① 中式英語是錯誤的嗎
die fat Indoorsy是中式英語但卻並不錯誤
② you miss whom這個句子有語法錯誤沒我知道是中式英語
在口語中是可以這樣說的。但是書面語應該是：Who（m）do you miss?
VS天才翻譯家團隊
③ 英語作文語法錯誤 我的作文是不是比較中式英語啊
語法沒問題，但是語意表達有歧義，如果你是描述過去每天吵架 你應該表達 後面加個內 over the past time. 或者作文其它句子容中有過去的意思，如果你是表達現在每天，應該用quarrel 正常形式 ，你覺得太中式也可以寫成 I have quarrels with my mother every day
④ 幫忙改錯，有沒有常規的語法錯誤，以及一些根本就說不通的中式英語，謝謝了
大致上沒什麼錯誤，還算可以
⑤ 英語翻譯成中文！別有語法錯誤，中式英語
1.The chinese dream is fulled of chinese culture,at the same time,which is also motivated by opening-up policy in the past of 30 years.containment and win-win cooperation are the most significant features of the chinese dream and it's also the basic feature that the chinese dream extends its global influence and that the chinese dream has been acceptted by people of the rest of the world.the chinese dream is a dream of National revival to set up a strong country of prosperity and make its people live a happy life.to cope with the risk and challenges of External development,it's extremely necessary for the chinese dream to maintain a steady development of economy and to manage society in scientific ways.
⑥ 誰幫俺改一下作文啊，主要是語法錯誤跟中式英語06年考研小作文
Dear sir or madam,
I am moved by the Hope Project, and simultaneously, what the project has achieved so far brings me great encouragement. Therefore/Thus, I would like to devote my modest effort to Hope Project by providing financial aid for a girl in a remote area of your province.
I will be grateful if you could help me find a school-age girl whose family cannot afford her tuition and that nearly drops from school. I make a decision that I will not stop helping with her schooling until she finishes her elementary ecation. I plan to remit to her family's savings account issued by the local bank directly.
Yours sincerely,
LingMing
有什麼不懂可以追問，整體看起來，你的文章句子過於繁冗，不少地方的語句表達不地道，很多地方我已替你改了，希望你滿意。
⑦ 問： 50 跪求好心人幫忙翻譯下這段話，中式英語 語法錯誤 翻譯軟體的別來，要精準的英文翻譯！
Surprisely,it's much busy than anytime in Milan. Although time is quite tight, we have good cooperations as before. Hope to see them again. Appreciate for the thoughtful arrangement by Daniel and Catherine,thanks
⑧ 英語作文文修改（剔除語法錯誤和中式英語）
第一句話中的「 are」應該是「were」吧，They justified themselves that it is their rights.中「is」改為「was」，Whether private rights should have a limit in public room建議修改，When I was tens中「tens」不明白。my schooling ecation told me that we should behaviour ourselves in public occasions中式英語，建議改為i
learn...用更通俗，也更加通順。 and I scarcely saw people kissing outsider、which I firmly believe is sill alive中的outsider，sill？是不是有問題。which I firmly believe is sill alive and well in some parts of the world, 這句也比較繁瑣，建議修改。最後就是No public culture ruling private conct is no guarantee of everyone 』s legal rights，可以改為without public culture ruling private conct，people"s 』s legal rights will not be guaranteed
⑨ 請翻譯下面的段落，不能有語法錯誤，不能是中式英語。
Today, I introce four star of the warring states period -- Bai Qi, strategists, daqin, que war killed han wei coalition in 240000. Chu three times, breached chu, burned the temple, 35 Wan Chu army total annihilation. Attack successively kill zhao zhao 600000 (including the battle of changping). Han wei killed 300000. Bai Qi total annihilation of the six army of about 1.65 million.
There are four Bai Qi operational characteristics:
1. Not to offend city taken as the only goal, but with body count effectives as the main purpose of annihilation, and good at field, for war fighters.
2 in order to do annihilation emphasizes the warfare of pursuit and attack, to hunt down enemy.
3, attaches great importance to the field built fortifications, front army from a first base positions, fortified enemy resistance in expected body count area again, and prevent its breakthrough. 4, accurate to before the war
很高興為您解答，祝你學習進步！【語數英科】團隊為您答題。
有不明白的可以追問！如果您認可我的回答。
請點擊下面的【選為滿意回答】按鈕，謝謝！
如果有其他需要幫助的題目，您可以求助我。謝謝！
你可以隨時加入我團隊，我隨時恭候。
⑩ 求高手翻譯一篇關於中式英語（chinglish）的短演講稿！！急！！！(不要語法錯誤）
中式英語靠平時積累與收集。