『壹』 請用正確的英語拼寫和語法翻譯:隨著經濟的發展,社會……
隨著社會的發展,對個人知識的要求逐漸提高。為了更好地掌握相關知識和技術,提高專業素質,拓展業務水平,為企業做出貢獻,我決定辭職,參加研究生考試,繼續深造。」 最好不要用復雜的詞語。一定不要用現成的翻譯工具,單詞語法務必正確
翻譯版本(1)
Along with the development of the society, The requirements upon personal knowledge has been gradaully enhanced .In order to master the relevant knoweldge and technologies and improve professional qualities and expand the business level and make the contribution to the enterprise ,I decided to resign my job to partake in the postgraate examination for a further and advanced studies.
Intricate words had better not be used in the translation above . The ready-made translation tools is forbidden . Words and grammars must be correct and precise
翻譯版本(2)
With the constant development of the society ,It has been graally improved that personal knowledge is required. In order to have a better command of the relevant knoweldge and technologies and ameliorate / enhance / improve professional quality and expand business level and make contributions to the enterprise, I made up my mind to quit my job to enter for postgraate examination for the acquistion of the further and advanced studies.
Not using complicated vocabulary is preferred . It does not admit of any translation software . Words and grammar must be as accurate as possible.
『貳』 英式英語和美式英語在詞彙、語法、拼寫、發音的區別
詞彙方面 有個別詞彙在英式和美式中有意思的差別 如football 英式是足球 美式內是橄欖球 一部分是相容同意思的詞彙在英式和美式中表達不同 如電影 英式是film 美式是movie 還有一部分的細節不同 如practice英式中動詞是practise 美式仍是practice 還有美式memorize 英式memorise
語法方面幾乎完全一樣 有細節不同 如英國人講「我有xxx」通常表達為 I have got XXX 美式是 I have
拼寫略有差異 除了上面提到的practice等 還有美式的color和英式的colour 美式favorite和英式favourite 基本美式比英式少一個u 在結尾 美式通常是ize 英式是ise 如realize realise
發音 美國喜歡在r的音發出來 比如 order 美國人讀起來有捲舌 英國人則平平的 還有一點 美國人把部分「哦」(英文中的母音 不好打)發成/a:/ got這個詞 其他發音基本一樣
美國人和英國人交流還是沒有問題的
『叄』 英語和美語,在讀音上和拼寫上有差異,在語法上有差異嗎謝謝大家!
雙胞胎都有差別,語法是語言的規律和規則,包括了詞法、句法、修辭法。發音和拼寫屬於詞法。
英語和美語,在語法上有差異,那是絕對有的!只是不是很大而已。
『肆』 如何在word中添加英語拼寫和語法錯誤檢查
無論來多麼好的文章,版自面設計得多麼精美,如果出現錯別字或語法錯誤,都會給人留下不好的印象,Word提供的拼寫和語法檢查功能可以最大限度地減少這種錯誤的發生。
在Word中,當用戶在輸入文檔時,拼寫檢查器可以根據所輸入的內容自動檢查是否有拼寫錯誤或語法錯誤。如果有拼寫錯誤,則在拼寫錯誤的單字或字元下面顯示紅色的波浪線;如果有語法錯誤,則在錯誤的片語或句子下面顯示綠色的波浪線。
在Word中不僅能標識出錯誤,還可以向用戶提出修改錯誤的建議,可以決定是否接受這些建議。
在【審閱】功能區里,單擊【拼寫和語法】按鈕,或者按F7鍵啟動拼寫和語法檢查器。
拼寫檢查器將停在當前找到的第一個錯誤上,並且出現【拼寫和語法】對話框。
單擊【更改】按鈕,按照在【建議】列表中的建議更改文檔中的錯誤。
在對話框中,可以單擊【忽略一次】按鈕忽略這個錯誤,單擊【全部忽略】按鈕忽略文檔中所有同樣的錯誤。
單擊【下一句】按鈕繼續查找文檔中的錯誤。
『伍』 怎麼能讓WORD自動把英語拼寫、語法錯誤標記出來
你可以在word菜單中設置一下。
打開word,在菜單上點擊工具,之後在下拉菜單第一項就是拼寫和語法檢查,點擊之後word會自動完成檢查並標記。
當然,你也可以在我word裡面直接按F7鍵,也可以啟動拼寫和語法檢查。
不要一邊輸入一邊改正,會影響輸入的速度,最好是輸入完成後統一改正,這樣的效率最高。
祝你好運。
『陸』 如何在Word 2013中檢查英文拼寫和語法錯誤
無論多麼好的文章,版面設計得多麼精美,如果出現錯別字或語法錯誤,都會版給人留下不好的印象,權Word提供的拼寫和語法檢查功能可以最大限度地減少這種錯誤的發生。
在Word中,當用戶在輸入文檔時,拼寫檢查器可以根據所輸入的內容自動檢查是否有拼寫錯誤或語法錯誤。如果有拼寫錯誤,則在拼寫錯誤的單字或字元下面顯示紅色的波浪線;如果有語法錯誤,則在錯誤的片語或句子下面顯示綠色的波浪線。
在Word中不僅能標識出錯誤,還可以向用戶提出修改錯誤的建議,可以決定是否接受這些建議。
在【審閱】功能區里,單擊【拼寫和語法】按鈕,或者按F7鍵啟動拼寫和語法檢查器。
拼寫檢查器將停在當前找到的第一個錯誤上,並且出現【拼寫和語法】對話框。
單擊【更改】按鈕,按照在【建議】列表中的建議更改文檔中的錯誤。
在對話框中,可以單擊【忽略一次】按鈕忽略這個錯誤,單擊【全部忽略】按鈕忽略文檔中所有同樣的錯誤。
單擊【下一句】按鈕繼續查找文檔中的錯誤。
希望我能幫助你解疑釋惑。
『柒』 有什麼軟體自帶檢查英語拼寫和語法的功能的
英文寫作檢查潤色軟體-WhiteSmoke 2008 English
軟體名稱:WhiteSmoke 2008
軟體版本:5061
發行公司:www.whitesmoke.com
文件信息:6.06 MB
更新日期:2007年03月19日
界面語言:英文
操作系統:Win 98,Win NT,Win 2k,Win Me,Win XP,Win 2003
軟體許可:共享軟體
運行需求:Microsoft Office 2000, XP or 2003
軟體簡介:
WhiteSmokes是一個可以即時、根據語境進行語言潤色的寫作工具,可以糾正英語語法錯誤、使用智慧型同義詞詞庫替換詞彙、通過添加符合語境的詞彙美化文章,同時還使用內容豐富的詞典檢查單詞拼寫。
使用「迅雷」直接下載:http://file1.softsea.net/10605/WhiteSmoke_Enrichment.exe
注冊碼:jhkfyu7kfukfukfjkfyu
可以用影子系統破解,用的時候安裝,推出程序後不留任何安裝痕跡,只要修改的文檔保存在系統盤之外就行了,這樣就可以無限期使用了。
注冊填[email protected]可以注冊!
或者[email protected]
『捌』 外貿工作中英語語法,拼寫重要嗎
有很多學生認為,學習語法不是特別重要。他們的理由就是,只要會說點簡單的就可以了,口語裡面語法不重要的,外國人說英語的時候,不用想主謂賓啊,我們中國人說中文,也不用分析句子成分啊,只要能明白就可以了。但是,他們不知道,如果你不會語法,你是不可能真正理解別人說的話的,因為 英語的句子跟中文的句子構成方式完成不一樣的。中文英文的表達習慣也不一樣,比如中文喜歡用動作的句子,英文喜歡用狀態的句子,中文是動態的,英文是靜態的。當然,每次我也舉例說明語法的重要,還是感覺說服力差點。今天重新看了以前一個大學英語老師的公開信,他的觀點跟我的很相似。我感覺,他講的語法重要性可能比我有說服力。現在特意把他 講語法重要性的地方摘下來,分享一下。希望更多英語愛好者,能夠重視語法學習,不再走彎路。(ps:今天還從一個網友那裡了解到,他學了八年英語,但是還不會句子,去某某英語夏令營學了一個多月---2萬學費,僅僅掌握了發音,還是不會句子)
其次,光有詞彙量還是不夠的。我有一個朋友,今年三月份全家移民加拿大了。他的詞彙量是我們幾個 「鐵哥們」當中(在我們當地號稱「四大金剛」,英語實力有些名氣,上過幾次當地電視台,市外經辦邀請過我們做項目翻譯)是中最大的。可是他有一個弱點,就是英語語法和句法不強,口頭翻譯他來的快,可是書面較嚴謹的東東他就很頭痛。我作為大哥,經常給他指正一些病句,也沒太照顧他的面子。
有一次我們幾個人和兩個美國金融界的專家同桌吃飯,順便也淺探一些文化方面的小問題。吃完飯,外經辦的主任(英語也夠「狠」,北京外經貿大外貿英語研究生畢業)說,我說話,你們翻譯吧,「今天就到此為止吧, 我們明天找機會再探討」。 我的這個朋友翻譯說,"So much for today",我說不好,應該是"Let』s call it a day"。 美國的專家頻頻點頭,"OK, let』s call it a day! We think we』ve drunk too much"。實際上這里涉及的是表達方式,我們作為英語專業的學生,還有教英語的老師,都需要不斷豐富自己的符合英語國家表達習慣的所謂「地道」的表達方式。 而要想「地道」, 首先就應該掌握語法和句法。因為「不地道」的表達方式,包括語法,句法錯誤,不僅妨礙溝通交流,更嚴重的還會造成誤解。
《朗文當代英語詞典》中台灣學者餘光中寫的序言中談到"intimate"一詞的涵義,余老先生自己曾經對這個詞有過想當然的使用錯誤,認為是表示「密切」,「親密」,可用於所有表示朋友密切關系。事實上"intimate" 意味著男女之間的親密關系,尤其是有性方面交往的。這還只是詞彙用法層面的誤解,要是語法方面或句法方面有錯誤,造成的誤解可能會更嚴重。本來是說過去發生過的事情,事情已經過去,現在未必是那種情況了,如果你誤用了現在完成時,或一般現在時,別人會認為事件的影響依然存在,或現在還是原來的樣子。句法方面的錯誤讓人摸不著頭腦,不能確定你在說什麼。要麼就是瞎猜你的想法,要麼就得追問你是否是這個意思啊還是其他的意思。
對語法和句法的知識認識不夠當然還極大影響你對別人說的話,寫的東西的理解。語言就是表達邏輯。邏輯就是思維法則。你不懂人家的思維法則,你就不能懂得人家的表達內容。漢語和英語都具有豐富的表達方式,兩種語言都可以表達很復雜,很豐富的思想內容,可是這兩種語言表達邏輯有很大不同。漢語中人稱,時間狀態有變化,使用的動詞本身不會有任何變化,而英語中卻是變化多端。漢語中的定語無論多長都可以放在被修飾的名詞之前,而英語中兩個詞以上的定語就必須放在名詞之後,有些單個的形容詞也必須放在被修飾的名詞之後,例如available,concerned,有的形容詞還只能做表語,不能做定語,如 alone,alike。英語的句法也相對嚴格,主語必須是名詞性質的,謂語部分一般只能有一個,兩個以上要說明它們之間的關系等等。
記得我給大家說過英語復雜句,長句的解決辦法嗎?堅實的句法基礎和良好的語法知識是理解難句的基礎。 養成以英語句法,語法知識分析理解英語難句的好習慣。習慣成自然,逐漸形成英語思維習慣,語感就是這樣煉成的。
『玖』 澳大利亞英語的拼寫語法
和大多數英語國家一樣,政府沒有出台相關法規確定正規的拼寫和語法。但澳大利亞大學和一些組織使用麥考瑞字典來規范正確的澳大利亞英語拼寫。
澳大利亞拼寫欲英國拼寫類似。和英國英語一樣,習慣在honour和favour等詞中保留「u」;在theatre和metre中使用「re」而不是「er」;在organise和realise中,「-ize」的用法確實存在,但很少見。澳大利亞拼寫也有與英國不同的地方,例如澳大利亞用「program」,而不是英國使用的「programme」;用「encyclopedia」而不是英國使用的「encyclopaedia」。還有兩種形式都可以的,如「acknowledgment」和「acknowledgement」; 「abridgment」和「abridgement」,但較短的這種形式被澳大利亞政府所採納。還有一些其他的例子證明澳大利亞拼寫採用了美國英語的形勢。
記錄年月日使用DD/MM/YYYY方式。
在澳大利亞的歷史中存在不同的英語拼寫。有一本曾在悉尼出版的名叫「美國拼寫法」 小冊子中宣稱「沒有一種合理的詞源學上原因而保留honor,labor等詞中的u」。這之後只有一家悉尼晨報去掉了u,其他家報紙仍然使用老式拼法。這種影響還可以在澳大利亞工黨的名稱上體現,即Australian Labor Party。
參考資料:翻譯編輯自維基網路英文版,澳大利亞英語(Australian English)項、澳大利亞英語發音(Australian English Phonology)項、英國公認發音(Received Pronunciation)項及英語發音(English Phonology)項。
『拾』 英語語法和單詞是什麼關系
單詞就是一個個詞,來英語里自最基礎的東西,就像建房子的磚塊一樣。短語就是由2個或幾個單片語成的片語,就像房子的橫梁一樣。句型就是由單詞與單詞或者單詞與短語按正確語序連接起來的句子。有的有很多種連法,自然也就有很多種句型。就像房子的房間一樣。可以是這樣的房間,也可以是那樣的房間。語法就是你把單詞或短語連成句子時需要注意的規則。就像你建房子的注意事項一樣,不按規則建出來就會有問題。這些都是循序漸進來學的。不一定要把磚塊備齊了再來建房子,也不能等你把建房子的所有方式都研究全了再來准備磚塊。要結合著來學。