去參加聚會。 如果那樣做,你會遲到的。
我想我會呆在家裡。 如果你那樣做,你會後悔的。
如果他們今天舉辦聚會的話會怎麼樣? 如果他們舉辦聚會,班裡有一半的人不會參加。
我們應該讓人們去拿食物嗎? 如果我們讓人們去拿食物,他們只會拿薯片和巧克力。
7.
你這周六能來參加我的聚會嗎? 當然,我很樂意。
你明天晚上能去看電影嗎? 當然,聽起來不錯,但是我恐怕不能去,因為我得了流感。
他能來參加聚會嗎? 不,他不能,他要幫他父母做事。
她能來看棒球比賽嗎? 不,她沒空,她要去看醫生。
他們能去看電影嗎? 不,他們沒空,他們可能得去和朋友碰面。
(8)八年級上冊英語第三課語法翻譯擴展閱讀:
語法是語言的重要組成部分,是語言學習的重要環節。每種語言都有自身的語法體系。要想真正學會正確、地道的英語,就必須學習掌握英語語法,學好語法,可以起到以一知十,觸類旁通的作用。
了解組成語言的單詞詞類:名詞、 形容詞、 代詞、 動詞、 副詞、 介詞、 連詞、 感嘆詞,和冠詞。你必須了解句子的組成部分以及它們在句子中的作用,才能用對正確的句子 。
只是單純的學習語法效果是不好的,當你學過一個語法規則後,要去讀英文文章,聽英語廣播。在這些英語材料中尋找自己學過的語法規則,如此才能更好地掌握英語語法。
閱讀兒童讀物。如果你的英語水平還不是很高,可以先從兒童讀物讀起。雖然兒童讀物不是語法教科書,但它們是經刻意編寫用來教語言的基礎知識的,包括基本的單詞和拼寫,規則和不規則的名詞和動詞等。
廣泛閱讀各種材料(學會藉助電子詞典閱讀電子書,可以極大提高查詞效率)。通過學習其他作者是如何使用語言的來提高你對語法的理解。
專注於閱讀不同的體裁和風格的文章,如經典文學,教科書,科幻小說,科學書籍,報紙,期刊,傳記,博客,散文和論文等。閱讀時,注意關注其中的語法點,文章中句子的結構,詞序,拼寫和創造性的變化。
嘗試仿照這種語法寫出類似的句子。 也就是說你不能只是看懂文章大概意思,而是需要你反復閱讀幾次弄懂其中的一些語法點。
聽英語廣播,收看英語電視節目。注意節目中講話的人是怎麼使用英語的,他們是如何遣詞造句的 。嘗試跟讀模仿他們所說的話,以理解句子的結構並擴大你的詞彙量。
當然,也不要太在意每次所犯的錯誤,好的語法能力正是在不斷犯錯並修正之後練習出來的。英語有非常多規則和特例,即使是英語母語者也不一定掌握了正確的語法。
多做語法練習題。現在有許多網站和應用程序可以提供語法練習游戲,您可以下載到電腦或手機上,以一種有趣的方式來學習語法。這些游戲大多會提供錯誤的答案的解釋,可以幫助你改正語法錯誤。
每天都練習寫作,通過寫作來練習並掌握語法規則。用英語記日記、 編寫短篇小故事,甚至只是給朋友或家人寫寫電子郵件。把精力集中在你不熟悉的語法規則和你經常重復犯錯誤的地方。不要僅僅依靠語法檢查程序。第一,檢查程序也可能也會犯錯。
第二,如果你不自己做改正工作,你將不會從錯誤中學到東西。如果你使用語法檢查或校對服務,花點時間去看一下他們做了什麼改動,你才可以學會正確的語法規則。
做漢譯英練習,找一段有中英對照的文章,把中文句子或文章翻譯成英文。翻譯的時候,不要逃避困難的語法,不要只是在心裡翻譯,一定要用筆或電腦把翻譯寫出來。
剛開始翻譯的時候,先找些簡單的文章,比如兒童讀物,接著再翻譯報紙雜志上的文章,最後可以買一些專業的口譯書籍來做翻譯練習。
著重學習易混淆詞之間的區別,英語有很多單詞聲音或拼寫相同,含義卻很不相同。這些同形異義詞,同音異義詞,同形異音詞和同音異形詞非常容易混淆,並導致常見的錯誤。記住這些常見的錯誤可以幫助你避免經常犯錯誤。
正確使用標點符號,標點符號是語言的重要組成部分,它標明了句子的開始,停止,暫停,和句與語之間的關系。不正確的標點符號可能導致你所傳達的意思混淆或不能被理解。英語中有許多與標點符號有關的錯誤,如逗號:在一個長句里的獨立從句之間沒有合適的連詞時也沒有使用逗號。
多使用主動語態,在一個主動句中,主體是執行行動的事物;在被動句中,主體受到外力的作用。雖然被動語態沒有什麼錯,但它容易使表達不清晰。因此,你應該多使用主動語態。當然使用被動語態也是可以接受的,特別是要強調某些事情時。
正確使用反身代詞。反身代詞有myself, yourself, himself,herself,itself, ourselves, yourselves和 themselves。這些代詞可以用來表指代或強調。反身代詞僅作為句子中的賓語。
如果將反身代詞從句子中刪除並不影響句子的含義,那這里的反身代詞起得就是強調作用。如果刪除反身代詞會影響句子完整的意思,那它起的就是指代作用。
找到一個好的語法老師是確保你理解一門語言基本語法的好方法之一。尋求有資格教你的人的幫助。但如果要花大價錢的話,那就完全沒有必要了。在如今網路如此發達的情況下,網路上已經有很多相當優秀的老師分享的免費課程可供你學習。
廣泛閱讀語法書。語言是在不斷發展和變化的,英語的語法規則並不是一成不變的。有許多不同風格的語法書籍,以不同的方式講解英語語法,多閱讀一些不同風格的語法書是很好的語法學習方式。它們從不同的層面讓你更好地了解語法的基本原理,並告訴你語言的適應性和它的靈活性。
查找在線資源。隨著網路越來越發達,網路上有大量可靠的語法課程。
㈨ 八年級上冊英語第三單元2b翻譯
八年級上冊英語第三單元2b翻譯難度還是很大的,學生寫好英語翻譯,有了扎實的英語基礎,才可以把英語翻譯好,建議學生報課在線外教英語課程學習,這樣才能夠學好英語,這個價格也不貴,每一節課最低才要13.8元。