A. 有的英文句子很長，而且使用了非常復雜的語法，這種情況怎麼翻譯
先找主語謂語賓語再找定語以及其他部分。
B. 英語語法太復雜了 有沒有什麼好的學習方法啊
買本好的語法書，或者你可以選一門其他的外語學，比如德語或法語，學著學著就會覺得英語語法是最簡單的了。
C. 為什麼中國人要把英語語法弄得那麼復雜
中國不具備英語環來境源，且要想找一個能定量衡量學生英語水平的學習內容。簡而言之，簡單的考查方式要求機械的考查內容。我們可以在課下靈活學習與運用，在課上認真研究總結語法現象。你可以化復雜為簡約，將來為我們中國人搞一個簡單英語語法。go on!
D. 請教英語高手：如何聽懂標准新聞英語， 聽了一段時間 感覺非常吃力，不僅生詞多 而且語法也晦澀難懂，專業
聽力其實沒有什麼好方法，最重要的一條就是，堅持。首先就是每天聽專，耳機不離耳朵，讓熟悉的屬單詞會用，讓懂的單詞變成熟悉的單詞，不會的單詞，聽到查出來，記在本子上，多看幾次，就變成自己的了。擴大閱讀量，如果原文都看不懂，那聽懂就更不可能了，總之，在初期，聽力和閱讀密不可分，當你覺得自己的聽力已經有一定基礎了，單詞量也有了，新聞稿不再看不懂的時候，就可以進行下一步了，聽寫。把聽到的寫下來，凡是寫不出來的，就是自己不會的語法和句式，反復聽，直到自己再寫不出內容為止，看原文，學習不會的表達方法，這樣，寫作和聽力就會同時大幅度提高。
聽力，只要200小時，就能給你一個質的飛躍，如果到後期，你按我說的方法練，你會發現，你的寫作水平，也會有大幅提高。
E. 英語的語法就這么復雜嗎
中國不具備英語環抄境，且要想找一個能定量衡量學生英語水平的學習內容。簡而言之，簡單的考查方式要求機械的考查內容。我們可以在課下靈活學習與運用，在課上認真研究總結語法現象。你可以化復雜為簡約，將來為我們中國人搞一個簡單英語語法。go on!不只你一人想過此類問題，我沒想過嗎？教英語的沒想過嗎？你要真愛想，請你繼續往下想：要改變這種情況，我能做什麼；如果我是教英語的，我怎麼改進，寫下來給別人看，看有什麼沒想到的。PS:Foreigner拿不到高分說明他學不好Standard English,一個追求知識的foreigner是會在得低分後偶爾學學語法的，因為這能使他從另一個角度反觀自己的語言。
F. 感覺英語語法好復雜，只能死記硬背嗎
如果實在理解不了，就只能死記硬背了。
然後你可以多讀一些文章，畢竟文章里專都是有用到語法屬的。讀得多了，就有語感，即使語法不懂，靠語感也能成功一般。
我高中就是靠語感過來的，最後英語的成績還可以。
多被短語讀課文吧，有用的，加油！
G. 一些比較復雜的英語語法請會的幫來看下
一些比較復雜的英語語法請會的幫來看下 會盡量解釋清楚些
Q1.
''Anyone'' should respect teachers.
這個為什麼用ANYONE錯誤 念起來很合理的說還是外國人喜歡用EVERYONE...?
無法理解會的請告知下 ??
答：這個問題應該問一問給你這個答案的人。 我認為沒有錯！
在牛津英漢雙解詞典上它的一個解釋就是every!
3. every; no matter which 每一個；無論哪個：Any fool could tell you that. 連傻瓜都知道。
You'll find me here at any hour of the day. 你可以看到我整天任何時候都在這里。
Any train form this platform stops at Gatwick. 從這一月台開出的火車都在蓋特威停。
Q2.
I do laundry with my hand. <<<這個為什麼不加上s變成復數 加上S會錯誤麼?
hand不是本來就是復數了麼一樣不太理解的語法
答：這又要問給你這個答復的人了。想問一下這題的出處。是改錯還是選擇，是名人名言還是聊天室的口語？
如表示「我用手洗衣服」可以說：I do laundry with my hands 或I do laundry by hand.
一般說by hand 表示「手工」，這是習慣用法,hand前不用冠詞，不用限定詞（如my 等等），也不用復數，這時的hand已經被抽象化了。因似於by bike/train 等。而加了my後，則是具體的「手」，一般用復數，因為人有兩只手，且一隻手可以寫字，但洗衣服是很不方便的，除非是這人只有一隻手！可能說這話的人只有一隻手，你再仔細觀察一下。
Q3.
這個最難理解的 因為目前網上還找不到完全正確的解釋
by one's own 到底有沒有這種用法??
我倒是只看到三個
有人說 by one's own後必須接名詞
有人說 by one's own一般沒有這種說法。如果出現，應該是相當於by oneself
至於這句某影片台詞看到的 可是不知道什麼意思
judging by my own and by those I know
會的老師請幫我解釋這三個感謝XIE XIE :))問題補充：
沒關西 只要會的任何人都幫我看下就好 感謝
答：我也沒有見過這樣的說法。關於own，我見到過兩種用法：
He has a room of his own. 他有自己的一間房間。
He has his own room.他有他自己的房間。
你上面的說影視台詞，可能是省略。如： judging by my own experience（hight, study experience, research , etc)
請提供上下文。
H. 英語有這么多的，語法，這么復雜，而相比漢語卻沒有如此復雜。而且單詞背了老是忘。讓我很無奈啊。怎麼辦
像樓上說的，漢語復比英語制難很多。語法這些也是看你學習英語的用途：如果是為了成績考試，那語法是必須要掌握的，但如果是為了交流的話不是很在意專業性，常用的語法也就那幾種，弄清楚就好了，只要有一定的單詞儲備怎麼樣都會讓別人明白，說的多的自然就會變好，我之前在一外企，一中層專科的沒用過英語，就憑著以前的單詞，和領導也能進行交流，所以在日常生活中那些復雜的語法我覺得不是非常重要的。
單詞是很重要的，每個人都是背了就忘的，但是比如今天背了20個，明天可能就記得5個，這很正常，所以背單詞是一個長期過程，今天背了20個，明天記得五個，第二天再背20個，必須要把今天的20個重新背一遍，第三天可能就能記住10個了，所以重復記憶是很重要的
可以多看一些美劇之類的，裡面比較生活化，重復著看對學習很有好處
I. 非常復雜的初中英語語法
我激動的回答道：「WOW！讓我和LISA（人名）討論它吧」
J. 求10個語法很多的英語句子
1.Everything has its time and that time must be watched.
2.Take time when time cometh,lest time steal away.
3.Wisdom is better than gold or silver.
4.Wisdom in the mind is better than money in the hand.
5.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.
6.Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.
7.Experience without learning is better than learning without experience.
8.Wit once bought is worth twice taught.
9. No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.
10.To save time is to lengthen life.