① "我經常會犯一些語法上的錯誤"英文翻譯
我經常會犯一些語法上的錯誤
I often make some grammatical mistakes.
I often make some mistakes grammatically.
② 英語翻譯，有沒有語法之類的錯誤，謝謝
Training Objectives: The target was put forward that training talented person on modern management and tourism management expertise who have strong innovation capability, high quality and comprehensive tourism marketing and management expertise to the application type.
注意抄定語從句襲要有主句和從句或賓補。
③ 英文翻譯過來的語法錯誤麻煩修改一下謝謝
你加我qq吧，有一些東西最好在線說。。。401994702
④ 初學者常犯語法錯誤（翻譯英語）
Junior learners usually make mistakes in grammar.
⑤ 由於我是一個中國人,所以一些英語語法上的錯誤請原諒!怎麼翻譯
I'm a Chinese, so i have some mistake in english grammer , please don't mind that
⑥ 英語翻譯 有語法錯誤嗎
which is in bonded area 是不是修飾 booking？ booking 是不能在保稅區的，只能說貨物地點在保稅區。邏輯上不夠清楚。
on usual 通常內說 as usual
and also advise the selling rate by return, 這句不知容道你到底要表達什麼，
就直接說。please advise the selling rate . Wait for your prompt reply/feedback.
selling rate [金融] 賣出匯率；賣價
這個詞是你要表達的嗎? 表達時用詞要准確
⑦ 關於科學的英語翻譯 千萬不能有語法錯誤
Bernoulli was found after scientists: the interface pressure when the fluid speed, object contact with the fluid decreases. Do not underestimate this experiment, aircraft, ships and many other inventions are built on the basis of this theory, of course, including experiments here. High-speed air from blowing between the two spheres, you will find two spheres are not high-speed air blown open, but grow fonder.
望採納，謝版權謝
⑧ 英語翻譯 糾正語法錯誤
你可以安慰我，但卻不能滿足我
你不能滿足我，我不管你怎麼安慰我
（應該是：專you can't satisfy me, i don't care about you comforting me,如果屬你是這個意思）
因為我找到了一個方式來安慰自己，當我不滿足的時候
⑨ 在口語中有哪些常見的英語語法的錯誤表達
在國外，老外們抄有時候會避免使用陳述句，因為陳述句的表達顯得生硬、沒禮貌，會給人命令的感覺。這時盡量使用疑問句，否定句或從句，以積極的、建議的、比較的、人性的語氣代替消極的、命令的、直接的、武斷的語氣，舉例：點餐時，想要一杯咖啡，中式英語：I want to have a coffee. 地道英語：Could I have a coffee,please?
⑩ 六句英語翻譯糾錯，主要是挑有沒有語法問題，請指出錯誤原因，謝謝了
親~你的中文也好，英文也罷，語法錯的一塌糊塗，慘不忍睹。中文要是一句話一句話來說~可以，但是你要是一段話中文就不通了。英文錯誤太多細數過來累死人，主要是句子不通，符號亂點，另外請注意你是要寫六個要點呢，還是把這六個要點寫成一個段落呢。
下面我是按一個段落翻的
The Silk Road is famous in the world because it is a series of roads that connect east and west world. This road extends more than 6000 kilometers and because it is the main road of silk tradein ancient China, so it named Silk Road. Silk Road helps China, South Asia, Europe and the Middle East todevelopment their civilizations.Pass throughthe Silk Road, Chinese four great inventions papermaking, gunpowder, compass and printinghave beenintroce to all the countries also at same time, silk, tea and porcelain were also spread all over the world. The communication of material culture is two-way process, Europe also export a various kinds of goods and plants through the silk roads.
下面是按六個點翻的
The Silk Road is famous in the world because it is a series of roads that connect east and west world.
This road extends more than 6000 kilometers and because it is the main road of silk trade in ancient China, so it named Silk Road.
The Silk Road helps China, South Asia, Europe and the Middle East todevelopment their civilizations
Pass throughthe Silk Road, Chinese four great inventions papermaking, gunpowder, compass and printinghave beenintroce to all the countries.
Silk, tea and porcelain were also spread all over the world at same time.
The communication of material culture is two-way process, Europe also export a various kinds of goods and plants through the silk roads.
親~要採納哦~不然哀家會傷心的~