⑴ 英文歌詞中的語法
stand for 是代表抄的意襲思 接上句 你是新的PYT PYT 代表的是 pay young taking 和FOR 是介詞無關 stand for 是固定搭配 比如WTO stands for world trade organization
⑵ 關於歌詞的英語語法問題
我可以負責任得復告訴你,第一句制你看的是錯詞,原詞是It only breaks my heart in two
是,歌詞里不會太在意語法,外國人平時說話也不會在意語法,但是至少要聽起來像人話。再怎麼樣也不會出現如you is my love之類的胡話。
我覺得語法就是從使用那種語言的人的說話習慣中總結出來的。可能不一定每句話都會遵守這個標准,但那不代表可以隨意亂說。如中國歌詞 也不會出現 愛你愛的著,的夢你著夢,悲你的著傷著,幸你福幸著福的 傻逼語言
多看英美電影 電視 文章,體會他們怎麼說話,怎麼說才像人話
⑶ 英文歌詞里會出現普遍性的語法錯誤嗎
英文歌詞有很多都很自由,出現類似你說的這種詞性活用是正常的,而回且裡面還會有很多答地方特色的語言,還有俚語,如果你想用歌詞學英語(是不是想用這種方式加強英語,不會是完全靠這種方式吧),不用擔心被誤導,就拿你舉得例子來說,我們寫文章或是什麼時候,不也都有這么用的么,英文在教課書上很死板,不過到了生活中,你在英文歌詞學到的「錯誤」會讓你的表達給人的感覺是,啊,他的英語怎麼這么地道,所以,加油吧
⑷ 英文歌詞里的語法現象
李其宜,或者蘇其宜? 你問的這是什麼問題啊。什麼叫做語法現象?學外語別太死專語法,多閱讀,多聽,多開口就好了。
⑸ 歌詞里的英文語法
的確如你抄所說,歌襲詞中的語法是不嚴格的,我在一個國外的論壇中(http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=833063 )看到native speaker是這樣評價歌詞的:songs are notorious for not having good grammar and for "making things up" because they have to rhyme or meet the tempo of the song.
按照語法規則,第1句單獨是不成立的(但試想,如果改成I hope,可能就無法適應音樂的節奏),而第2句中"missing you"是動名詞充當主語,但此時謂語動詞應該用makes或者made. 當然,這樣的用法或許在口語中是可以的。
⑹ 英語歌詞中的語法解釋
far是個程度副詞,強調一下,沒意思的,用來修飾too
類似的還有much,a lot
所以much too=far too=a lot too
⑺ 英文歌里的語法都對嗎
大部分是正確的,不過也有一些是為了順口押韻之類的緣故而改動順序的,不可以盲版目的從歐美歌曲權的語法,當然,多聽些歐美歌曲也是有好處的,比方說、鍛煉你的口語之類。當然,這是我的個人經驗,希望對你有幫助。
打滾求採納~~> <
⑻ 歌詞+語法
BEAT IT
Written and Composed by Michael Jackson, 1982.
They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It
You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
So Beat It, But You Wanna Be Bad
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
They're Out To Get You, Better Leave While You Can
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It
You Have To Show Them That You're Really Not Scared
You're Playin' With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare
They'll Kick You, Then They Beat You,
Then They'll Tell You It's Fair
So Beat It, But You Wanna Be Bad
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It
don't ever 不要再...
beat it 滾開
wanna want to 的縮寫
do what you can 做你所能
to be defeated 被擊敗
funky 頂呱呱的
自己造句吧
⑼ 求助!英文歌詞中帶有的語法或短語~~
baby life was good to me but you just made it better
親愛的,生活已經對我很好,而你讓我更幸福
I love the way you stand by me through any kind of weather
我喜歡你陪我一起度過風風雨雨
I don't wanna run away
我不想逃避
just wanna make your day
只是希望一起度過
when you feel the world is on your shoulders
當你感到整個世界壓在你的肩上
don't wanna make it worse
不想讓它變得更糟糕
just wanna make us work
只希望我們能在一起
baby tell me I will do whatever
親愛的,請你告訴我,為你做任何事情我都願意
it feels like nobody ever knew me until you knew me
感覺在你之前沒有人了解我這么了解我
feels like nobody ever loved me until you loved me
感覺在你之前沒有人了解我這么愛過我
feels like nobody ever touched me until you touched me
感覺在你之前沒有人了解我這么打動我
好像歌詞中沒有LZ需要的make sb do sth的用法哦,不過也有幾個make的用法,看看能不能幫上LZ啦,我個人很喜歡的歌Until You 直到遇見你 ,附上網路鏈接,希望LZ可以在音樂中提高自己的英語水平~O(∩_∩)O
http://mp3..com/m?word=until+you+&lm=-1&f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=
⑽ 英語歌詞中有些句子不太符合語法規則
我按自己的理解試著回答一下。
1. 首先,很多英文歌的語法和修辭是非常講究的,就如同詩歌一樣,是語言的精華。不是每個人都會寫詩的,同樣,也不是每個人都可以寫歌詞的。隨便舉兩個例子:
1)When I was young I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
2)Whatever it takes, or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.
感覺你有很好的語法基礎,那你一定可以看出這短短的幾句歌詞中包含了多少語法現象,寫得又是多麼的嚴謹和規整。
2. 後街的那句歌詞應該是祈使句,讓"everybody」 "rock your body"。類似於:Mary, sing a song.
3. 關於Take Me To Your Heart 這首歌,首先,我同意「推薦答案」中所說,歌詞中有時要考慮到音律,及配合曲調的發音,要對語序做一定的調整。有時為了句尾的押韻,用詞和發音上還要做一些添減。例如在一首歌中,為了押韻,就把california唱成[califor_na_yi_o]。此外我還想提醒你考慮:這首歌是丹麥演唱組合MICHAEL LEARNS TO ROCK由中文改編成的一首英文歌曲,不是英文原創,也不是本族語者的作品,因此歌中有不少不太規范的或顯得零散的地方。