Ⅰ 英語句子語法的解析
自然學家邁克爾描述了
早在20
世紀60年代對動物所做的的全面觀察。
the
naturalist
micheal是主語專
describes是謂語
surveying
the
animal
back
in
the
1960s是賓語.
句子的謂屬語是現在時
故
back
in
the
1960s
是修飾
動名詞surveying的
是動名詞的狀語
。
Ⅱ 英語語法分析 及 翻譯
這句子是倒裝
雖然羅馬帝國的瓦解是災難性的，但這個災難也有積極有益的方面。
朗文當代英語詞典
6.though
Unlikely as it might seem, I'm tired too.
Try as she might, Sue couldn't get the door open.
As popular as he is, the President hasn't always managed to have his own way.
牛津高階英漢雙解
3.(used after an adj or adv to introce a clause of concession 用於形容詞或副詞之後, 引導讓步從句) although 盡管; 即使; 雖然:
Young as I am, I already know what career I want to follow. 我雖然還小, 可是對要從事的職業已胸有成竹了.
* Talented as he is, he is not yet ready to turn professional. 別看他有天分, 他還沒把心用到專業上去.
* Much as I like you, I couldn't live with you. 我盡管很喜歡你, 卻不能和你在一起生活.
* Try as he would/might, he couldn't open the door. 他試過多次了, 卻仍打不開那門.
Ⅲ 語法分析器的英文怎麼說
grammar analyser
Ⅳ 求英語語法分析，及翻譯
這個句子在理解上應該沒有什麼困難 沒有特殊的語法點 主要就是翻譯的問題吧
He believes（他相信 主謂 後接賓語從句） that this very difficulty （賓語從句的主語 very表示強調「正是 恰恰是」 指代的是上一句中的「表達上的困難」）may have had the compensating advantage（可能會有補償性的優勢） of forcing him（定語 修飾「優勢」 翻譯的時候要打破結構 forcing翻譯為動詞 和前面的 have 並列 翻譯成「進而迫使他」） to think long and intently about every sentence（對每一個句子進行長時間和深入的思考）, and thus enabling（對應forcing） him to detect errors in reasoning and in his own observations。（reasoning和observations翻譯的時候 後面要加上具體名詞 在推理和觀察（過程中）的錯誤）
force的實際主語是difficulty 和compensating advantage構成的是因果關系 可以把advantage翻譯成「反而」
他相信正是這種表達上的困難，迫使他對每一個句子進行長時間和深入的思考，使他能夠發現在推理和觀察過程中的錯誤，所以這種困難反而成為一種優勢。
Ⅳ 語法梳理用英語怎麼說
梳理叫 comb
例句 ：She is combing her dark tresses. 她正在梳理她那黑發。
Ⅵ 英語翻譯（最好有語法講解）
一、根據句意及首字母補全單詞。（15分）
1. Can you o_____ the games for the part? (omit)
2. My sister makes a l______ by giving piano lessons. (living)
3. I had no c_______ to see him again. (choice)
4. I』m tired today so I will go to bed early t_______. (tonight)
5. I』m going to become a p_______ basketball player. (professional)
6. If they become famous, people will watch them all the time and f_____ them everywhere. (find)
7. I forgot your address. I can』t r_______ the way to your home. (recognize)
8. Some sports are very dangerous and the players often get i______. (injured)
9. They are r_______ money for the poor.(rendering)
10. That girl can speak s_______ languages. (several)
11. The skating m _______ has been going for four hours. (match)
12. C ________ stamps is my hobby. (Collecting)
13. I have an e_______ room for you to live in. (empty)
14. We are twins and we have a lot in c_______. (common)
15. England is an E_______ country. (English)
16. Beijing is the c________ of China. (capital)
17. He is from another country, so he is a f_______. (foreigner)
18. The t_______ of this speech（演講）is 「 My Hobby」 .. (title)
19. I』m c_______ I can do well in English through hard work. (curious)
20. I get a________ when someone talks to me while I am reading. ( )
21. He wants to be a teacher in the f_________. (future)
22. China is an A______ country. (Asian)
23. His sister works in a restaurant. She was a w_______. (waitress)
24. Mrs Brown is cooking in the k________. (kitchen)
25. The girl had a bad cold and c_______ badly. (coughed)
26. My father doesn』t a________ me to use his computer. (allow)
27. We should speak to the old p________. ( )
28. You can find p_______ telephones easily in our city now. (plenty)
29. —— May I borrow your bike?
—— Certainly , but you must r______ it soon. (return)
30. More than two t_________ people lost their lives in the accident. (thousand)
Ⅶ 英語語法英語怎麼說
英文原文：
English grammar
英式音標專：屬
[ˈɪŋɡlɪʃ] [ˈgræmə]
美式音標：
[ˈɪŋɡlɪʃ] [ˈgræmɚ]
Ⅷ 英語翻譯，句子結構，語法分析什麼的！！！！
這里談演講時的一些注意事項，用了一個比喻，把 和electricity比較,還用了if假設，最後談到觀眾固然重要，應把其放在第一位，但演講者必須注意演講的規律，原則。這里語法需要講的就最後一句， Your assumption of being able to instruct or lead or inspire a multitude or even a small group of people may appall you as being colossal impudence ，assumption of 是主語，翻譯時可把其譯成動詞。。。。。。。
（我翻的怪怪的，感覺。不過盡力了，呵呵，）
公開演講好比電子，有正負極的效果。演講者抑或觀眾都會帶來正面的作用，如果你表現的積極，毫無疑問你會獲得良好的效果。如果你表現出消極，那你必定得到較差的結果。突出你的優點或暴露出你的惡習都會使演講變得有「生氣」起來。集中你所有的力量來引導自己，切記：雖然你的觀眾比你要重要的多，但演講的真諦要比演講者和觀眾都要重要，因為真諦是永恆的。如果你的意志減弱了，那勝利之劍就會從你的手中滑落。如果你表現出一副要指引、領導、或者鼓舞大眾甚至只是一少部分人的樣子，那你這種狂妄自大的無禮行為足以令人震撼了，事實也正如此。
Ⅸ 英語句子語法解析與翻譯。。
中文理解有點己所不欲勿施於人的意思吧！就是想說服別人，先說服自己。回
語法：
if 條件句就答不說了，後面有一個短語：be open to sth願意接受的意思=be welling to receive sth，這里seem做系動詞=be。後一句字面意思理解為：你試著自己接受這種說服，也就是說服自己的意思。
Ⅹ 幫忙翻譯和語法分析英語句子
1、we should be glad to know what credit it would be safe to allow them.
我認為該句共一個從句，know的賓語從句，即「it would be safe to allow them」正確語序為「 would be safe to allow them what credit 」問的大概是向他們貸款多少才算是安全的意思（大白話）。因為需要了解的是這個「what credit」即怎樣的信用。所以把「what credit」放到從句的開頭。
如：「I want to konw what color you like」句子的構成一個意思（關鍵是看what 在從句中的位置和作用）
其他語法：該句中it 代表的是後面的 to allow them what credit
主句是系表結構，表語是glad, to know...是主語補語
王長喜譯為「他們的信用貸款是否充足」是義譯，我的是直譯，問「信用貸款」更主要的是「信用」這兩個字。（直接譯成大白話不好聽，或者說不太專業）
2、Will you please be so kind as to furnish us with details,as exact as possible,as to the credit which may be safely allowed to the firm whose name is given on the attached slip.
你分析得基本上正確
和你的觀點有點不同的是will提前，我認為這就是禮貌地發出請求的疑問句的常用開頭。
句中有兩個」as to」含義不同。be so kind as to furnish us with details是說「你真好，給我提供詳情」這里的so …as to是一起的，指「如此 。。。以至於」。 as to the credit中的as to是「關於」的意思
說白了就是：「請你行行好，給我提供一些盡可能精確的有關於充足的公司信用貸款的詳情吧」。
我的表達能力也僅此，希望你能看懂~