① 法語 的語法 跟英語有什麼不同么那個難學
英語婉轉柔和,法語浪漫絢麗,英語和法語從語音、詞彙、語法、篇章上都有許多區別,也有很多類似的地方,但也有不小的區別。 英語中有一些詞,其實是從法語過來,有些意思基本相同,但有些意思略有變化,比如說travail,在英語中也有這個詞,但這類詞彙有個特點,那就是在法語中是很常用的詞,到了英語中就變成了非常用詞,如果用得恰當,就很高雅,否則就顯得太文縐縐。再如:félicitation和congratulation意思相同,其實在英語和法語中這兩個詞都有,而在英語中félicitation很少用,在法語中congratulation也很少用。 英語單詞的發音不象法語那麼有規則,例外很多,而法語單詞發音相對來說都有一定規則,掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折,抑揚頓挫,而法語句子語調較和緩。 英語和法語的語法有很多相似之處,但也有顯著區別,比如說:直接賓語人稱代詞,間接賓語人稱代詞,副代詞,部分冠詞等都是法語的特點。英語的時態概念和法語的不同,這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性,而英語沒有,而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備,而英語不具備的顯著特點。英語和法語都會因為句子的優美等而對語序有所改或單詞有所改變,但法語似乎更"過分"些。在某一句句子中可用這個詞,也可用那個詞,於是為了音韻更和諧,選用了一個詞,說原因,也沒有。在這方面法語詞彙顯得比英語更豐富。法語的語序會因為用詞不同而變(英語也有,但法語更明顯。)如:J'ai sorti un stylo de mon sac.
② 請教法語語法，最好和英語對比
要說語法的區別，可以寫出厚厚的專著，學習上，我覺得應該注意下面幾點：
1 基礎的專東西要解決，如：動詞變屬位、名詞和形容詞陰陽性以及單復數
2．聽老師的話，扎實上好每一堂課
3．把英語拋開，尤其開始的時候，不要刻意去做什麼對比
4．千萬別鑽牛角尖，謹記：你只需要學習比較簡單的語法就行了
③ 我想問一下，法語的語法和英語的語法有哪些區別
英語舍棄大部分動詞變位，法語保留了大部分動詞變位
④ 法語的語法是不是和英語語法差不多啊
法語語法跟英語語法差很多。、
比如說法語裡面對於一個單詞有分陰性跟陽性（feminin 跟masculin), 而英語版裡面沒有。
法語時態變位比英語的要多。法權語有6個人稱變位（je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils), 英語有4個（i, you, he/she/it,they)(英語好像是這樣的。。？？）法語的時態比英語的要多的多。。不過用來用去還是現在時， 過去時，未來時，虛擬時態，命令時態， 等等。。。
例子暫時想不出其他的了。。
⑤ 法語的語法和英語有什麼不同嗎
英語婉轉柔和，法語浪漫絢麗。英語和法語從語音、詞彙、語法、篇章上都有許多區別，也有很多類似的地方，但也有不小的區別。
英語中有一些詞，其實是從法語過來，有些意思基本相同，但有些意思略有變化。比如說travail，在英語中也有這個詞，但這類詞彙有個特點，那就是在法語中是很常用的詞，到了英語中就變成了非常用詞，如果用得恰當，就很高雅，否則就顯得太文縐縐。再如:félicitation 和 congratulatio，意思相同，其實在英語和法語中這兩個詞都有，而在英語中félicitation很少用，在法語中congratulation也很少用。
英語單詞的發音不象法語那麼有規則，例外很多，而法語單詞發音相對來說都有一定規則，掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折，抑揚頓挫，而法語句子語調較和緩。
英語和法語的語法有很多相似之處，但也有顯著區別，比如說:直接賓語人稱代詞,間接賓語人稱代詞,副代詞,部分冠詞等都是法語的特點。英語的時態概念和法語的不同,這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性,而英語沒有,而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備,而英語不具備的顯著特點。英語和法語都會因為句子的優美等而對語序有所改或單詞有所改變,但法語似乎更"過分"些。在某一句句子中可用這個詞,也可用那個詞,於是為了音韻更和諧,選用了一個詞,說原因,也沒有。在這方面法語詞彙顯得比英語更豐富。法語的語序會因為用詞不同而變(英語也有,但法語更明顯。)
⑥ 法語語法與英語的語法類似嗎 急
哈哈~確實這樣哦
動詞變位~N多啊~
你問的是語法~動詞變位就是語法~一個大問題回
老師說不要死記硬背~答要多翻書~這樣不自然的就記住了~
在就是法語與英語的區別也有很多~法語是屬於羅曼語系~英語是屬於拉丁語系
法語有個特別好玩的是 有陰陽性~ 而且沒規律~
la table （桌子，和英語一樣的拼寫只不過前面多了la）桌子是陰性的
le 就是陽性的~反正很多了~雖然我也剛開始學~
告訴你~如果為了就業的話~選擇法語是沒錯的~法語是工作用語~不同於英語~法國人也會英語啊~他們一般到外國會用英語交流的~你會問那還不如學英語~
英語現在有好多人都是超級好的~英語是用在商業上的~商業用語~
（注意商業、工作要區分開~）
⑦ 法語和英語的語法一樣嗎
學語音最好要有視頻，可以用上海外語音像出版社的《法語發音》VCD，或者其內他類似VCD也行。
教材用外語容教學與研究出版社的《法語》1到4冊挺好的，學完2冊基本就有一定水平了，但一定要多聽磁帶。
雖然剛開始可能不適應，因為法語的「規則」有很多是英語沒有的，比如名詞以及形容詞都有性、數之分，動詞有一般現在時、簡單將來時、復合過去時、簡單過去時、先將來時、未完成過去時、虛擬式等各種時態，且對每個時態，每個動詞都有針對6個人稱的不同變位形式，還有很多是不規則的。學到第二冊開始時會有一種極度不適應的感覺，但千萬不能中途放棄。學習時不要死記規則，而要注重理解，或記一些標準例句幫助記憶。法語在歐洲各語言中可以算是比較簡單和規范的了。其他語言中的某些語法現象，比如俄語、德語中名詞的格（名詞在句中不同語法地位時有不同形式），法語中就沒有。
⑧ 法語與英語，哪個比較難學點，從語法或發音上有哪些區別
個人覺得英語難學點。英語發音其實比法語復雜，比如一個A可以發好幾個音，內但是法語里容A永遠只發一個音。簡單點說，法語的發音規則比較死板，不需要記很多例外的發音規則。發音規其實很好掌握的，往往練習2個月之後，看到一個不認識的單詞都可以講它准確讀出來。 至於語法，如果是系統的學習法語語法的話，確實很繁瑣。確實要比英語復雜。特別是那些時態、變位，確實很痛苦，可以讓人崩潰。但是，在實際應用中只需要掌握一般現在時和復合過去時就夠了。真正有點頭疼的只有變位。
⑨ 法語和英語的語法在很多方面是不同的，怎麼翻譯成英語
答案是：復制
Frenchis
the
same
as
English
in
grammar
in
many
ways
☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜
⑩ 英語語法與法語語法的不同
我感覺最主要的有三點：
1 法語所有動詞都需要變位。
2 法語所有名詞都分陰陽性， 形容詞和做定補成分的過去分詞需要跟名詞進行性數配合。
3 法語的時態和語氣比英語多：簡單過去時，條件式等。
拋磚引玉