Ⅰ 分析新聞英語語法跟翻譯
分析如下供參考。
Witnesses是主語 said是謂語，後面是省略that的賓語從句 the blasts 是賓內從容中的主語appeared to cause是賓從中的謂語 the Cypriot-registered tanker Haven 是賓從中的賓語賓語to sink even faster 是賓補in the spot about 2 miles offshore 是狀語，from where it was towed a first explosion Thursday.是定語從句修飾the spot。
句子意思：目擊者說，這次爆炸似乎使塞普勒斯注冊的油輪在離海岸2英里的地方即星期四因第一次爆炸船被拖走的地方 下沉得更快。
Ⅱ 英語語法問題：今天看BBC的新聞時，有一句話的語法不太理解。這個新聞的標題是這樣的：The tee
新聞標題的語法不用細究，老外喜歡用醒目的詞也就是powerful word來做新聞標題以便更快的抓住讀者眼球，很多都不是完整句子，如果細看就可以發現新聞標題里很少有冠詞。
Ⅲ 簡短的英語新聞,不要有語法錯誤 以日常生活為題
brief english news
Ⅳ 把 新聞輿情中心 翻譯成英語，是怎樣的呢正確的語法排序
The News Centre for / of Public Sentiment / Public Oppinions.
The News Public Sentiment / Oppinions Centre
Ⅳ 一句英語新聞常見的語法問題 wound的用法
wounded - 受傷（了）過去式
有be， has been killed。。。wounded。。
Ⅵ 新聞語句中英語語法
It has been swift international criticism of that in a joint statement with Germany and Italy 是系表結構，後面的 swift international criticism of that in ... 是表語，形容詞 swift 是 international criticism 的定語。
變通翻譯：他說他准備專好就一項新的協議進行交涉屬，但是如果協商沒有可能的話，那就無關緊要了。在與德國和義大利的聯合聲明中，國際社會已經迅速對此進行了批評。
Ⅶ 請教英語高手：如何聽懂標准新聞英語， 聽了一段時間 感覺非常吃力，不僅生詞多 而且語法也晦澀難懂，專業
聽力其實沒有什麼好方法，最重要的一條就是，堅持。首先就是每天聽專，耳機不離耳朵，讓熟悉的屬單詞會用，讓懂的單詞變成熟悉的單詞，不會的單詞，聽到查出來，記在本子上，多看幾次，就變成自己的了。擴大閱讀量，如果原文都看不懂，那聽懂就更不可能了，總之，在初期，聽力和閱讀密不可分，當你覺得自己的聽力已經有一定基礎了，單詞量也有了，新聞稿不再看不懂的時候，就可以進行下一步了，聽寫。把聽到的寫下來，凡是寫不出來的，就是自己不會的語法和句式，反復聽，直到自己再寫不出內容為止，看原文，學習不會的表達方法，這樣，寫作和聽力就會同時大幅度提高。
聽力，只要200小時，就能給你一個質的飛躍，如果到後期，你按我說的方法練，你會發現，你的寫作水平，也會有大幅提高。
Ⅷ 英語大神進。。。VOA新聞-語句結構和語法不明白。。。以下：
因為這里situation在從句里做狀語， in the situation, 所以需要關系副詞where引導定語從句。 這里不能用that， 但有些情況that也可以作關系副詞，比如現行詞是place。
which這里指代並不清楚。 原文VOA news里並沒有which這一段，這應該是作者後來自己加進去的。 原文如下：["How does Germany respond to a situation where one of its largest trading partners has decided to leave the single market? Will it prioritize economic links? But if it does, it risks damaging the political unity and the ideas. So the EU is going to struggle to find unity in balancing those two."]
given that xxx 是一個固定用法，意思是考慮到xxx （when you consider something）， 做狀語。
it doesn't want ... 這是獨立的一句話，它的前面有一個em dash (較長的破折號), 作用相當於冒號，表述前面提到的made it clear的內容。
Ⅸ 幫幫忙吧、一篇關於新聞報道的英語作文（高中語法、高級表達法)
Yesterday,a serious accident happened at the second turning of central street.It is said that the driver drunk too much before driving.As a result,he began to feel dizzy and graally he lost control of the truck.Unfortunately,the truck crashed into a small car,which killed four people and hurt some people.
The accident had a bad influence on the city.The downtown area traffic had to be cut off for an hour.To make matters worse,the city has lost a million because of this horrible accident.The government told the driver to learn a lesson from the accident.
In my view,it's forbidden to drive after drinking and i feel sorry for the people who were killed.
Ⅹ 根據提供材料，寫一篇關於新聞報道的英語作文（高中語法、高級表達法）
其實不難的。(我是大學英語老師，帶過學生考過四六級，也教過英語專業的學生，因此從英語教師的角度提供一些學習方法和考試建議：）
1、首先大家要樹立起信心，大學英語其實不難，主要就是增加單詞和片語以及各種的應用，語法上全是高中學過的。
2、對付四級考試最有效的辦法，就是從歷年真題入手（網路上可下載、或者去購買真題點評的書），學習步驟是（1）在規定時間內完成練習，核對答案，分析錯誤原因；（2）精讀聽力原文和閱讀了解的文章；（3）跟讀聽力；朗讀閱讀的文章。一分耕耘一分收獲，有付出就肯定有回報！
3、在平時總結自己的薄弱項，專門攻克這些分項，揚長避短。
4、單詞的話就是平時多途徑積累，背單詞，四級大綱所規定4200個詞彙，這是基礎。但是可以把常見的，考過的單詞集中起來，有就是我們平時說的「高頻詞彙」，可以用卡片或小手冊強化記憶，復習就有針對性了，也省時間。
5、盡管說現在大學英語的考察不以語法為重點，但是考試題型中，語句的理解還是以語法結構為基礎，特別是結構。語法其實在高中已經基本學完了，先強調的是應用。
6、聽力，堅持每天都聽，重在反復。聽的內容不要求很難，最好是你大部分聽得懂，關鍵在於反復聽。如果你長時間不聽，你會發現你對聽力的反應特別慢，所以一定要堅持。聽力薄弱的原因很多，詞彙量，語音，語法結構(意群)，語氣語調重讀(語感)，答題技巧等。在加強自己詞彙量，語法結構的理解，以及語音盡量標準的基礎上，把簡短對話和文章結合起來聽，如果水平有所提高，可以結合聽寫短句。難度可以逐步加大。聽力對完答案後不要急著看原文，先把答案分析下，然後繼續聽一遍。如果這時候你能找到問題的關鍵句就可以了。如果不行就看原文，然後再回去做一遍，直到自己可以聽懂原文為止。大多聽力題目的思路是一樣的，問題也是一個套路，可以找到規律的。考試的時候的小竅門就是在著急的時候要學會簡寫和縮寫，一個沒跟上也要往下跟著走，不能因小失大。而且不要在睡覺前聽，不然你考試時候形成條件反射，一聽見播音就犯困了。。。
7、閱讀是四級中最重要的部分，得分的比重也非常大。而閱讀能力也是培養出來的，可以看小說或者報紙，作用很大，可以潛移默化地提高單詞量，不知不覺中，積累一些好的詞彙和句子了。還可以擴充你的知識面，增強語感。詞彙，結構，邏輯，篇章，理解等都對閱讀產生很大的影響。在加強基本功的基礎上，再附以技巧和訓練。要適當精看，找出自己理解的長處和短處(特別是錯誤後的反省)。掌握技巧和方法是現在必須要做的，所以完成一篇文章後，最好要返看，提煉自己的得失，總結出題特點和思路，同時提煉好的詞彙搭配，結構甚至寫作中可以用到的精彩句子。然後逐步加大量和提高自己的速度。
考試的時候，注意閱讀步驟的培養：迅速瀏覽—看題—找答案點—理解含有答案點句子或段落—看和理解選項—對比和對應選項和答案點。先看問題，再畫好關鍵詞，再讀原文可以快一些。選擇答案時不要選那些絕對化說法的答案,比如 all, none, absolutely等。
8、完形和簡短回答是綜合題型，只要基本功加強，扎實了，加上足夠的練習，一定會有所提高。考試的時候一定要注意完型的第一句一般是完整的，這大多是全文的中心意義，可以對全文的前後邏輯判斷有幫助。
9、此外，平時做練習時候一定要掐表算時間，很多學生都是會做卻來不及，就可惜了。如果實在不夠時間，作文千萬不要少寫一段，因為段落結構不完整的話基本都是打不及格的。一定要快速弄出一個結尾段，總比沒寫好。
可以背誦一些精彩的轉折用語，因為英語作文強調結構嚴謹，起承轉合之非常重要，用一目瞭然的關鍵轉折詞可以對你的分數大有好處。可以借鑒一些精彩的開頭句，過渡句，或者結尾句，注重每一段開頭和結尾等顯眼的地方。在詞彙，結構，篇章等能力提高的同時，可以將作文和翻譯結合起來，遵循從翻譯單句，長句，段落到翻譯文章的步驟，可以中英文互譯，對比和原文的差別，找出自己表達的不足。平時要多多練筆，交給老師或同學和朋友修改，找出自己的問題。同時注意把閱讀和寫作結合起來，積累好的詞彙搭配，表達法，結構，篇章等。
10、考試前幾天就要調整好作息時間，以免考試時候是你平時的睡覺時間，犯困就難免了。。。要改掉開夜車的毛病，要把自己效率最高的時間段安排在白天的考試時間段，精神抖擻地參加考試，對聽力的注意力集中也有好處。
11、最後，要檢查該帶的各種東西，鉛筆，證件什麼的，萬一漏了，不僅很麻煩，而且影響心情。
12、一定要注意預先留下塗卡的時間。萬一來不及了，一定要先塗好，其他來不及的題目趕緊隨機填塗，保證大部分。