① 英文歌詞里的語法現象
李其宜，或者蘇其宜？ 你問的這是什麼問題啊。什麼叫做語法現象？學外語別太死專語法，多閱讀，多聽，多開口就好了。
② 英文歌曲的語法和修辭
北京奧運歌曲，YOU AND ME,劉歡和莎拉布萊曼唱的
歌詞：
From one world
We are family
Travel dream
A thousand miles
Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and Me
From one world We are family
賞析：
第一句 From one world
We are family
這里介賓前置專，重點著重ONE WORLD，與北屬京奧運主題ONE WORLD相呼應
第二句Travel dream
A thousand miles
Meeting in Beijing
將主語動詞提前，省略真主，MEETING IN BEIJING這里獨立主格結構，實際省略( WE ARE NOW )MEETING IN BEIJING,也與ONE DREAM相呼應
③ 這六首歌曲中出現的語法現象和片語、句型 急~
no matter what--Boyzone
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us(三句都是No matter what引導狀語從句，相當於)What we believe is true (what引導的主語從句）No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us(三句狀語從句分別相當於whatever，no matter how,wherever)We'll find our own way backI can't deny what I believe (what引導賓語從句）I can't be what I'm not （what引導表語從句）
I know our love forever
I know no matter what
If only tears were laughter (ooh)If only night was day (ooh)If only prayers were answered (hear my prayers)Then we would hear God say (say) （三句if only引導虛擬語氣）
No matter what they tell you (ooh)
No matter what they do (ooh)
No matter what they teach you
What you believe is true
And I will keep you safe and strong （keep+sb.+adj.)And shelter from the storm (shelter sb. from sth. 保護某人免受傷害）No matter where it's barrenA dream is being born （現在進行時的被動語態）No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need （定語從句，you need修飾everyone)No matter if the sun don't shine
Or if the skies are blue
No matter what the end is
My life began with you
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
(I know, I know) I know this love's forever
That's all that matters now (定語從句，that matters做定語修飾all，matter做動詞，表示「起重要作用）
When you believe
Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear （定語從句，anyone could hear修飾proof）
In our hearts a hopeful song
We barely understood (barely,副詞，幾乎不)
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear （although引導狀語從句）
We were moving mountains long
Before we knew we could （Before we knew表示「不知不覺」）
There can be miracles when you believe
Though hope is frail（frail「形容詞，脆弱的」
It's hard to kill （It』s+adj.+to do）
Who knows what miracles you can achieve (knows後接賓語從句)
When you believe somehow you will
You will when you believe
In this time of fear
When prayer so often proves in vain（so強調often的程度，prove在這用作聯系動詞，表示「證明是」，in vain「徒勞」）
Hope seems like the summer birds（seem like「看上去像」，like作介詞）
Too swiftly（副詞，迅速）flown away（流逝）
And now I am standing here
My heart's so full that I can't explain （so……that「如此…以致」）
Seeking faith and speaking words
I never thought I』d say
There can be miracles when you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe（表示「信仰，信奉」）
Somehow（副詞，不知怎地） you will (省去achieve miracle)
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to（向…屈服）your fear
But when you're blinded by（被…蒙蔽） your pain
Can't see your way safe through the rain（see sth.+adj.）
Hope it's still a resilient voice
Says love is very near
There can be miracles when you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe somehow you will
Now you will
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe
I believe
You will when you believe
Love Story
We were both young when I first saw you(when引導狀語從句)
I close my eyes and the flashback（名詞，回憶的片段） starts
I'm standing there on a balcony（陽台） in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns（片語，舞會長袍）
See you make your way through the crowd（make one』s way前進）
And say hello
little did I know（主謂語倒裝，正常語序是I knew little）
That you were Romeo（know that引導賓語從句）
You were throwing pebbles
And my daddy said「stay away from（三詞片語，「與…保持距離」） Juliet。」
And I was crying on the staircase
Begging you「please don't go」
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone（副詞somewhere引導地點狀語從句）
I'll be waiting, all there's left to do is run（all引導主語從句）
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes
So I sneak out（片語，偷偷跑出） to the garden to see you
We keep quiet 'cause we're dead if they knew（if條件狀語從句）
So close your eyes
Escape（作及物動詞，逃避） this town for a little while
Oh, oh, oh
Cause you were Romeo,
I was a scarlet letter
And my daddy said 「stay away from Juliet 」
But you were everything to me
I was begging you please don't go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes
Romeo, save me,
They're trying to tell me how to feel（try to試圖）
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess （make+賓語+賓補）
It's a love story, baby, just say yes（out of this mess，擺脫困境）
I got tired of waiting,（get tired of,厭倦…）
Wondering if you were ever coming around（這整句中，wondering為ing作狀語表示狀態，後面if引導賓語從句）（come around，開始接受）
My faith in you was fading（faith+in sb.固定搭配）
When I met you on the outskirts of town
And I said
Romeo save me, I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come（keep doing sth.）
Is this in my head, I don't know what to think(賓語從句)
He knelt to the ground and pulled out a ring（kneel to the ground跪在地上；pull out拿出，取出）
And said
Marry me, Juliet, you'll never have to be alone（have to不得不）
I love you and that's all I really know(定語從句)
I talked to your dad,（talk to sb.）
go pick out a white dress（go可能是湊足音節，pick out挑選出）
It's a love story, baby, just say yes
Oh, oh, oh, oh
'Cause we were both young when I first saw you
Everybody hurts
When the day is long and the night
the night is yours alone
when you're sure you've had enough of（三詞片語，對…厭煩） this life,
well（語氣詞，唔） ,hang on(片語，堅持下去不放棄).
Don't let yourself go （let sb./oneself go 放手）
everybody cries
and everybody hurts sometimes.
Sometimes everything is wrong.
Now it's time to sing along. （it』s time to do sth.）
When your day is night alone,
if you feel like letting go, (feel like doing sth.想做…)
when you think you've had too much of this life（have+程度詞+of，對…厭煩）
well hang on.
Everybody hurts.
Take comfort in your friends. （take comfort in sb.從…中找到慰藉）
Everybody hurts.
Don't throw your hand.
Oh, no.
Don't throw your hand.
If you feel like you're alone,
no, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life, （on one's own獨自）
the days and nights are long,
when you think you've had too much of this life
to hang on.
Well, everybody hurts sometimes,
everybody cries.
And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes.
So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on.....
I will follow him
Love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, (狀語從句)
I'll follow, I'll follow
I will follow him, follow him wherever he may go（狀語從句）
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep me away（keep sb. Away）
I love him, I love him, I love him
He'll always be my true love,
my true love, my true love
From now until forever, forever, forever
Away from my love（away from遠離）
I must follow him,
ever since he touched my hand I knew （ever since自從…）
That near him I always must be（know賓語從句）
And nothing can keep him from me
He is my destiny
Do-do do-do-do do-do-do
and where he goes
I'll follow, I'll follow, I'll follow（狀語從句）
I know I'll always love him
I love him, I love him
Leaving on a jet plane
All my bags are packed, i'm ready to go（be ready to准備做…）
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye （wake sb. Up喚醒某人）
But the dawnis breaking, it's early morning
The taxi's waiting, he's blowing his horn
Already i'm so lonesome i could die
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'cause i'm leaving on a jet plane（leave on不讓熄火，保持燃火）
I don't know when i'll be back again
Oh babe, i hate to go (hate to do)
There's so many times i've let you down (let sb down使某人失望)
So many times i've played around
But tell him that they don't mean a thing
Every place i go i think of you
Every song i sing i'll sing for you
When i come back, i'll wear your wedding ring
Now the time has come to leave you (come to來，開始…)
One more time, oh let me kiss you
And close your eyes and i'll be on my way
Dream about the days to come（dream about夢想）
When i won't have to leave alone （leave sb alone 不管某人，讓其獨自呆一會）
By the times that i won't have to say
鑒定完畢
希望對LZ大有幫助，祝LZ學習順利愉快
④ 有哪些出現多種語法現象的英文歌
in the end apologize bleeding loveyesterday living to love you 好聽的英文歌 Bye Bye, Love 好聽的英文歌 Killing Me Softly With His Song 好聽的英文歌 In The Morning 好聽的英文歌 The Way We Were 好聽的英文歌 Paloma Blanca 好聽的英文歌 I Dont Like To Sleep Alone 好聽的英文歌 Release Me 好聽的英文歌 El Condor Pasa 好聽的英文歌 Take Me Home Country Roads mr.lonelypeerless darinQUESTIONnot gonna get ustime to rockla isla bonitaDing Dong SongMy Oh AQUA AQUAB what u wanna b moonlightshadow floorfillerpeerless darin My Oh AQUA AQUADing Dong Song英文歌：I'm Gonna Getcha Good!--Shania Twain <一定要聽這首哦> Never Had A Dream Come True--S Club 7 最近開始聽這首歌的,太好聽了 Any Man Of Mine--Shania Twain 還有這個 My name is --Emimem阿姆的經典之作 Happy Boys & Girls---Aqua 他\她們的歌很活潑 Barbie Girl--Aqua When You Say Nothing At All--Alison Krauss細心品味,我很喜歡這首歌的 Candy Shop--50 Cent 相信很多人聽過吧 Back to you--Bryan Adams The Power Of Love--Celine Dion yellow--coldplay I COULD BE THE ONE--Donna Lewis 聲音很甜 Without Me--Eminem 又一首阿姆的經典之作 Don't Turn Off the Light--Enrique Iglesias Any one Of Us--Gareth Gates 經典 American Idiot--Green Day 朋克樂,我很喜歡 Boulevard of Broken Dreams--Green Day Moonlight Shadow --Groove Coverage Yesterday Yes A Day--Jane Birkin Because You Live--Jesse McCartney 人又帥歌又好 When You Believe--Mariah-Carey 很多地方介紹這首經典的 Nothing gonna chang my love for you We Will Rock You--Queen 搖滾中的經典 better man--Robbie Williams Welcome To My Life--Simple Plan All the Things She Said--Tatu my love--westlife 不得不聽的一首歌 Wake Me Up When September Ends--Green Day Live For Love United--來自45位超級球星的共同演繹 <看看陣勢就知道了> Do I Have to Cry for You--Nick Carter there you'll be 珍珠港主題曲 格萊美_小甜甜布蘭妮_girl in the mirror 席琳.迪翁-my heart will go on-我心永恆（電影泰坦尼克主題曲） 席琳.迪翁-there you`ll be(珍珠港主題曲） 英文歌 - 席琳·迪翁-昨日重現_yesterday once more stop! stop! stop!（戀愛百分百的英文版） 歐美金曲 - 流行 - 英文 - 英文經典歌曲 - endless love 無盡的愛 英文06 - 世界上最動聽的歌 - heal the world_michael jackson - 歐美經典流行歌曲精 選 在此等待-right here waitting fools garden_檸檬樹—lemon tree groove coverage - only love 後街男孩-show me the meaning of being lonely.mp3 瑪利亞凱莉 惠特尼休斯頓_when you belive
⑤ 關於歌詞的英語語法問題
我可以負責任得復告訴你，第一句制你看的是錯詞，原詞是It only breaks my heart in two
是，歌詞里不會太在意語法，外國人平時說話也不會在意語法，但是至少要聽起來像人話。再怎麼樣也不會出現如you is my love之類的胡話。
我覺得語法就是從使用那種語言的人的說話習慣中總結出來的。可能不一定每句話都會遵守這個標准，但那不代表可以隨意亂說。如中國歌詞 也不會出現 愛你愛的著，的夢你著夢，悲你的著傷著，幸你福幸著福的 傻逼語言
多看英美電影 電視 文章，體會他們怎麼說話，怎麼說才像人話
⑥ 關於英文歌曲的一些語法問題（懸賞5分）
首先這是歌詞中為了更適合配合音樂而減少音節的一種做法
其次，現在美國口語中確實很多不分don't和doesn't了，很多電視劇和電影里明顯能聽出一些來，從語法上講是不對的，不過美國人簡化英語的功夫大家都知道，也許這也是一種趨勢呢。
我們最好還是說正規的英語，有助於考試（--『）當然這種英語聽懂還是好的。
⑦ 英語歌詞中有些句子不太符合語法規則
我按自己的理解試著回答一下。
1. 首先，很多英文歌的語法和修辭是非常講究的，就如同詩歌一樣，是語言的精華。不是每個人都會寫詩的，同樣，也不是每個人都可以寫歌詞的。隨便舉兩個例子：
1）When I was young I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
2）Whatever it takes, or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.
感覺你有很好的語法基礎，那你一定可以看出這短短的幾句歌詞中包含了多少語法現象，寫得又是多麼的嚴謹和規整。
2. 後街的那句歌詞應該是祈使句，讓"everybody」 "rock your body"。類似於：Mary, sing a song.
3. 關於Take Me To Your Heart 這首歌，首先，我同意「推薦答案」中所說，歌詞中有時要考慮到音律，及配合曲調的發音，要對語序做一定的調整。有時為了句尾的押韻，用詞和發音上還要做一些添減。例如在一首歌中，為了押韻，就把california唱成[califor_na_yi_o]。此外我還想提醒你考慮：這首歌是丹麥演唱組合MICHAEL LEARNS TO ROCK由中文改編成的一首英文歌曲，不是英文原創，也不是本族語者的作品，因此歌中有不少不太規范的或顯得零散的地方。
⑧ 英語語法現象是什麼
這 Once out in the street 表達類似中文的"一旦" 語法
在現象上是慣性語氣的虛擬現象
⑨ 英文歌里的語法都對嗎
大部分是正確的抄，不過也有一些是為了順口押韻之類的緣故而改動順序的，不可以盲目的從歐美歌曲的語法，當然，多聽些歐美歌曲也是有好處的，比方說、鍛煉你的口語之類。當然，這是我的個人經驗，希望對你有幫助。
打滾求採納~~> <