⑴ 不少中國學生學英語語法挺費勁用英語怎麼說
Quite many Chinese students have difficulty with English grammars.
⑵ 翻譯「我發現學習英語語法很難」
I found that difficult to learn English grammar
⑶ 我學英語最大的困難是不會翻譯成中文！！！
其實老外對語法還沒咱要求高，只要能理解溝通就夠了，所以我語法就從來懶版得背，能明白會做題能權看懂電視電影能和老外講話就說明沒問題對不。
第二個例子這種就是你找錯學習對象，怎麼說呢，歌詞的翻譯完全是譯者根據自己理解寫的，尤其你寫的這個絕不是直譯，最多能算意譯。就這三句話的意思，要直譯意思是：我以前的那些愛人們，都沒你好。你能明白吧，但是要是寫成歌詞是不是不夠美，所以就出來右邊那種你覺得對不上的翻譯了。
除了有固定搭配的片語意思需要記下來以外，其他大多能通過看電視電影之類的見識真正的外國生活用語呢。
⑷ 在學習英語語法方面我有很多困難【英語翻譯】
I have lots of problems in English grammar.
⑸ 我不喜歡學習英語,因為英語語法的學習太困難了。翻譯
I don't like studying English, because it is very difficult for me to learn English grammar.
⑹ 他學英語語法有點困難的英文
答案： 解析： He has some difficulty with English grammar.
⑺ 我在學習英語語法方面有麻煩英文
可以先從簡單的單詞學起，你可以好一些英語初學者的教材學一下，一般音標版還是有一點詞彙基權礎的前提下學比較好， 有條件的話建議你個學習，這樣會更容易一些，尤其是語法的學習，自學的話會比較混亂。。嗯 還有一件事 現在我報讀的ABC天卞歐美外教英語的教師說過 事實上想征服英語很簡單的~必然具有恰當的學習空間與練習口語對象，重點就是老師教學經驗 純正歐美口音(非東南亞)才行 不間斷每日口語交流 1v1家教式教學才能有非常.好.的學習成效 課後仍要回放復習課堂音頻，幫助加強記憶；如果真的無對象可練習，最好能到聽力室或BBC拿到課余教材閱讀 多說、多練、多問、多聽、多讀 短時間口語能力就加強起來，學習效果是必定最佳的
祝你學得好！
⑻ 英語中的語法都是很亂，而且學起英語很費勁，單詞課文背不下來，怎麼辦呢
買本語法書，書店有很多種，選擇適合自己的，背單詞是有技巧的，你觀察單詞的開頭或者結尾有ous
less
這樣比較好背，早上早起靜下心來背
⑼ 我感覺學習英語語法有些困難，請問有什麼好的方法
同學你好!很高興回答你的問題
英語語法是很多學生的難點，因為在中文中不存專在這些的屬條條框框，所以學起來會有些困難，不過千萬不用灰心，學習好語法其實就需要三個點點：一顆堅持的心，一本好教材，一個好老師！
一顆堅持的心：學習任何東西，不僅僅是語法都需要我們在接下來的日子中堅持下去，只有堅持才能看到最終的成果。
一本好書：新概念二冊是語法上的一本精髓，在詼諧幽默的課文中闡述語法規則，學習起來會覺得很有條理。
一個好老師：比較建議你來到課堂上學習，你之所以學習的模糊就是自己沒有真正透徹的理解語法，課堂中就有老師帶著你學習，效果顯然不一樣！如果時間不允許，無法來到課堂，請你也務必把新概念二冊那本書好好的學習一下，提升自己的語法水平！
北京新東方高中新概念 鞏麗偉
更多英語學習問題，請訪問：
⑽ 初中英語句子翻譯1人們比以前更關注環境了2這電影值得再看一遍3我學英語語法挺費勁
1 people are more concerned about the environment than before the
2 This movie deserves to see it again
3 I am quite strenuous to learn English grammar
4 I do not understand what you are saying
5 Why did you rush to sell your house?