『壹』 英語語法術語的翻譯~
使動語態 Passive Voice
互動語態 Mutual Voice
共動語態 Middle voice
自動語態 Active Voice
眾動語態 Multiple Voice
『貳』 英語語法術語問題
從上到下依次是：
語態
銜接詞/句子（銜接機制）
否定祈使句
假被動（句式）版
非認識情態權助詞（根情態助詞）
引申意義（暗含意義）
比如：帶－able的都有可……之意等
統一文本？（不知道是在什麼句子裡面出現的）
虛擬（語氣）詞should
狀態形容詞
『叄』 高中語法術語的對應英文說法 英語語法中的術語,比如,「過去完成時」用英語怎麼說
過去完成時 past perfect tense
一般過去時 simple past tense
過去進行時 past continious tense
現在完回成時 present perfect tense
一般現在時 present simple tense
現在進答行時 present continious tense
一般將來時 future tense
『肆』 英語中的語法術語
一,主語 subject
主語是整個句子中行為或動作的主體,是動作的發出者.常見的主語可用名詞(Nouns),代詞(pronouns),主語從句(Subject clause)等充當.
eg: I love you.(I是動作的發出者,故是主語)
二,謂語 predicate
謂語是對主語動作或狀態的陳述或說明,指出「做什麼」、「是什麼」或「怎麼樣」.通常由動詞(Verb)或動詞短語(Verb phrase)充當.
eg: You love me. (love為主語you發出的動作,故是謂語)
三,賓語 object
賓語是動作、行為的對象，是動作的承受者。賓語由名詞、代詞、不定式或相當於名詞的詞、短語,句子來擔任。
eg: I love you (you為動作對象,故做賓語)
四,定語 attributive
定語用來限定、修飾名詞或代詞的，是對名詞或代詞起修飾、限定作用的詞、短語或句子.
eg: I saw a beautiful woman(beautiful修飾woman,故做定語)
五,狀語 adverbial
修飾謂語的句子成分是狀語,用語修飾或限定謂語的動作.
eg: I suddenly saw a pretty woman(suddenly修飾saw,故做狀語)
六,表語 predicative
表語是用來說明主語的身份、特徵和狀態的，與賓語不同的是,位於聯系動詞（be, become, appear, seem等）之後的成分才叫做表語,而在實意動詞後的叫賓語.表語可用名詞,形容詞充當.
eg: You are so beautiful (beautiful在are後,屬於表語)
前六個是英語裡面最主要的句子成分,另外還有:
同位語和賓語補語,做了解即可.
『伍』 英語語法專業術語及其含義
名詞：表示人，事物的名稱或抽象的概念
冠詞：虛詞，是名詞的一種標志
代詞：代替版名詞以及起權名詞作用的短語，不定式，動詞的ing形式或句子的詞
數詞：表示數目多少或順序先後的詞
形容詞：描述人和事物的特徵，屬性或狀態的一種開放性詞語
副詞：句中表示行為或狀態特徵的詞
介詞：用來表明名詞，代詞與句中其他詞的關系的詞
連詞和感嘆詞：連接單詞，短語，從句和句子的一種虛詞，感嘆詞用以表示人們的感情或情緒
動詞：表示動作或狀態的詞
動詞時態：表明謂語動詞動作發生時間的動詞形式
被動語態：動詞的一種形式，表明主語和謂語動詞之間的具體關系
虛擬語氣：表示虛假的，與事實相反的
或難以實現的情況
情態動詞：表明說話者對某一行為的態度和觀點
非謂語動詞：不能單獨做謂語，但同時仍保留動詞某些特徵的動詞形式
主謂一致：指句子的謂語動詞與其主語在數上必須保持一致
名詞性從句：指在句子中所起的作用相當於名詞的從句
定語從句：擔任定語功能的句子
狀語從句：在主從復合句中修飾主句中的動詞，形容詞，副詞等的從句
強調句：為了突出信息，一種修辭效果
倒裝句：語法需要或為達到某種修辭效果
省略句：主要為避免重復，修辭手段
插入語：結合語言進一步補充說明
『陸』 求語法術語的英文表達
這個論壇有很詳細的整理。