當代英語高級語法

A. 朗文當代高級英語辭典發音標注說明

老友記高清原聲無字幕版在各大網站上都可以下載。
學習英語的發音有兩大法寶，一種叫做「KK音標」，一種叫做「發音寶典」。KK音標是美國英語的音標符，是音位的書寫形式，一共有五十個，發音寶典是美國英語的發音規則，即什麼字母在什麼情況下發什麼音的規則。
美國英語和漢語是不一樣的。漢語是方塊字，人們為了把字寫得整齊美觀，就在所寫的材料畫上方格，在方格內寫字。宋代活字印刷術出現後，人們就在規則方塊模字中造字，特別是近代出現的書寫速度較慢的仿宋體、黑體、宋體，字體四棱方正，清晰易認，但這些字本身不表示任何聲音，也就是說字和發音是完全不搭界的，比如說：「嬲」這個字，不念「男」，也不念「女」，而念「鳥」的音，也就是niao三聲。美國英語是拼音文字，由字母組成單字，它的發音是靠字母來表示的。美國英語字母有26個，其中字母a、e、i、o、u是母音字母，其餘21個是輔音字母，其中y字母有時當母音字母用。每個字母可以有一個或一個以上的讀音，因此，美國英語共有50個音位，音位的書寫形式是音位字母，即音標符號，一個音位字母即音標，表示一個音位。
前母音/i ɪ ɛ æ/
/i/ 舌尖靠近下齒，舌前部上抬靠近硬齶，口型扁平，上下齒之間稍稍分開。
/ɪ/ 舌位中高，口型扁平，上下齒之間可容納一個小指尖。
/ɛ/ 舌尖靠近下齒，舌前部稍稍抬起，口型扁平，上下齒之間可容納一個中指。
/æ/ 舌前部微微抬起，舌尖輕觸下齒，雙唇向兩邊平伸，張開口，上下齒之間可容納一個食指和一個中指。
後母音/ɑ ɑ ɔ ʊ u/
/ɑ/ 張開口，舌身平放後縮，舌面微微下凹，舌尖離開下齒。
/ɑ/ 口腔打開，口張大，舌頭向後縮，雙唇呈圓形。
/ɔ/ 張開口，舌身低平後縮，雙唇稍稍收圓，並向前突出。
凡發/ɑ/和/ɔ/的字母後有r字母時，一律加捲舌音，發音的最後，舌尖要捲起，並往後翻。
/ʊ/ 舌身後縮，舌後部向軟齶抬起，舌位中高，雙唇收圓，稍稍向前突出。
/u/ 舌身後縮，舌後部盡量向軟齶抬起，舌尖離開下齒，雙唇收圓，用力向前突出。
中母音/ʌ ɝ ə/
/ʌ/ 舌尖輕觸下齒，舌中部稍抬起，牙床介於開與半開之間。
/ɝ/ 舌身平放，舌尖盡量向上齒齦捲起來，舌中部抬起，雙唇向兩邊拉開，呈微笑狀。
/ə/ 舌端離開下齒，舌中部抬高，舌位中低，牙床半開，雙唇略扁平而放鬆，是三個中母音中最放鬆的一個音，總是出現在非重讀音節中。
合口雙母音/e o aɪ aʊ ɔɪ/
/e/ 合口雙母音，由/ɛ/和/ɪ/兩個單音組成，前重後輕，口型由介於半開半合之間向半合接近，母音字母a在重讀開音節，重讀相對開音節中念/e/。
/o/ 合口雙母音，由/ə/和/ʊ/兩個單音組成，其發音也有一個動程，口形由半開到半合，母音字母o在重讀開音節，重讀相對開音節中念/o/。
/aɪ/ 合口雙母音，由/a/和/ɪ/兩個單音組成，前重後輕，口型由全開到半合，母音字母i在重讀開音節，重讀相對開音節中念/aɪ/。
/aʊ/ 合口雙母音，由/a/和/ʊ/兩個單音組成，前重後輕，口形由全開到半合。
/ɔɪ/ 合口雙母音，由/ɔ/和/ɪ/兩個單音組成，前重後輕，雙唇由圓到扁平，口形由半開到半合。
集中雙母音：/ɪr ɛr ʊr or/
/ɪr/ 集中雙母音，由/ɪ/和捲舌音/r/兩個單音組成，雙唇由半合到半開。
/ɛr/ 集中雙母音，由/ɛ/和捲舌音/r/兩個單音組成，舌端抵住下齒，雙唇由大於半開向略小於半開，/ɛ/這個音介於/ɛ/和/æ/之間。
/ʊr/ 集中雙母音，由/ʊ/和捲舌音/r/兩個單音組成，雙唇由圓形到扁平自然，由半合到半開。
/or/ 集中雙母音，由後母音和捲舌音/r/兩個單音組成，雙唇由圓形到扁平自然。
爆破音/p b t d k g/
/p/雙唇緊閉，然後突然張開，讓氣流沖出口腔，聲帶不振動。
/b/ 雙唇緊閉，然後突然張開，讓氣流沖出口腔，聲帶需要振動，但爆破力不強。
/t/ 舌尖緊貼上齒齦，形成阻塞，然後突然下降，讓氣流沖出口腔，聲帶不振動，吐氣極強。
/d/舌尖緊貼上齒齦，形成阻塞，然後突然下降，讓氣流沖出口腔，聲帶需要振動，吐氣較弱。
/k/舌後部上抬緊貼上顎，形成阻塞，然後突然下降，讓氣流沖出口腔，聲帶不振動，吐氣強。
/g/舌後部上抬緊貼上顎，形成阻塞，然後突然下降，讓氣流沖出口腔，聲帶需振動，吐氣弱些。
摩擦音/f v s z θ ð ʃ ʒ r h/
/f/ 下唇輕觸上齒，氣流從唇齒間的縫隙中通過，形成摩擦，由口腔而出，聲帶不振動，吐氣較強。
/v/ 下唇輕觸上齒，氣流從唇齒間的縫隙中通過，形成摩擦，由口腔而出，聲帶需要振動，吐氣較弱。
/s/ 雙唇微微張開，舌端接近上齒齦，氣流從舌端齒齦之間送出，聲帶不振動，吐氣較強。
/z/ 雙唇微微張開，舌端接近上齒齦，氣流從舌端齒齦之間送出，聲帶需要振動，吐氣較弱。
/θ/ 舌尖輕觸上齒背，放在上下齒之間，略略露出齒外，氣流由舌齒之間送出，聲帶不振動。吐氣較強。
/ð/ 舌尖輕觸上齒背，放在上下齒之間，略略露出齒外，氣流由舌齒之間送出，聲帶需要振動，吐氣較弱。
/ʃ/ 舌端處於上齒齦後面，舌兩側接觸上齒兩側，舌身與硬齶間形成較大的空隙，雙唇分開，略成喇叭形，氣流由舌身與硬齶間較大的空隙，形成摩擦，由口腔而出，聲帶不振動，吐氣較強。
/ʒ/舌端處於上齒齦後面，舌兩側接觸上齒兩側，舌身與硬齶間形成較大的空隙，雙唇分開，略成喇叭形，氣流由舌身與硬齶間較大的空隙，形成摩擦，由口腔而出，聲帶需要振動，吐氣較弱。
/r/ 舌尖抬高，靠近上齒齦後背部，舌身向後縮，氣流由舌端和上齒齦後背部之間形成摩擦，由口腔而出，雙唇收圓，略微突出，聲帶需要振動。
/h/ 氣流通過聲門時，發生輕微摩擦，由口腔而出，口型不定，隨後面與之相拼的母音而變化，聲帶不振動。這個音只出現在母音前。
破擦音/tʃ dʒ ts dz tr dr//tʃ/ 舌尖靠近上齒齦後部，形成阻礙，氣流沖破阻塞後，舌與齒齦間發生摩擦，聲帶不振動。
/dʒ/ 舌尖靠近上齒齦後部，形成阻礙，氣流沖破阻塞後，舌與齒齦間發生摩擦，聲帶需要振動。
/ts/ 舌端貼住上齒齦，堵住氣流，然後略為下降，氣流隨之泄出口腔，聲帶不振動。
/dz/舌端貼住上齒齦，堵住氣流，然後略為下降，氣流隨之泄出口腔，聲帶需要振動。
/tr/舌尖向上貼住上齒齦後部，形成阻礙，舌身與/r/相似，氣流從舌尖與齒齦間沖出，聲帶不振動。
/dr/舌尖向上貼住上齒齦後部，形成阻礙，舌身與/r/相似，氣流從舌尖與齒齦間沖出，聲帶需要振動。
鼻音/m n ŋ//m/雙唇閉住，形成阻塞，氣流從鼻腔中發出，聲帶需要振動。
/n/舌尖貼住上齒齦，形成阻塞，氣流從鼻腔中發出，聲帶需要振動。
/ŋ/舌後部上抬，貼住下垂的軟齶，堵住口腔通道，氣流從鼻腔中發出，聲帶需要振動。
舌側音/l/
/l/ 舌端緊貼上齒齦，形成阻塞，氣流從舌的兩側泄出，聲帶需要振動。
半母音/hw w j/
/hw/ 舌後部向軟齶抬起，雙唇略收圓，氣流經口腔，從唇間空隙通過，聲帶不振動。
/w/ 舌後部向軟齶抬起，雙唇略收圓並突出，氣流經口腔，從唇間空隙通過，聲帶需要振動。
/j/舌前部向硬齶抬起，雙唇向兩邊伸展呈扁平形，聲帶需要振動。
發音寶典，是美國英語的發音規則，美國英語的最大特點，是拼寫和發音一致。如brother，拼寫時有一個字母r，所以它就要把這個字母r的發音念出來，又如fast，這是一個重讀閉音節字，所以字母a要念它的短音。又如clerk，美國英語就按重讀r音節中的er的發音規則來念，還要注意捲舌。再如美國英語把劇院這個字寫成theater，而不是theatre，是因為它原來的拼寫與發音不一致。
一、英語的音節可以分為開音節、閉音節和r音節三種，開音節可以分為絕對開音節和相對開音節。絕對開音節——母音字母是音節中的最後一個字母，如這個音節為重讀音節，這個母音字母就發成長母音。
e me 我 be 是 he 他 she 她 ye 這個，那個（古英語定冠詞） we 我們
i I 我 pie 派 die 死 lie 躺 tie 領帶
o go 去 no 不
u mu 希臘字母μ nu 希臘字母ν Sue 蘇 blue 藍的 glue 膠水
y sky 天空 fly 飛 dry 乾的 spy 間諜 shy 害羞的 cry 哭 my 我的
相對開音節——母音字母後面跟著一個輔音字母和一個不發音的母音字母e，如這個音節為重讀音節，這個母音字母就發成長母音。
a-e cape 斗篷，岬角 name 名字 tape 磁帶 age 年齡 sage 賢人
e-e these 這些
i-e bite 咬 five 五 kite 風箏
o-e rose 上升 nose 鼻子 rope 粗繩 note 音符
u-e tube 試管 cube 正方體 June 六月（注意，u的長音為/ju/，但是u在舌尖中音之後要念/u/）
y type 打字
閉音節——母音字母後面跟著一個或幾個輔音字母，如這個音節為重讀音節時，這個母音字母就發成短母音。
a mat 墊子 map 地圖 bag 袋子 cat 貓 fan 風扇 hat 帽子 bat 球拍 apple 蘋果
e egg 雞蛋 well 井 red 紅的 hen 母雞 pen 鋼筆 bed 床 bell 鈴
i lick 舔 six 六 bib 圍嘴兒 pig 豬 pin 別針 kiss 親吻 ink 墨水 hill 丘陵
o ox 公牛 on 在……上面 octupus 章魚 box 盒子 socks 短襪 operate 動手術，操作 ostrich 鴕鳥
u sun 太陽 umbrella 雨傘 bus 巴士 gun 槍 nut 核桃 uncle 伯父，叔父，舅父 under 在……下面
r音節——母音字母後面跟著字母r，這個音節為重讀音節時，這個母音字母就要發成捲舌長母音。
or porch 門廊 pork 豬肉 horse 馬 horn 號角 fort 防波堤 morning 早上 corn 玉米 fork 叉子
ar arm 手臂 armchair 扶手椅 car 小汽車 card 卡片 cart 二輪馬車 farm 農場 park 公園 garden 花園
ur turtle 海龜 surf 沖浪 turkey 火雞 Turkey 土耳其 fur 皮毛 hurt 疼痛 purse 錢包 nurse 護士
er mermaid 美人魚
ir birthday 生日 circus 馬戲團 dirty 臟的 dirt 塵土 bird 鳥 circle 圓 girl 女孩，女兒
母音字母在非重讀音節中要弱化，但是o在詞尾非重讀音節時，不弱化，仍然讀/o/。
y rainy 下雨的 sunny 晴天的 puppy 小狗 pony 小馬 baby 嬰兒 happy 快樂的
在非重讀r音節里的母音字母，弱化為弱捲舌母音。
er sister 姐妹 brother 兄弟 under 在……下面 rooster 公雞 winter 冬天 marker 記號筆 mother 母親
代表音節的母音字母（組合）和另一個母音字母（組合）之間如果有一個輔音字母，該輔音字母劃歸後一個音節，則第一個音節為重讀開音節，母音字母讀其長音。如student 學生，open 打開。
代表音節的兩個母音字母（組合）中間的輔音字母如果是v時，v一般劃歸第一個音節，第一個音節則為重讀閉音節，母音字母讀短音。母音字母+ve結尾的一部分單音節字也是如此。如：seven 七 clever 聰明的 live 住 give 給予 have 有
以-dy、-ty或-ry結尾的重讀音節中母音字母也讀短音。如：study、city、body、very等。代表音節的母音字母（組合）之間如有兩個或兩個以上的輔音字母，則第一個輔音字母劃歸重讀音節，因此該音節為閉音節，母音字母讀短音：yellow 黃的 under 在……下面
多音節詞的重讀音節一般是倒數第三個，而且無論重讀音節和非重讀音節的母音字母中間有幾個輔音字母，重讀音節至少要有一個輔音字母，因此多音節詞的重讀音節一般都是閉音節，母音字母讀短音。如：American 美國的，holiday 節日 family 家庭 interesting 有趣的
有些多音節詞除了重讀音節外，還有次重讀音節，該音節一般也要劃為閉音節，次重讀閉音節里母音的發音一般比重讀音節母音的發音弱，但比非重讀音節的發音響亮，是這個字里的次強音。如：competition 競賽 television 電視
u在重讀音節中，一般發長母音，為重讀開音節：university 大學 funeral 葬禮 student 學生
以-tion結尾的字，重音落在-tion前面的音節，如：mention 提到 information 信息
還有一些特殊的發音：
a在w之後：watch 觀看 swamp 濕地 quantity 數量 quality 質量 what 什麼
a any 任何 many 多的 Mary 瑪麗 vary 變化
接下來是一些母音字母組合的發音。
ai tail 尾巴 rain 下雨 paint 油漆 pain 疼痛 jail 監獄 nail 釘子 rail 鐵軌 maid 僕人
ai chair 椅子 pair 一對，一雙 said 說
ai aisle 走道 Taipei 台北 Taiwanese 台灣的，台灣人的，台語的
ai fountain 水池 mountain 山 curtain 簾子 certain 確定
ay bay 海灣 ray 射線 way 路 say 說 hay 乾草 pay 付錢 May 五月 lay 放置
ay says 說
ay Friday 星期五 Sunday 星期天
ee reeds 蘆葦 eel 鰻魚 bee 蜜蜂 peel 剝皮 jeep 吉普車 feel 感覺 see 看見 teeth 牙齒
ee coffee 咖啡 committee 委員會
ee fiancee 未婚妻
ea sea 海 meat 肉 peanut 核桃 peach 桃子 eagle 鷹 leaf 樹葉 pea 豌豆
ey key 鑰匙
oa road 路 toast 土司 toad 蟾蜍 coal 煤 goat 山羊 boat 船 coat 上衣 soap 肥皂
ow rainbow 彩虹 pillow 枕頭 yellow 黃的 window 窗口 hollow 中空的 bowl 碗 row 劃 low 低的
ui suit 適合 juice 果汁 fruit 水果
au August 八月 sauce 沙司 sausage 香腸 naughty 調皮的 applause 掌聲
aw paw 爪子 draw 畫 saw 鋸子，看見 straw 稻草 strawberry 草莓 lawn 草坪
oo moon 月亮 zoo 動物園 roof 屋頂 rooster 公雞 boots 靴子 food 食物 spoon 葯匙 room 房間
oo book 書籍 cookie 餅干 woods 森林 wool 羊毛 hook 鉤住 look 看 foot 腳 cook 廚師
oo blood 血 flood 洪水
oo brooch 胸針
ea head 頭 sweater 毛衣 sweat 汗 pear 梨子 lead 鉛 bear 熊 leather 皮毛
eau beauty 美人 beautiful 美麗的
eau beau 美的（法語）bureau 衣櫥，衣櫃
ei eight 八 reign 統治 neighbor 鄰居 feign 假裝 vein 血管
ei receive 接受 receipt 收據 seize 捕捉 either 也（不）neither 也不
ey they 他們，它們，她們 hey 嘿 obey 遵守
eo leopard 豹子 jeopardy 嫉妒eo people 人（復數）
ou house 房子 out 在……外面 mouth 嘴巴 mouse 滑鼠 count 數 fountain 噴水池 mountain 山 shout 叫喊
ow owl 貓頭鷹 tower 塔 crown 皇冠 clown 小丑 cow 母牛 towel 毛巾 flower 花 brown 棕的，褐的
oi coin 硬幣 oil 油 point 指 noise 雜訊 coil 盤繞 boil 沸騰 soil 土壤 poison 毒葯
oy oyster 牡蠣 boy 男孩 cowboy 牛仔 soy 大豆 toy 玩具
al call 打電話 tall 高的 fall 秋天 ball 球 wall 牆壁
al half 一半 calf 小牛 salmon 鮭魚
al palm 手掌 calm 冷靜的
ew dew 露水 few 幾乎沒有 view 視野 hew 砍 new 新的 nephew 侄子 newspaper 報紙
英語輔音字母的發音比母音字母有規律，基本固定不變，有一些輔音字母組合也有一些固定的發音，如ch、sh、th、ph、wh。有一些輔音字母組合中，輔音字母有不發音的，如：
b bed 床 book 書 bench 長凳 box 盒子 banana 香蕉 body 身體 boy 男孩
b thumb 大拇指 lamb 小羊，小羊肉 comb 梳子 bomb 炸彈 crumb 麵包屑 numb 麻木
d desk 書桌 doctor 醫生 deer 鹿 ck 鴨子，母鴨 doll 洋娃娃 door 門 dog 狗，公狗 dancer 舞蹈者，舞蹈家
f food 食物 family 家庭 four 四 foot 英尺 five 五 fence 籬笆 fork 叉子 father 父親
h hat 帽子 hen 母雞 head 頭 home 家 hand 手 hammer 錘子 house 房子 horse 馬
j jewel 珠寶 jam 果醬 jacket 夾克衫 juice 果汁 jump 跳 jelly 果凍 jeep 吉普車 jar 壇子
k kite 風箏 kiss 親吻 key 鍵，鑰匙 king 國王 kangaroo 袋鼠 kitchen 廚房 kettle 水壺 kick 踢
k knob 門把兒 knee 膝蓋 knife 刀 knock 敲 knit 編織
l leg 腿 lake 湖 leaf 樹葉 lion 獅子 lemon 檸檬 live 住 lips 嘴唇 light 光
m monkey 猴子 moon 月亮 milk 牛奶 map 地圖 mask 面具 mother 母親 mouth 嘴巴 man 男人
n net 網 nose 鼻子 nest 鳥巢 number 數字 nail 釘子 neck 脖子 nurse 護士 napkin 餐巾紙
p pants 褲子 park 公園 pig 豬 pencil 鉛筆 pink 粉紅色的 path 小路 pear 梨子 pen 鋼筆
qu question 問題 quarrel 爭吵 quilt 被子 quiet 安靜的 queen 女王 quarter 四分之一
r rope 繩子 rock 岩石 rainbow 彩虹 rose 玫瑰，上升 ring 戒指，響 rug 小地毯 rooster 公雞
rabbit 兔子
s sun 太陽 sofa 沙發 silver 銀 sink 下沉，水槽 sign 標記 soap 肥皂 six 六 seven 七
t towel 毛巾 teacher 老師 tie 領帶 table 桌子 toe 腳趾 tea 茶 two 二 ten 十
v vase 花瓶 veil 面紗 violin 小提琴 van 搬運車 vomit 嘔吐 vest 背心 village 村子
w wall 牆 window 窗 Windows 視窗操作系統 Walkman 隨聲聽 wind 風 watch 手錶 word 字 wash 洗 woman 女人
w wrist 手腕 wrinkle 皺紋 wrap 包裹 wreath 花環 write 寫字
x ax 斧子 X-ray X光 box 盒子（x在字首，有時發/z/，如Xerox 靜電復印，xylophone 木琴，在字中有時發/gz/，如exam 考試，exact 准確的）
y作輔音時：yard 碼 yacht 遊艇 year 年 yam 山葯 yellow 黃的 yoyo 溜溜球
z zero 零 zoo 動物園 zebra 斑馬 zipper 拉鏈
ch beach 海濱 lunch 午餐 cheese 芝士 bench 長凳 church 教堂 chicken 雞 chair 椅子 cherry 櫻桃
sh sheep 羊 shirt 襯衫 ship 船 fish 魚 dish 盤子 push 推 shoes 鞋子 shovel 鏟子
wh whale 鯨魚 white 白的 wheel 輪子 wheelchair 輪椅 wheat 小麥 whip 鞭子 whistle 哨子whisper 低語
th brother 兄弟 feather 羽毛 leather 皮革 father 父親 mother 母親
th thumb 大拇指 three 三 bathmat 浴室地墊 thirsty 渴的 thief 小偷 bath 浴缸 mouth 嘴巴 teeth 牙齒
ph photo 照片 elephant 大象 telephone 電話 trophy 獎杯 pharmacy 葯房 alphabet 字母表
gh right 正確的 sight 看見 night 夜晚 tight 緊的 light 燈，光 fight 打架 sigh 嘆氣 high 高的
字母c和g有硬音和軟音的區別：c cap 帽子 count 數 car 汽車 coffee 咖啡 cat 貓 cow 母牛 cake 蛋糕 cup 杯子
c circle 圓 cent 一分 cycle 周期
g garden 花園 gate 大門 goat 山羊 goose 鵝，母鵝 golf 高爾夫球 gold 金子
g gentle 溫和的 giant 巨大的 gym 體育館
但是，英語單字字源復雜，發音有時還保留有原來詞源的發音，不是簡單的規則可以解決的。比如說，以下這組字，o在重讀閉音節中卻要念成長母音。
only 只 both 兩者都 roll 滾動，卷 don't 不 won't 將不 comb 梳頭
下面這些字o在重讀閉音節或重讀相對開音節中，要念成短母音/ʌ/。
other 其它的 another 另一個 mother 母親 brother 兄弟 nothing 沒有東西 son 兒子 ton 一噸 won 贏得，韓圓 monk 僧侶 among 在……三者以上之間 cover 覆蓋
dove 鴿子come 來 become 變成 some 一些 sponge 海綿
c有時發音也不規則，如：indict 起訴，soccer 英式足球，Celt 凱爾特的，cello 大提琴，baccy 煙草，caecitis 盲腸炎，facade 正面。
學會了發音，再開始學語法。英語屬於印歐語系的日耳曼西部語支，英語的詞彙有開放性，一部分是日耳曼語族詞彙，一部分是羅曼語族詞彙，還有一部分是從法語、德語、西班牙語、義大利語、拉丁語、希臘語、阿拉伯語以及其它語言引進的詞彙。英語屬於屈折語，但是它的屈折變化形式相對比較少，除了名詞、代詞、動詞、形容詞、副詞有詞形變化外，數詞、冠詞、介系詞、連接詞、感嘆詞都是不變的，只有簡單句、並列句、復合句三種句子結構，詞序比較固定。
重點的語法包括：
名詞及冠詞。
代詞。
數詞。
動詞（動詞的時態、被動語態、助動詞、不定式、動名詞、分詞、虛擬語氣）。
形容詞、副詞、比較。
介系詞、連接詞和感嘆詞。
五大句型。
否定和疑問。
句子的類型（連接詞和關系詞的用法）。
特殊構句（強調句、省略句、倒裝句）。
學英語最好聽老友記，而不能用一些中國老師的方法學，因為一些中國老師發音不準，語法也講得不對，跟著他們學會越學越錯，誤人子弟。只要你用心學，一定能學好英語這門語言，希望我能幫助到你。

B. 推薦一本語法書。

當代英語語法精義（方永德 編著）強烈推薦

C. 朗文當代高級英語辭典(英英*英漢雙解)》和《朗文高階英漢雙解詞典》到底哪本比較好

牛津系列和朗文系列都有很多詞典，為了方便比較，我們不妨以最常用的《朗文當代高級英語辭典》（英英

D. 英語語法

He finished his school in 1992; he was ______that year.
A. fifteen years of age B. at the age of fifteen
C. fifiteen years age D. fifteen old
首先感謝小佑，終於給我平反，從黑屋中無罪釋放。第一次答題。
答：首先可以排除CD。
我們平時說某人的年齡時，非常熟悉的說法是：He is fifteen years old.
這是一個主系表結構的句子。表語的中心詞是形容詞old, fifteen years 是名詞短語作副詞用，修飾形容詞old的。
口語中常省略，說：He is fifteen. 大家都知道，這句話表達什麼。盡管字面意思是：「他是十五」。不會往他身高、體重上去想。
沒見到過He is fifteen years. 的說法。原因可能是，主表不搭配：「他（是）十五年」。表意不清。 因為15 years是一段時間。人不是時間。
有 XX years of age的說法。 of age可以看作 years的限定。
查一查權威詞典呢！
劍橋高級學習詞典：
age 1 noun [C or U]
the period of time someone has been alive or something has existed:
She was 74 years of age when she wrote her first novel.
He left home at the age of 16.

牛津高階英漢雙解詞典
age 1
[C, U] length of time that a person has lived or a thing has existed 人所生活的或事物所存在的期間; 年齡; 年歲; 年紀; 壽命:
What age is he? 他多大年紀?
* He's six years of age/six years old. 他六歲.

朗文當代英語詞典：
Dad retired at the age of 56.
海詞在線詞典 ：
He died at the age of ninety.
結論：A 是完全正確的！ 倒是at the age of 15， 詞典上見到的只有作時間狀語，不怎麼看到作表語的。
所以，最佳答案應為A，不是B。

E. 朗文當代高級英語辭典第5版與第4版

朗文當代高級英語辭典第5版比第4版的優點有兩個：一是收詞全面的同時大量增收新詞、文化條目和專業詞彙，二是英語學習的專欄設置更加實用詳盡，編排方式更加人性化。 其他內容變化不大。

下面附第五版和第四版介紹

《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解第5版）》有以下顯著特色：
一、收詞全面的同時大量增收新詞、文化條目和專業詞彙：
1）收錄單詞、短語和釋義共計230,000餘條，並提供18,000個同義、反義和相關詞，例證多達165,000條，與上一版相比均有大幅增加。除核心詞彙外，還涵蓋大量反映語言動態的新詞，如botnet（僵屍網路），carbonfootprint（碳足跡），chickflick（小妞電影），podcast（播客）等。
2）增收各種具有鮮明文化特色的條目，以便在輔助語言學習的同時幫助讀者解讀英美文化，如blaxploitation（黑人剝削電影），KeystoneCops(啟斯東警察，無能警察)，ManBookerPrize（曼氏布克獎），RedNoseDay（紅鼻子日）等。
3）納入許多科技、經濟等領域的專業詞彙，如googlewhack（谷歌純命中），interactivewhiteboard（互動式電子白板），poisonpill（毒丸計劃，掏空政策），pyramidselling（金字塔式銷售）等，使得詞典適用性更加廣泛。
二、各種助力英語學習的專欄設置更加實用詳盡，編排方式更加人性化：

1）擴充「詞語辨析」（THESAURUS）和「語法」（GRAMMAR）專欄，解釋更加詳盡，編排更加合理。如change詞條下的詞語辨析專欄，給出了alter、adjust、transform等11個與「改變」有關的同義詞之間的區別，並按照改變程度不同將11個詞分為兩大類進行講解，讓辨析的脈絡更加清晰。
2）增設「詞語搭配」（COLLOCATIONS）專欄，詳解詞語之間的搭配用法，並輔以豐富例證，豐富讀者的語言表達，有助於加強口語、寫作等多種技能。如accident詞條下的詞語搭配專欄，列明了accident與各種形容詞、動詞、名詞的搭配用法，並用大量例句加以說明。
3）增設「語體」（REGISTER）專欄，為讀者解析英語詞彙的使用語境，指導如何得體地加以運用。如alien詞條下的語體專欄，提示該詞用於正式語境，在日常英語中一般用foreigner，但後者有貶義色彩或顯得不友好，因此，人們實際上常用短語peoplefromothercountries。

《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）（第五版）》新增詞條：
1、普通新詞：alpha girl（阿爾法女孩），body double（替身演員），boomerang generation（回巢族），botnet（僵屍網路），carbon footprint（碳足跡），chick flick（小妞電影），cybersickness（電腦病），designer baby（基因篩選嬰兒），drive-through（得來速，免下車），gaydar（同性戀雷達），GM food（轉基因食品），Laura Ashley（羅蘭愛思），loafer（樂福鞋，船鞋），metrosexual（都市美型男，都市玉男），mouse miles（滑鼠里程），nimby（鄰避者），podcast（播客），Ski-Doo（龐巴迪Ski-Doo雪地摩托車），tall poppy syndrome（高大罌粟花綜合征），techno-geek（技術怪傑）
2、文化條目：blaxploitation（黑人剝削電影），Clapham Junction（克拉珀姆樞紐站），Green Wellie Brigade（綠色橡膠靴一族），Keystone Cops（啟斯東警察，無能警察），Last Night of the Proms（漫步音樂會最後一晚的演出），Man Booker Prize（曼氏布克獎），National Enquirer（《國民問詢報》），Oxfam（樂施會），Private Eye（《偵探》雜志），Red Nose Day（紅鼻子日），Route 66（66 號公路），Royal Ascot（皇家阿斯科特賽馬會），Tinseltown（浮華城），Tony Award（托尼獎）
3、專業詞彙：Blu-ray（藍光），deep web（深層網路，深度網路），denial of service attack（拒絕服務攻擊），DNS parking（域名搶注），googlewhack（谷歌純命中），H5N1（H5N1型禽流感），intelligent design（智能設計論，智慧設計論），interactive whiteboard（互動式電子白板），launchpad（網際網路導航平台），letterboxing（寬銀幕模式播放），MMOG（大型多人在線游戲），munging（電子郵件地址整理），poison pill（毒丸計劃），pyramid selling（金字塔式銷售），RSS（豐富站點摘要），shovelware（鏟件，鏟送品），terminator seed（絕育種子，終結種子）。

《朗文當代高級英語辭典》（第4版）秉承朗文詞典的一貫特色，同時又緊跟時代步伐，讓讀者體驗「鮮活」的當代英語，為之全面提供口語交流、閱讀、寫作和翻譯的解決方案，是英語學習型詞典的傑出典範。
附贈光碟
提供詞典全部內容，配有真人發音，新增筆記和書簽功能
·收詞全面：收錄詞條、短語106，000餘條，連同釋義達207，000條
·詳解語法：設有「語去」、「詞語辨析」和「詞語聚焦」專欄，深入剖析語法、近義詞
·突出搭配：66，000餘條醒目的搭配令遣詞造句得心應手、自然地道
·例證自然：155，000個例證全部來自現實生活，保證了語言的真實性
·注重口語：開辟專欄詳解口語短語，有助於提高交際能力
·釋義簡明：釋義詞彙控制在2000基本詞以內，淺顯易懂，避免循環查證
·同反並收：收錄7000餘個同義詞和反義詞，方便記憶，成對掌握
·英美兼顧：一以英國英語的拼寫、讀音和用法為主，同時兼顧美國英語
·標注詞頻：對口語和書面語中最常用的3000詞標注詞頻，便於讀者精準掌握
·插圖豐富：隨處可見的插圖形象地展示了詞語之間的聯系與差別

F. 《朗文當代高級英語辭典》和《牛津高階英漢雙解》選擇哪個

你的分析很正確，你是學英語專業，我建議你最好沒兩本。原因一朗迴文的有光膀，拷答入電腦使用方便，再者，朗文的解釋通俗易懂，有利於你學到地道的英語，提到你的閱讀理解能力更有幫助。原因二，牛津的編排是有點亂，但是他的解釋和朗文的解釋稍微有些區別，但都是地道的英語語言，有利於對比提高。不要糾結別人怎麼說，聽我的，沒錯的。我用這兩本詞典幾十年了！

G. 《朗文當代高級英語辭典(英英英漢雙解新版)》和《牛津高階英漢雙解詞典》哪本更實用

例句地道

OxfordAdvancedLearner'sDictionary7th釋義明晰

CollinsCobuildAdvancedLearner'sEnglishDictionary5th缺少網路

條理不清

釋義不清

綜合比較，推薦如下

《朗文當代（高級）英語辭典》（英英·英漢雙解）（第四版）

外語教學與研究出版社與培生教育出版集團於近日聯合推出《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解）（第四版）。

這部《朗文當代高級英語辭典》（第四版）收詞10萬余條，比上一版多出2萬余條，詞下例證也達到15萬之多。英語釋義用詞的確相對簡單，這對英語學習者閱讀英語釋義是大有幫助的：一看即懂，避免循環查證的麻煩，同時也能滿足英語學習的需要。再配合有相應語境的例證，對英語單詞的使用就基本清楚了。

英語學習越深入就越容易發現，真正讓人「頭疼」的往往不是「大」詞，而是「小」詞、常用詞。如get、go、do、make等詞的意義和用法千變萬化，一不小心就很容易出錯。有些人喜歡不分場合地使用「大」詞，似乎越「大」越能顯示自己有學問，或者口語、書面語摻雜，反而貽笑於大方之家。

雙色字體的印刷、隨處可見的插圖以及各種人性化的符號，都使「這位老師」更具親和力，更為立體、生動，也更適合學習。如，flamingo處的插圖彌補了文字釋義的不足，nightmare處的插圖令人對daydream和nightmare分別對應的夢境一目瞭然，而umpire處的插圖則使我們對referee、umpire和judge這三類「裁判」的區別有了直觀的了解。這些插圖或展現詞語之間的細微差別，或額外補充一些相關知識:如home1處的插圖讓我們了解了各類動物的「家」的表達法：stable（馬廄）、hutch（兔籠）、kennel（狗窩）、barn（牛圈）、pigsty（豬圈）和hive（蜂房）。另外的感覺是辭典里收錄的新詞多了。如bogof（買一送一）、shopaholic（購物狂）都能在辭典中看到，平添了幾分驚喜。

H. 《朗文當代高級英語辭典》與牛津的詞典比起來哪個好些

這兩種詞典都很好。
《朗文當代高級英語辭典》（英英 英漢雙解）聲名專卓著，20世紀70年代的問世，屬標明英語學習型詞典作為新型詞典在英—英詞典中地位確立。它以讀者為中心，以「一切為了英語學習」為理念，首創詞彙控制理論，用2,000個最基本的英語單詞解釋所有詞條，因而淺顯易懂。朗文詞典清楚地區分口語和書面語，最常用的詞彙按照頻率分成1,000、2,000和3,000三個等級。它的例句實用性強，全部選自真實的日常生活，更適用於強調英語口語學習的讀者。此外朗文詞典圖文並茂，語法的用法說明詳細豐富，尤其受到大學和中學教師的歡迎。

牛津詞典釋義：英文釋義解釋得很到位 ，很贊。
用詞語境：牛津通常在漢語釋義中用括弧註明用詞的語境。
詞義精細：牛津把詞義分類得很細，詞義中細微的差別都會分別列成不同的詞義。
習語：牛津會把和這個詞有關的很多短語羅列出來，方便查看。並且會細致的註明[俚語][粗俚][非正式][古][主北美]等詞語的性質和[計算機][生]等詞義所屬的學科。

I. 朗文當代高級英語辭典第五版與第四版哪個好

朗文當代高級英語辭典第5版比第4版好。
朗文當代高級英語辭典第5版比第4版的優點有兩個：
一是收詞全面的同時大量增收新詞、文化條目和專業詞彙。
二是英語學習的專欄設置更加實用詳盡，編排方式更加人性化。 其他內容變化不大。

下面附第五版和第四版介紹

《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解第5版）》有以下顯著特色：
一、收詞全面的同時大量增收新詞、文化條目和專業詞彙：
1）收錄單詞、短語和釋義共計230,000餘條，並提供18,000個同義、反義和相關詞，例證多達165,000條，與上一版相比均有大幅增加。除核心詞彙外，還涵蓋大量反映語言動態的新詞，如botnet（僵屍網路），carbonfootprint（碳足跡），chickflick（小妞電影），podcast（播客）等。
2）增收各種具有鮮明文化特色的條目，以便在輔助語言學習的同時幫助讀者解讀英美文化，如blaxploitation（黑人剝削電影），KeystoneCops(啟斯東警察，無能警察)，ManBookerPrize（曼氏布克獎），RedNoseDay（紅鼻子日）等。
3）納入許多科技、經濟等領域的專業詞彙，如googlewhack（谷歌純命中），interactivewhiteboard（互動式電子白板），poisonpill（毒丸計劃，掏空政策），pyramidselling（金字塔式銷售）等，使得詞典適用性更加廣泛。
二、各種助力英語學習的專欄設置更加實用詳盡，編排方式更加人性化：

1）擴充「詞語辨析」（THESAURUS）和「語法」（GRAMMAR）專欄，解釋更加詳盡，編排更加合理。如change詞條下的詞語辨析專欄，給出了alter、adjust、transform等11個與「改變」有關的同義詞之間的區別，並按照改變程度不同將11個詞分為兩大類進行講解，讓辨析的脈絡更加清晰。
2）增設「詞語搭配」（COLLOCATIONS）專欄，詳解詞語之間的搭配用法，並輔以豐富例證，豐富讀者的語言表達，有助於加強口語、寫作等多種技能。如accident詞條下的詞語搭配專欄，列明了accident與各種形容詞、動詞、名詞的搭配用法，並用大量例句加以說明。
3）增設「語體」（REGISTER）專欄，為讀者解析英語詞彙的使用語境，指導如何得體地加以運用。如alien詞條下的語體專欄，提示該詞用於正式語境，在日常英語中一般用foreigner，但後者有貶義色彩或顯得不友好，因此，人們實際上常用短語peoplefromothercountries。

《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）（第五版）》新增詞條：
1、普通新詞：alpha girl（阿爾法女孩），body double（替身演員），boomerang generation（回巢族），botnet（僵屍網路），carbon footprint（碳足跡），chick flick（小妞電影），cybersickness（電腦病），designer baby（基因篩選嬰兒），drive-through（得來速，免下車），gaydar（同性戀雷達），GM food（轉基因食品），Laura Ashley（羅蘭愛思），loafer（樂福鞋，船鞋），metrosexual（都市美型男，都市玉男），mouse miles（滑鼠里程），nimby（鄰避者），podcast（播客），Ski-Doo（龐巴迪Ski-Doo雪地摩托車），tall poppy syndrome（高大罌粟花綜合征），techno-geek（技術怪傑）
2、文化條目：blaxploitation（黑人剝削電影），Clapham Junction（克拉珀姆樞紐站），Green Wellie Brigade（綠色橡膠靴一族），Keystone Cops（啟斯東警察，無能警察），Last Night of the Proms（漫步音樂會最後一晚的演出），Man Booker Prize（曼氏布克獎），National Enquirer（《國民問詢報》），Oxfam（樂施會），Private Eye（《偵探》雜志），Red Nose Day（紅鼻子日），Route 66（66 號公路），Royal Ascot（皇家阿斯科特賽馬會），Tinseltown（浮華城），Tony Award（托尼獎）
3、專業詞彙：Blu-ray（藍光），deep web（深層網路，深度網路），denial of service attack（拒絕服務攻擊），DNS parking（域名搶注），googlewhack（谷歌純命中），H5N1（H5N1型禽流感），intelligent design（智能設計論，智慧設計論），interactive whiteboard（互動式電子白板），launchpad（網際網路導航平台），letterboxing（寬銀幕模式播放），MMOG（大型多人在線游戲），munging（電子郵件地址整理），poison pill（毒丸計劃），pyramid selling（金字塔式銷售），RSS（豐富站點摘要），shovelware（鏟件，鏟送品），terminator seed（絕育種子，終結種子）。

《朗文當代高級英語辭典》（第4版）秉承朗文詞典的一貫特色，同時又緊跟時代步伐，讓讀者體驗「鮮活」的當代英語，為之全面提供口語交流、閱讀、寫作和翻譯的解決方案，是英語學習型詞典的傑出典範。
附贈光碟
提供詞典全部內容，配有真人發音，新增筆記和書簽功能
·收詞全面：收錄詞條、短語106，000餘條，連同釋義達207，000條
·詳解語法：設有「語去」、「詞語辨析」和「詞語聚焦」專欄，深入剖析語法、近義詞
·突出搭配：66，000餘條醒目的搭配令遣詞造句得心應手、自然地道
·例證自然：155，000個例證全部來自現實生活，保證了語言的真實性
·注重口語：開辟專欄詳解口語短語，有助於提高交際能力
·釋義簡明：釋義詞彙控制在2000基本詞以內，淺顯易懂，避免循環查證
·同反並收：收錄7000餘個同義詞和反義詞，方便記憶，成對掌握
·英美兼顧：一以英國英語的拼寫、讀音和用法為主，同時兼顧美國英語
·標注詞頻：對口語和書面語中最常用的3000詞標注詞頻，便於讀者精準掌握
·插圖豐富：隨處可見的插圖形象地展示了詞語之間的聯系與差別

J. 《朗文當代高級英語辭典》和《牛津高階英漢雙解詞典》哪個好

不能簡單的來說哪個好。要看什源么人用。英語專業的還是非專業的。我認為英語專業的用朗文更好。
一、《牛津高階英漢雙解詞典》歷史悠久從20世紀20年代第一版算起，到現在已經出版了6個版本。其釋義嚴謹，講究准確，但閱讀起來有一定難度。另外它的語法標注詳細，在讀者中享有盛譽。《朗文當代高級英語辭典》則以讀者為中心，採用詞彙控制理論，用2000個最簡單的英語單詞解釋所有詞條，因而淺顯易懂。朗文詞典清楚地表明口語和書面語，最常用的詞彙按照頻率分成1000、2000和3000三個等級。朗文的例句口語化，而且全部選自真實的日常對話，更適用於強調英語口語學習的讀者。此外朗文詞典圖文並茂，用法說明詳細豐富，尤其受到大學和中學教師的歡迎。
二、《朗文當代英語辭典》（英語版）本辭典是一部有助於培養英語口頭與書寫准確表達和恰當運用語言技能的工具書，收錄了各方面的80，000多條單詞和短語，釋義精確、細致、淺顯易懂，釋義所用詞彙為朗文公司語料庫精選的最常用的2，000各英語單詞，對同義詞和反義詞的細微歧義和用法用例句加以說明，簡明扼要、恰到好處。