1. 關於英語語法。
當兩人初次見面互相詢問姓名時，可用What's your name來提問，回答時，可用My name is ….來回答,也可用I'm ….來回答接著反問對方時，可用And what's your name?或How about you?來提問。例如：
Hi!What's your name?
Hi!My name is Lucy.And what's your name?
My name is Wang Ying.句中的What's是What is的縮寫形式。
3.Good morning,class (teacher).的用法:
Good morning,class.同學們好。
Good morning，teacher.老師好。
這是上午上課時，老師和全班同學互相問候時用語。Good morning 是上午問候時的用語，多用於熟人，朋友或家人之間，是比較正式的問候用語。句中問候語放在前面，稱呼語則要放在後面，並用逗號隔開。例如：
Good morning.Mr.White.懷特先生，你好。
4.英語字母：
英語中有26個字母，每一字母有大寫形式和小寫形式兩種。大小寫形式如下：
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii
Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr
Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
1.Are you…？的用法。
這是一疑問句型，意思是「你是……嗎？」用來詢問姓名，職業，身份等，例如：
Are you a worker?你是一名工人嗎？
Are you a student?你是學生嗎？
回答時用Yes,I am.（是的，我是。）或者No,I'm not.（不，我不是）來回答，注意Yes和No後面都有逗號，不能省略。
2.Nice to meet you.的用法：
這是兩位初次見面相識後的用語，意思是「見到你很高興。」見面相識可由自我介紹，第三者介紹或者詢問相識。例如：
Hello!I'm Xiao Hua.
Hello!I'm Xiao Li.
Nice to meet you,Xiao Li.
Nice to meet you,too,Xiao Hua.
你好：我是小華
你好：我是小李。
小李：見到你我很高興。
小華：見到你我也很高興。
3.Where is …?的用法：
這一句型表示「某物或某人在什麼地方」。它同中文的句型結構不一樣，where在前，而某物或某人在後，例如：
Where is my book?
It's there.
Where is Tom?
He is here.
句中的where is可以縮寫成「where's」。
4.am,is和are 的用法：
這三個詞都是「是」的含義，但用法比中文中的「是」要復雜，英語中的am,is 和are都是be 的變化形式，根據不同的主語選用不同的動詞，主語I 用am,表示復數的主語和單數「you」則要用are,其它則用is。
I am a teacher.我是教師。
You are a worker.你是一個工人。
You are students.你們是學生。
She is Miss Gao.她是高小姐。
This book is mine.這本書是我的。
【與熟人打招呼】：
英美人一天中見面都要打招呼，根據一天中不同的時間選用不同的說法，早上和上午時說Good morning，下午時說，Good afternoon，晚上見面時則要說Good evening。對方也用相同的問候語來回答。例如：
Good morning,Mr.Green.
Good morning,Miss Li.
【「Sorry」 的用法】：
Sorry 表示「對不起」或「抱歉」，用於對自己的過錯，失誤，不能做某事或者不能提供對方的請求時常用sorry或者I'm sorry來表示。例如：
Can you spell your name?你能拼一下你的名字嗎？
I'm sorry.I can't.對不起，我不能。
What's the time,please?請問幾點鍾了？
Sorry,I don't know.對不起，我不知道。
【Excuse me 的用法】：
這是用於向某人詢問一件事或提出請求而打擾某人時的用語。意思是「對不起」，「請問」。例如：
Excuse me!Where is my bag?對不起，我的包在哪兒呢？
Excuse me!Are you Teacher Wang?對不起，請問你是王老師嗎？
【What's …的用法】：
這個句型用於詢問某人叫什麼或者某個東西是什麼，例如：
What's this?It's a book.
這是什麼？這是一本書。
What's your name?你叫什麼名字？
My name is Lucy.我叫露西.
名詞可分為專有名詞與普通名詞，可數名詞與不可數名詞，簡單名詞與復合名詞。學習本章後要求學員掌握可數名詞復數的變化形式，特別是名詞的不規則復數形式的變化；掌握復合名詞的復數形式；掌握名詞所有格的構成及用法；注意區分可數名詞與不可數名詞。
名詞是表示人,事物,地點或抽象概念的名稱。
例如：
desk 桌子 time 時間 life 生活 book 書本 room 房間 city 城市 worker 工人 pencil 鉛筆 computer 計算機
名詞分為專有名詞和普通名詞
專有名詞: 表示具體的人,事物,地點或機構的專有名稱。
China 中國 Asia 亞洲 Beijing 北京
普通名詞: 表示某些人,某類事物,某種物質或抽象概念的名稱。例如:
teacher 老師 tea 茶 reform 改革
普通名詞又可進一步分為四類
1) 個體名詞（Indivial Nouns）:表示單個的人和事物。
horse 馬 car 汽車 room 房間 apple 蘋果 fan 風扇 picture 照片
2) 集體名詞（Collective Nouns）: 表示一群人或一些事物的名稱。
people 人們 family 家庭 army 軍隊 government政府 group 集團
3) 物質名詞（Material Nouns）:表示物質或不具備確定形狀和大小的個體的物質。
fire 火 steel 鋼 air 空氣 water 水 milk 牛奶
4)抽象名詞（Abstract Nouns）:表示動作,狀態,品質或其他抽象概念。
labour 勞動 health 健康 life 生活 friendship友情 patience耐力
名詞又可分為可數名詞（Countable Nouns）和不可數名詞（Uncountable Nouns）
可數名詞有單,復數之分,表示一個或多個。
a book 一本書 two books 兩本書
不可數名詞：不分單,復數；抽象名詞, 物質名詞和專有名詞一般是不可數名詞。
sand 沙 sugar 糖
有少數名詞即可作可數名詞,也可作不可數名詞,但含義不同。
glass 玻璃 glass 玻璃杯 paper 紙 paper 報紙,文件
名詞的功能
名詞在句中作主語, 賓語,介詞賓語,賓語補助語,表語以及名詞短語作狀語。
The bag is in the desk. bag 作主語。
書包在桌子里邊。
I washed my clothes yesterday. clothes 作賓語。
昨天我洗了我的衣服。
This is a good book. book 作表語。
這是一本好書。
We elected him our monitor. monitor作賓語補助語。
我們選他為我們的班長。
Mary lives with her parents. parents作介詞賓語.
瑪麗和她的父母親住在一起。
He is a Party member. Party 作定語.
他是一名黨員。
They study hard all the day.
他們白天黑夜地學習。
名詞的數
英語可數名詞有單數和復數兩種形式, 表示一個人或事物用單數形式, 表示一個以上的人或事物用復數形式。
a book 一本書 two books 兩本書 a bag 一個包 three bags 三個包
名詞的單數形式就是詞典上所出現的形式,沒有變化, 如: a pen, a bed, a room, an English book。
名詞的復數形式,多數名詞的復數形式在其單數形式後面加 -s 或 -es 構成,名詞復數形式變化如下。
1) 一般情況下,在詞尾加 -s. 例如:
bags，maps，pens，desks，workers
2) 名詞以 [s],[z],[x],[t],[d]（也就是以sh，ch，s，x等結尾的）等音結尾在其後加 -es, 如詞尾已有 e ,只加-s。
clothes， boxes， buses， horses， watches，dishes
3) 名詞以 -f 或 -fe 結尾的,把 -f 或-fe 變成 -ves.
bookshelves， wives， knives
4) 名詞以輔音+y 結尾的,變 y 為 i ,再加 es。
cities，babies， factories.
5) 名詞以+ o 結尾的,有生命的，如potato，則加-es；無生命的，如photo，則直接加s。
極少數名詞雖然以-o 或者-f 結尾, 變成復數則只加 -s,為數不多, 如 radios pianos photos roofs 等。
英語中有些名詞的復數形式是不規則的,需要一一記憶常見的有，
man - men woman - women foot - feet tooth - teeth mouse - mice ox - oxen sheep - sheep deer - deer fish - fish
名詞復數的不規則變化
1）child---children foot---feet tooth---teeth
mouse---mice man---men woman---women
注意：與 man 和 woman構成的合成詞，其復數形式也是 -men 和-women。
如： an Englishman，two Englishmen. 但German不是合成詞，故復數形式為Germans；Bowman是姓，其復數是the Bowmans。
2）單復同形 如：
deer，sheep，fish，Chinese，Japanese
li，jin，yuan，two li，three mu，four jin
但除人民幣元、角、分外，美元、英鎊、法郎等都有復數形式。如:
a dollar, two dollars; a pound, two pounds, a franc, two francs
3）集體名詞，以單數形式出現，但實為復數。
如： people police cattle 等本身就是復數，不能說 a people，a police，a cattle，但可以說
a person，a policeman，a head of cattle,the English，the British，the French，the Chinese，the Japanese，the Swiss 等名詞，表示國民總稱時，作復數用。
如： The Chinese are instries and brave. 中國人民是勤勞勇敢的。
4）以s結尾，仍為單數的名詞，如：
a. maths，politics，physics等學科名詞，為不可數名詞，是單數。
b. news 是不可數名詞。
c. the United States，the United Nations 應視為單數。
The United Nations was organized in 1945. 聯合國是1945年組建起來的。
d. 以復數形式出現的書名，劇名，報紙，雜志名，也可視為單數。
"The Arabian Nights" is a very interesting story-book.
<<一千零一夜>>是一本非常有趣的故事書。
5) 表示由兩部分構成的東西，如：glasses (眼鏡) trousers, clothes
若表達具體數目，要藉助數量詞 pair(對，雙); suit(套); a pair of glasses; two pairs of trousers
6） 另外還有一些名詞，其復數形式有時可表示特別意思，如：goods貨物，waters水域，fishes（各種）魚
定語名詞的復數
名詞作定語一般用單數，但也有以下例外。
1) 用復數作定語。
如：sports meeting 運動會
students reading-room 學生閱覽室
talks table 談判桌
the foreign languages department 外語系
2) man, woman, gentleman等作定語時，其單復數以所修飾的名詞的單復數而定。
如：men workers women teachers
gentlemen officials
3) 有些原有s結尾的名詞，作定語時，s保留。
如：goods train (貨車)
arms proce 武器生產
customs papers 海關文件
clothes brush衣刷
4) 數詞+名詞作定語時，這個名詞一般保留單數形式。
如：two-dozen eggs 兩打/（二十四個雞蛋)
a ten-mile walk 十里路
two-hundred trees 兩百棵樹
a five-year plan. 一個五年計劃
個別的有用復數作定語的，如： a seven-years child
英語中有些名詞總是以復數形式出現。
scissors 剪刀 goods 貨物 trousers 褲子 clothes 衣服 glasses 玻璃杯
不可數名詞量的表示
1）物質名詞
a. 當物質名詞轉化為個體名詞時。
比較： Cake is a kind of food. 蛋糕是一種食物。 (不可數)
These cakes are sweet. 這些蛋糕很好吃。 (可數)
b. 當物質名詞表示該物質的種類時，名詞可數。
This factory proces steel. (不可數)
We need various steels. (可數)
c. 當物質名詞表示份數時，可數。
Our country is famous for tea.
我國因茶葉而聞名。
Two cups of tea, please.(可數,但是cup可數,不是茶可數.)
請來兩杯茶。
2） 抽象名詞有時也可數。
four freedoms 四大自由
the four modernizations四個現代化
物質名詞和抽象名詞可以藉助單位詞表一定的數量。
如：
a glass of water 一杯水
a piece of advice 一條建議
不同國家的人的單復數
名稱 總稱(謂語用復數） 一個人 兩個人
中國人 the Chinese a Chinese two Chinese
瑞士人 the Swiss a Swiss two Swiss
澳大利亞人the Australians an Australian two Australians
俄國人 the Russians a Russian two Russians
義大利人 the Italians an Italian two Italians
希臘人 the Greek a Greek two Greeks
法國人 the French a Frenchman two
Frenchmen
日本人 the Japanese a Japanese two Japanese
美國人 the Americans an American two Americans
印度人 the Indians an Indian two Indians
加拿大人 the Canadians a Canadian two Canadians
德國人 the Germans a Germans two Germans
英國人 the English an Englishman two
Englishmen
瑞典人 the Swedish a Swede two Swedes
名詞的格
在英語中,名詞的格有三個,主格,賓格和所有格。它們的形式及其變化表示與其他詞的關系。實際上, 主格和賓格通過它在句中的作用和位置來確定。
The bird is in the tree. 鳥在樹上。 bird 作主語, 是主格。
I saw a film yesterday. 昨天我看了一場電影。 film 作賓語,是賓格。
名詞的所有格:
名詞中表示所有關系的形式叫做名詞所有格。
Lu Xun's book is worth reading.
魯迅的書值得一讀。
This is my father's room.
這是我父親的房間。
以-s 或 -es 結尾的復數名詞的所有格只在名詞後加 「 ' 」。
There are many students' exercise books here.
這兒有許多學生的練習本。
復合名詞的所有格 " 's " 加在後面的名詞之後.
This is my son-in-law's bike.
這是我女婿的自行車。
如果一樣東西為兩人共有,則只在後一個名詞後加 " 's "。
We visited Xiao Li and Xiao Zhang's room.
我們參觀了小李和小張的房間。
名詞所有格所修飾的詞,有時可以省略。如前文已經提到,或者指地點。
The book is not mine, but Li Hua's.
這本書不是我的，是李華的。
I had my hair cut in the barber's.
我在理發店理發了。
名詞的雙重所有格
物主代詞不可與 a, an, this, that, these, those, some, any, several, no, each, every, such, another, which等詞一起前置，修飾一個名詞，而必須用雙重所有格。
公式為：
a, an, this, that +名詞+of +名詞性物主代詞。如：
a friend of mine.
each brother of his.
1.雙重所有格是由非生物的所有格(即of+名詞)與生物的所有格(如mother's, Tom's等)共同構成的。
2.雙重所有格的形式可為名詞+of+名詞的所有格,其中of後面的生物的所有格之後的名詞被省略;也可為名詞+of+所有代名詞。
Tom, Mike, and Mary were classmates of Stephen's.
湯姆,邁克和瑪麗是史迪文的同學。
在生物的所有格Stephen's之後,省略了名詞classmates, 生物的所有格所代表的同學的數量超過此文提到過的三人。
Mr. Green and Mr. Brown are neighbors of mine.
格林先生和布朗先生是我的鄰居。
of之後的所有代名詞=所有形容詞my+名詞neighbors,它所代表的鄰居的數量超過此文提到過的兩人。
3.雙重所有格多由a, an, this, that, these, those, any, some, each, every, many, more, most, either, neither, no, much, another, several, enough, such, one, two等冠詞、指示形容詞、不定形容詞、數量詞或疑問形容詞which+名詞+of+名詞的所有格或所有代名詞構成。
He is a teacher of my sister's.
他是我妹妹的一位老師。
2) 表示無生命東西的名詞所有格,一般與 of 構成短語表示前者屬於後者。
It's a map of China.
它是一幅中國畫。
I forgot the tittle of the film.
我忘記電影名字了。
Beijing is the capital of China.
北京是中國的首都。
名詞的性
英語名詞如果從生物學的自然性別角度來分析,可分為四種性,陽性,陰性,通性和中性。一般來說絕大多數名詞沒有性的詞性變化形式。英語名詞大部分都是中性的。對於一些代表性的英語名詞，則用不同的英語名詞來表示,而不是用一個詞的詞形變化來表示。例如
陽性: 表示男人或雄性動物的名詞有，
father man boy
陰性: 表示女人或雌性動物的名詞有，
mother woman girl
通性: 表示某一類別的名稱,而不強調性別。
children baby friend animal fish
中性: 表示無生命的物質名稱和抽象名稱，
desk pen chair room
英語名稱分類繁雜,它的單,復數問題,以及可數還是不可數問題直接影響謂語動詞,冠詞,代詞的使用。請注意下列幾個問題。
名稱作主語時,謂語動詞必須和它的主語人稱,數相一致.
These books are mine, not yours.
這些書是我的，不是你的。
Miss Li teaches us English.
李小姐教我們英語。
注意事項
集體名稱作主語時,謂語動詞可用單數,也可用復數。用單數是把集體名稱看作整體,用復數是把集體名稱看作整體中的組成部分或各成員。
His family is large.
他家人很多。
His family are all teachers
他的家人都是教師。
動詞用復數.
We Chinese people are brave and hardworking.
我們中國人民勤勞而勇敢。
下列名詞 news mathematics physics polities 等名稱作主語時,謂語動詞用單數。
The good news is that we have passed the exam.
好消息是我們通過了考試。
下列名詞 goods scissors trousers eyeglasses scales 作主語時,謂語動詞用復數。
Do you know where my trousers are?
你知道我的褲子在哪兒嗎？
用 and 連接的名詞作主語,謂語動詞用復數。
She and her sister are in the same school.
她和她的妹妹在同一個學校。
There be 句型中,謂語動詞和靠近的主語一致。
There are two apples and one egg in it.
這里邊有兩個蘋果和一個雞蛋。
as well as 和名詞連用時,謂語動詞和第一個名詞相一致。
He as well as I is responsible for it.
不但是我，他對這件事也有責任。
either...or， neither...nor， not only...but also 連接名詞時,謂語動詞和靠近的主語一致。
Either you or he has to hand in the report.
不是你就是他得把報告交上來。
冠詞置於名詞之前，用來說明名詞所指的人或事物，它不能離開名詞而單獨存在。英語冠詞有：
1. 定冠詞：主要功用為特指，表示同類中的某一人或某一類人和物。
2. 不定冠詞：主要功用為泛指，指某類人或物中的任何一個或某一個。
3. 零冠詞：它是名詞中的一種無形冠詞，用在一般所謂的不定冠詞的場合。有三類名詞使用零冠詞：復數可數名詞，不可數名詞（用單數形式）及專有名詞。本章要求熟記與冠詞有搭配關系的常用習語以及一些不用冠詞的固定片語。重點學習定冠詞+單數形式的名詞；不定冠詞用於物質名詞、抽象名詞、形容詞最高級及序數詞；不定冠詞的位置；零冠詞用於名詞；零冠詞用於 零冠詞+帶定語的名詞結構。
代詞是代替名詞或起名詞作用的短語、分句和句子的詞。代詞分為人稱代詞、物主代詞、反身代詞、相互代詞、指示代詞、疑問代詞、關系代詞、連接代詞和不定代詞等。本章要求學員掌握多種代詞的形式和用法，特別是人稱代詞、物主代詞、疑問代詞、關系代詞和不定代詞。注意all ,every,each 的區別；any,some的區別；every-body,evreone,one的區別；no one,none的區別；both,two的區別；other,another的區別。 數詞是表示數量的詞，數詞的兩個類型是基數詞和序數詞，前者表示多少；後者表示第幾。
動詞的時態（一）
在英語中，不同時間發生的動作或情況要用不同的動詞形式表示，這種形式叫做時態。本單元要求學員掌握一般現在時（重點是單數第三人稱he,she,it用作主語時的動詞詞尾變化形式），現在進行時（be+V-ing),一般過去時（不規則動詞的過去式是學習的難點），及現在完成時(have/has+過去分詞)的構成和用法，特別是一般現在時與現在進行時之間的比較及一般過去時與現在完成時之間的比較。
動詞的時態（二）
本單元繼續講授動詞的時態，要求學員重點掌握一般將來時、將來進行時、將來完成時、過去進行時、現在完成進行時、過去完成進行時及過去完成時等七種常用時態的構成和用法。弄清一般將來時及將來完成時的區別；現在完成時與現在完成進行時的區別；過去完成時的用法及其與過去完成進行時的區別。
被動語態
當強調動作承受者，不必說出執行者或含糊不清的執行者時，多用被動式。須注意的是，許多地方與漢語不同。注意那些漢語中沒有"被……"的意思，英語卻用被動態。還要注意，英語的被動態往往由"by"引出，而有用介詞"by"的短語往往又不是被動態，而是系表結構。還有些待殊現象，如…known to man(人類......所知)，on foot步行(美國人有時用by foot)，in carraige(乘四輪馬車)等等。還有假主動，真被動的十幾個常用詞的用法，以及so heavy to carry而不用so heavy to be carried等習慣用法。有關這類情況，做到心中有數對全面掌握被動態，准確無誤地解答習題非常關鍵，被動態必須涉及的是動詞的各種時態變化的問題。英語的時態本來很復雜，怎樣記住各自的被動形式呢? 首先要明確"將來進行無被動，現在完成進行,另外，不及物動詞帶有同源賓語的動詞，反身代詞的動詞和系動詞都無被動形式。即便如此，還有不定式，動名詞，分詞，以及它們的復合結構)的被動態，再加上情態動詞，助動詞以及它們的疑問式和否定式從中摻雜，真是令人頭痛，眼花繚亂。下面口訣就以動詞do為例，即do did過去式done過去分詞，以口訣形式總結各種時態的被動態，一定對你有所啟示。
被動語態（一般現在時）
主動語態變被動語態時，主動語態句中的賓語變成被動語態句中的主語，主動語態句中的主語成為被動語態句中的動作的發出者。
被動語態的口訣
一般現、過用be done，be有人稱、時、數變。
完成時態have(has) done，被動將been加中間。
一般將來shall (will) do，被動變do為be done。
將來進行無被動，shall (will) be doing,
現在完成進行同，have (has) been doing。
現、過進行be doing, 被動be加being done。
情、助、有、是妥安排，一律隨新主語變。
否定助後加not，疑問一助置主前。
主語恰是疑問詞，直陳語序主在前。
一般情助加be done，雙賓多將間賓變。
復合賓語賓變主，賓補、主補相應變。
第二句"be有人稱、時、數變"即be有人稱、時態和單、復數的變化。"情助"是指情態動詞和助動詞must，may，can，shall，will等一律隨新主語(多是主動句中的賓語)來變化。"疑問一助置主前"是說有兩個助動詞的話，應把主語放在第一助動詞之後或把第一助動詞置於主語之前。下面詳細舉例說明之。
一般現、過用be done, be有人稱、時、數變
例：1、主動：The children gave the foreign guests a warm welcome.
被動：The foreign guests were given a warm welcome by the children.
孩子們熱烈地歡迎外賓。
2、主動：People regard him as brilliant.
被動：He is regarded as brilliant by people.
人們認為他很有才華。
以上兩例都是一般時態用be done的例子，be有人稱、時、數變，第三人稱foreign friends是復數，時態一般過去時，所以"be done"就是were given，而People regard him as brilliant一句，被動後的"be done"就變成單數第三人稱is regarded的形式了。
完成時態have done，被動將been加中間。
(過去完成時had done也包括在內)。
例：1、主動：We have studied English for 3 years off and on at the spare-time school.
被動：English has been studied for 3 by us years off and on at the spare-time school. (have隨新主語變為has)
我們已經在夜校里斷斷續續地學了三年英語了。
6、主動：We have used nuclear energy to proce electricity.
被動：Nuclear energy has been used to proce electricity.
核能已用來發電。
2. 英文電視劇《老友記》全部台詞（中英對照，包括語法）
http://www.topcmm.com/friends/index.htm
3. 英語台詞翻譯，英語高手請進
there is one decisive difference between human and animals
animals live on food but human on love
4. 幫忙分析一下這些加勒比海盜英文台詞的語法
1.You will always remember this as the day that you almost caught captain jack spattor
這是第一部的話，傑克船長對守衛說，你一定會記住這天，後面是定語從句用來修飾這天，是這天你差點抓到了傑克船長。
2.This is either madness or brilliance
這不是愚蠢的行為，就是智舉。
3.It's remakable how often those two traits coincide
真是讓人難忘，這兩個性格是怎麼同時出現的
4.This is the day you shall always remember as the day you almost caught Captain jack
和第一句一樣啦
5.come come dear，wo don't have all day
快來快來寶貝，我們沒整整一天了，等不及了。
6.Borrowed with out permission,but with every attention of bringing it back
沒經過同意帶走了它，卻在還回來的時候引起的轟動
7.Why don't that obean woman bring Jack back the same way?
為什麼那個女人有這樣帶回了JACK？
5. 我要經典英語電影對白的賞析，從語法的角度來賞析，越多越好
生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。 影片：《阿甘正傳》
這世上只有兩種人：騙人的和被騙的 電影：《不夜城》
我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。 電影:《半生緣》
世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：「我愛你」 電影：《星願》
愛，就是永遠也用不著說對不起。 電影：《愛情故事》
人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋 影片：《飲食男女》
星星在哪裡都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們 影片：《玻璃樽》
世界上總有一半人不理解另一半人的快樂 影片：《愛瑪》
你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？ 如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的！就象我現在難於離開你一樣！ 影片：《簡愛》
什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！
影片：《辛德勒名單》
上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！ 影片：《四根羽毛》
牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！（愛情的終結） 影片：《一聲嘆息》
我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。 影片：《美國美人》
好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。
影片：《男人四十》
我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的， 它只能一直飛呀飛呀， 飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。
影片：《阿飛正傳》
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血， 白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子， 紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。影片：《紅玫瑰與白玫瑰》
「小時候，看著滿天的星斗， 當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。」 電影：《停不了的愛》
我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。 不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？ 所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。 電影：《新不了情》
"人生本就是苦還是只有童年苦？」 「生命就是如此。」 電影:《這個殺手不太冷》
從現在開始，你只許疼我一個人， 要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到， 對我講得每一句話都要真心， 不許欺負我，罵我，要相信我， 別人欺負我，你要在第一時間出來幫我， 我開心了，你就要陪著我開心， 我不開心了，你就要哄我開心， 永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我， 在你的心裏面只有我，就是這樣了。 電影:《河東獅吼》
多年之後，我有個綽號叫西毒， 任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。 我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。 我以為有一些人永遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。 在我出道的時候，我認識了一個人， 因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。 知不知道飲酒和飲水有什麼區別？ 酒越飲越暖，水越喝越寒。 你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。 人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉， 以後每一日都是個新開始，你說多好。 每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。 我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。 回望之下，可能會覺得這一邊更好。 每個人都會堅持自己的信念， 在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要。 東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。 因為我知道得不到的東西永遠是最好的。 西毒：從小我就懂得保護自己， 我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。 西毒：醉生夢死，不過是她跟我開的一個玩笑。 有些事情你越想忘記，就會記得越牢。 當有些事情你無法得到時，你惟一能做的，就是不要忘記。 慕容：我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？ 但是我現在已經不想知道。 如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。 就算你心裡多不情願， 也不要告訴我你最愛的人不是我。
電影:《東邪西毒》
第一、不要叫她溫柔。 第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打； 第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁； 第四、如果她打你 一定要裝得很痛 如果真的很痛 那要裝得沒事 第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰， 她會非常喜歡； 第六、你一定要學會擊劍，打壁球； 第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備； 第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些； 第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿； 第十、她喜歡寫東西，要好好地鼓勵她. 電影:《我的野蠻女友》
很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉， 而恨得太久，心也容易碎。 世間最痛苦的事莫過於等待， 我不知道她等了我多久， 我一直以為我不會再有機會見到她， 突然間，我不知道該怎麼開口， 不知道怎麼講第一句話， 告訴她，我真的很愛她。 原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的， 有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景， 我終於明白，靜花水月是什麼意思， 其實情之所至，應該你中有我，我中有你， 誰是男誰是女，又有什麼關系， 兩個人在一起開心不就行了， 今天她是小霸王，可能明天又會輪到我了 電影:《天下無雙》
每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己， 我是一個警察，我的名字叫何志武，編號223。 每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中裡面，我可是一個很酷的男人。從分手的那一天開始，我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期。不知道從什麼時候開始，在每個東西上面都有一個日子，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？ 在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲「生日快樂」，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望她是一萬年。 我和她接近的時候，我們之間的距離只有0.01公分，我對她一無所知，57個小時之後，我愛上了她，六個鍾頭之後，她喜歡了另一個男人。我以為會跟她在一起很久，就像一架加滿了油的飛機一樣， 可以飛很遠，誰知道飛機中途會轉站…… 一個人哭喊，你給紙巾他就行； 但如果一間屋的人哭喊，你就要做很多事情。 不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人， 每次我穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡， 你永遠都不知道什麼時候會下雨， 什麼時候出太陽。 電影:《重慶森林》
當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。 電影:《安妮•霍爾》
恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！ Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死。 電影:《肖申克的救贖》
我愛美國，它給了我財富，我用美國方式教育子女，告訴他們不能丟家族的臉 別跟我說你是無辜的，這讓我憤怒，因為它侮辱了我的智慧 電影:《教父》
愛情這東西，時間很關鍵。認識得太早或太晚，都不行。 電影:《2046》
一個受傷的人，不知道如何接受和給予愛 電影:《菊花香》
我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方……我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。 電影:《卧虎藏龍》
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。
電影:《卡薩布蘭卡》
6. 英語劇本里有很多語法錯誤
英語劇本里很多人物的語言是很口語化的，不能說是錯誤。而且很多是一種習慣用法，版不能全用語權法來解釋。就像我們漢語一樣，我們說病好了，大家都知道是身體康復了的意思。但若果較真，就會想應該是病被消滅了，怎麼是病好了呢。
7. 請問這句英語台詞的語法時態：You,however have had the love of a woman for four year
現在完成時，have +過去分詞（had）,表示到現在為止已經享受了這個女人的愛4年
8. 簡單英語語法(harry potter台詞)
一樓的不要太站在自己的角度不切合實際情況地去說，語法是理解語言的基內礎和前提，如果你不容弄清語法，那靠什麼去懂外國的語言。
1.should+have+done是虛擬語氣的一種結構，表示主觀上認為對方應該做(但卻沒有做),意思是你本應該知道他可能已經來過這兒了。
2.你應該在do和really之間忘了一個you之類的人稱代詞吧？think後接賓語從句，連接詞that可省，賓語從句中的it為形式主語，leaving...為真實主語，意思是(你)真的認為留他和這幫人在一起很安全嗎？
3.be+done是被動語態形式，但具體分析，這句話並不是，be resigned to是固定搭配，聽命於某物，意思是他聽天由命了。
9. 求這個英語劇本的翻譯 淺顯易懂一點 最好不要有高級詞彙 高級語法的 在線等 求高手
Voice: when the angels sing, listen, I was humming with his life.
Teachers classmates talked about ripped the pot
Boy B: you 've heard, Tian Feng MP4 disappeared, is the last to go with music for that, today in Xia Li drawer found.
Xia Li came to the classroom
Tian Feng: Xia Li, you took my MP4, right? I can't lend you, if you want to borrow it from me.
Xia Li sounds tiny : I, I, I have no.
Tian Feng:" no? Do you think anyone will believe you? Funny, usually as a mute, turned out to be a thief!"
Xia Li: "it is not that." The sound is very small.
Tian Feng:" that would be what kind of? Pick up? Borrow? Or do you just tell me that you stole!"
" Why each time rejected so thoroughly, I just don't deserve to be understood?" Xia Li once again left the classroom, not run, just quietly desperate to leave.
Music come in at this moment with Xia Li pass, Xia Li looked back:" Xia Li ... ..." Nobody answer.
Mile walk to the podium:" all the students here, I just wanted to have a class meeting, but now we are short of person, you think this is like a class? I don't know what just happened, I just want to let everyone know your classmate Xia Li, please don't misunderstand her, she is a living in a single-parent family of children, and then was his only family, his father out of the house, just because she didn't take good care of the stepmother the child, in, lost the love of her, leading her to have no courage to accept your love to care about her, I apologize to everyone: sorry, sorry. Is that all right.
" He stole Tian Feng's MP4" Boys B speak.
" No, she didn't steal my, this is the MP4 music, because music MP4 only a song he 's love song" LYDIA", we are wrong."
The silence
Xia Li walked out" is? Why we don't trust me, reason why? Why do I hurt than I more joy to you? Why I do not talk, why am I not to explain, why not let others know my thoughts, it is my fault??"
Voice: why do I always be cherished and trust, why his every touch are beaten back? It's raining hard outside, Xia Li did not take an umbrella, systemic wet through.
10. 請翻譯這樣一句台詞，並分析一下其語法結構。
好久之前看的黑暗騎士了，這句話的背景我也不是很清楚，但是我覺得應該是這么個專意思吧：
韋恩的庄園重建屬之後，你要和裡面的人好好相處，另外因為你現在不是住在大廈裡面，所以你也不用再睡在閣樓里了。
這里要解釋的就是兩個詞，一個是be nice ，個人覺得這個句子里應該是表示「和別人好好相處」的意思，而且詞典里也確實有這么個解釋。
然後就是swap，這里應該不是表示用not sleeping in a penthouse 和not sleeping in mansion交換，而且也沒有必要在漢語裡面翻譯出來。這里的swap的意思，感覺只能意會吧，呵呵。
另外be nice在這里可以看做是一個祈使句，但是其實這種電影台詞一般口語化都很重，有很多都是不符合語法規則的，就像我們平時說話也不會去注意要主謂賓面面俱到。