A. 最常見的10種中國式英語錯誤,你中招了沒
1. 我沒有經驗。
誤:I have no experience.
正:I don't know much about that.
提示:I have no experience這句話聽起來古里古怪,因為您只需要說那方面我懂得不多,或者這方面我不在行,就行了:I am not really an expert in this area.
2. 現在幾點鍾了?
誤:What time is it now?
正:What time is it, please?
提示:What time is it now是一個直接從漢語翻譯過的句子,講英語的時候沒有必要說now,因為您不可能問what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英語習慣的說法是:請問現在幾點了?還有一種說法是:How are we doing for time?這句話在有時間限制的時候特別合適。
3. 明天我有事情要做。
誤:I have something to do tomorrow.
正:I am tied up all day tomorrow.
提示:用I have something to do來表示您很忙,這也完全是中國式的說法。因為每時每刻我們都有事情要做,躺在那裡睡大覺也是事情。所以您可以說我很忙,脫不開身:I'm tied up.還有其他的說法:I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, I have to stay at home.
4. 我的英語很糟糕。
誤:My English is poor.
正:I am not 100% fluent, but at least I am improving.
提示:有人開玩笑說,全中國人最擅長的一句英文是:My English is poor. 外國人遇到自己外語不好的情況,他們會說: I am still having a few problem, but I am getting better.
5. 你是做什麼工作的呢?
誤:What's your job?
正:Are you working at the moment?
提示:what's your job這種說法難道也有毛病嗎?是的。因為如果您的談話對象剛剛失業,如此直接的問法會讓對方有失面子,所以您要問:目前您是在上班嗎?Are you working at the moment?接下來您才問:目前您在哪兒工作呢?Where are you working these days?或者您從事哪個行業呢?What line of work are you in?
6. 我沒有英文名。
誤:I haven't English name.
正:I don't have an English name.
提示:許多人講英語犯這樣的錯誤,從語法角度來分析,可能是語法功底欠缺,因為have在這里是實義動詞,而並不是在現在完成時裡面那個沒有意義的助動詞。所以,這句話由肯定句變成否定句要加助動詞。明白道理是一回事,習慣是另一回事,請您再說幾話:我沒有錢;I don't have any money.我沒有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters.我沒有車。I don't have a car.
7. 這個價格對我挺合適的。
誤:The price is very suitable for me.
正:The price is right.
提示:suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現在告示或通知上,如:下列節目兒童不宜。The following programme is not suitable for children. 這句話用後面的說法會更合適。
8. 用英語怎麼說?
誤:How to say?
正:How do you say this in English?
提示:How to say是在中國最為泛濫成災的中國式英語之一,這絕不是地道的英語說法。同樣的句子有:請問這個詞如何拼寫?How do you spell that please?請問這個單詞怎麼讀?How do you pronounce this word?
9. 我想我不行。
誤:I think I can't.
正:I don't think I can.
提示:漢語里說「我想我不會」的時候,英語裡面總是說「我不認為我會」。以後您在說類似的英語句子的時候,只要留心,也會習慣英語的表達習慣的。
10. 你願意參加我們的晚會嗎?
誤:Would you like to join our party on Friday?
正:Would you like to come to our party on Friday night?
提示:join往往是指參加俱樂部或者協會,如:join a health club; join the Communist Party.事實上,常常與party搭配的動詞是come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。
中國式英語雖然在日益壯大,並且我們也熱切希望它能將中國的文化精髓貫穿到英文中去,但是,最起碼的尊重還是需要有的。對於已經存在了成千上百年的英語,尊重他們的原汁原味是我們基本的禮節。就像我們不希望別人擅自修改漢語一樣,我們也不該自私地去破壞它們原有的獨特的味道。所以,你用對了嗎?
B. 如何向老師提一些常見的初中英語語法問題
初中常見的語法問題,直接網路 中考語法完全突破 教程看下就知道了。挨著問老師,老師哪有那麼多時間。
C. 初中英語語法問題!
告訴你一個最簡單的方法:
that+人/物
which+物
D. 初三英語語法問題
neither ...nor... 意為不……也不……
(1)neither可與of構成短語,做主語時,謂語動詞用單數,如
Neither of the two boys is a student.這兩個男孩都不是學生。
(2)neither做定語,與單數名詞連用,如
We saw neither side could win.我們知道雙方都不能贏
但是neither...nor...可與復數名詞連用
Neither bird nor beasts would have the bat as their friend.鳥和獸都不把蝙蝠當作朋友。
either...or...以為或者……或者……
(1)either之兩者中的任意一個,如
Here are two novels. You may read either.這兒有兩本小說,你可以讀任何一本。
(2)either一般與單數名詞連用,如
Here are two apples, you can take either.這兒有兩個蘋果,你可拿任何一個。
但either...or...可與復數名詞連用,如
You can get either these apples or those bananas.
還可以連接兩個句子,如
Either you are mad, or I am.要麼是你發瘋了,要麼是我發瘋了。
E. 大家好,請問:好好學習,備戰中考。用英語怎麼說總怕語法錯誤,一定要沒錯的。
Study hard preparing for the senior high school entrance examination 望採納
F. 中考英語問題
首先你不應該畏懼來。。自。畏懼英語 那你就是一塌塗地。。再者買有一本名叫《5年中考3年模擬》的練習冊 裡面含有很多基礎知識 然後就是一些難度高一點的
而且全部都是選擇題 你可以練習語感 因為初三很辛苦你不可能做許許多多的練習 那本書 含有答案 你不懂裡面也有很詳細的解釋 中文翻譯全部都有 這樣也可以提高學習效率
G. 我上初三了,我現在英語很差。我該怎麼辦順便告訴我幾個常見的語法、謝謝!
我是從初三上學期英語才有起色的,現在我大學英語8級都過了,雅思和托福都考完了。
我當時先從把課本搞熟了開始的。只要把課文讀熟了,形成了預感,語法題自然仍然就會做了。
別著急,會好起來的。
H. 初三英語一些語法問題
make
progress
取得來進步
make
great
progress
取得大的進自步
another
:
是另一個的意思,往往只倆者中的另一個。如:one....another....
other
:
是其他
的意思,
the
other
:如「some....the
other
....
others
:是一個名詞,往往代替重復的名詞,如:books
are
broken
,others【books】
are
good
.
附加題:A
A
I. 中考英語應該注意什麼急急急!!!
細心和耐心。
中考英語很簡單。如果學的扎實一般都會考的不錯。拉開差距的就是那些需要細版心的題權
還有作文。不要寫難的句子。寫簡單句就好,因為只要沒有語法錯誤就可以,書寫一定要漂亮。沒有語法錯誤的話,書寫不好會扣0-5分
J. 幾個初中的英語的語法問題
spend,cost,take和pay的區別是歷年中考試題的必考內容之一,雖然它們都可以表示「花費」,但用法卻不盡相同。
spend的主語必須是人, 常用於以下結構:(1) spend time /money on sth. 在……上花費時間(金錢)。例:I spent two hours on this maths problem. 這道數學題花了我兩個小時。(2) spend time / money (in) doing sth. 花費時間(金錢)做某事。例:They spent two years (in) building this bridge. 造這座橋花了他們兩年時間。(3)spend money for sth. 花錢買……。例:His money was spent for books. 他的錢用來買書了。
cost的主語是物或某種活動, 還可以表示「值」, 常見用法如下:(1)sth. costs (sb.) +金錢,某物花了(某人)多少錢。例:A new computer costs a lot of money. 買一台新電腦要花一大筆錢。(2) (doing) sth. costs (sb.) +時間,某物(做某事)花了(某人)多少時間。例:Remembering these new words cost him a lot of time. 他花了大量時間才記住了這些單詞。
注意:cost的過去式及過去分詞都是cost,並且不能用於被動句。
take後面常跟雙賓語, 常見用法有以下幾種:(1) It takes sb. +時間+to do sth. 做某事花了某人多少時間。例:It took them three years to build this road. 他們用了三年時間修完了這條路。(2)doing sth. takes sb. +時間,做某事花了某人多少時間。例:Repairing this car took him the whole afternoon. 他花了一下午修車。
pay的基本用法是:(1) pay (sb.) money for sth. 付錢(給某人)買……。例:I have to pay them 20 pounds for this room each month. 我每個月要付20英磅的房租。(2)pay for sth. 付……的錢。例:I have to pay for the book lost. 我不得不賠丟失的書款。(3)pay for sb. 替某人付錢。例:Don?蒺t worry!I'll pay for you. 別擔心, 我會給你付錢的。(4)pay sb. 付錢給某人。 例: They pay us every month.他們每月給我們報酬。(5)pay money back 還錢。例:May I borrow 12 yuan from you? I'll pay it back next week. 你能借給我12塊錢嗎?下周還你。(6)pay off one's money還清錢。
spend/cost/pay/take
(1)spend的主語通常是人,往往用於以下句型:
(sb)spend some money/some time on sth.
(sb)spend some money/some time(in)doing sth.例如:
I spent fifty yuan on the coat.
= I spent fifty yuan (in) buying the coat. 我花50元買了這件大衣。
He spent three days on the work.
= He spend three days (in) doing the work. 我干這項工作用了3天。
(2)take常用於「佔用、花費」時間,其主語通常為形式主語「it」或物。句式是:
It takes/took sb.some time to do sth=Sth.takes sb.some time. 例如:
It took me three years to draw the beautiful horses.
畫這些漂亮的馬花費了我3年時間。
The work will take me two days.這項工作花了2天時間。
(3) pay為「付款、賠償」之意,主語通常是人,往往是sb. pays some money for sth或pay sb.(some money for sth) 例如:
I paid fifty yuan for the coat.我花50元買了這件大衣。
He has paid the doctor 50 pounds for the medicine? 他買葯已付醫生50英鎊。
How much did you pay him? 你付他多少錢?
(4) cost的主語必須是某物。spend … on sth./in doing sth.的主語必須是人。pay … for 的主語也是人。It takes + sb.+ 時間(或錢)to do sth.的主語則必須是形式主語It。 動詞cost的常用用法是sth.cost (sb.) some money。
如:The dictionary cost me £ 20.
can和may用法小結
到目前為止,我們已經學習了can和may作為情態動詞的一些用法,現在就給大家簡單歸納一下。
A. 定義: 情態動詞是一類用於表示說話人的語氣和情態的助動詞。常表示命令、請求、拒絕、義務、可能、需要等。can和may是其中兩個。
B. 情態動詞的幾個特徵:
①情態動詞不同於實義動詞,不可單獨作謂語,只有跟實義動詞連用才有意義;
②情態動詞沒有人稱和數的變化;
③情態動詞後的動詞必須用原形。
C. can的用法:
①表示有能力做某事,意為「能、會」。如:
The girl can sing in English.
②表示許可,意為「可以」,如:
You can drive my car to the post office.
③表示推測,意為「也許,可能」。如:
He can』t be your brother, you don』t look the same.
D. may的用法:
①表示請求,語氣比can弱。如:
–May I use your eraser?
– Certainly. But you must give it back to me soon.
②表示推測,意為「也許,可能」。如:
She may be at home. Let』s go to see him.
E. 情態動詞的否定式和疑問式:
①否定式:一般在can, may後面加not。如:
You can』t use the bike.
He may not be right.
②疑問式:將can, may提前即可。如:
I』m very tired. May I have a rest?
Can you help me (to) study maths?