俄語句子語法和英語的

Ⅰ 俄語的句型

問的好！這三個問題解決了，你對俄語的基本句法就掌握了。

1、句子中一般都有謂語動詞，有些句子中沒有體現出謂語的原因，可能是省略掉了，或者在前文中已經體現出來謂語，而後文中就不用在重復提出了。用漢語例句來說明吧：例句一：「我是學生。」翻譯成俄語只有兩個單詞「我」和「學生」，謂語的「是」就省略掉了。例二：「----誰在唱歌？」「----安娜。」回答句中，只說了一個人名，但大家都明白答句的意思是「安娜在唱歌。」唱歌這個動詞就省略不提了。

2、有疑問詞的疑問句，特徵比較明顯。沒有疑問詞的疑問句，只能靠語調和句子的邏輯重音來表達疑問和疑問重點了。其實漢語也類似的。例如：「你吃飯了嗎？」邏輯重音在「吃飯」上，語調上揚，表示詢問是否發生過吃飯這個動作。再如：「老師講故事的時候，你睡著了？」，這句中，內容較多較復雜，因此邏輯重音不同，問題的焦點也不同了。

3，俄語句子的詞序很自由，因為其中的邏輯依靠句子的含義，以及動詞的變位和支配關系來確定。例如：「我在打籃球。」中，「我」和「籃球」都是原形，似乎沒有任何的變化，而實際上籃球受到動詞「玩」的支配，已是第四格了，但是任何人看到這個句子就知道你在玩球，而不是球在玩你。再例如：「我遇到了一個美女。」中，「遇到」要求片語「美女」變成第四格，而片語「美女」的詞尾也發生了明顯的變化，即使主謂賓順序顛倒了，也能根據其中的支配關系和詞尾的變化分辨出主謂賓各是哪個。

但是，最最特殊的一個句子是：「母親愛女兒。」你試著翻譯一下這句。由於「母親」和「女兒」這兩個詞的第四格同第一格，所以必須嚴格按照主、謂、賓的先後順序表達。如果主語和賓語的位置一顛倒，語句就變了，成了「女兒愛母親」了。

也許還有嚴格要求語序的句子，但我知道的就這一個。

本人水平有限，不對的地方請大家批評指正吧。

Ⅱ 俄語的基礎語法

俄語語法結構的特點是：詞與詞的語法關系和詞在句中的語法功能主要通過詞形變化來表示。俄語是印歐語系中保留古代詞形變化較多的語言之一。名詞大都有12個形式，單、復數各有6個格；

俄語形容詞有20多個甚至30多個形式，單數陽性、中性、陰性和復數各有6個格，另有短尾、比較級；動詞形式可有一、二百個，包括體、時、態、式、形動詞、副動詞等。

在俄語中，數詞1有性、數、格的變化，數詞2有數和格的變化，3以後的數詞無性、數范疇。

和英語一樣，俄語的數詞還分為基數詞和序數詞。序數詞的用法及變格與形容詞相同。

俄語中還有不定量數詞。不定量數詞表示不確定、不具體的數量，其中包括：много, немного, мало, немало, столько, сколько, несколько等。

(2)俄語句子語法和英語的擴展閱讀：

南俄方言的主要語音特徵是：а音化，即母音字母о在非重讀音節中讀作а；輔音字母г讀作擦音（即同х相對的濁音）；動詞現在時第三人稱詞尾т發軟音-ть。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。

北俄方言的主要語音特徵是：о音化，即母音字母о在非重讀音節中仍讀о；輔音字母г讀作濁塞音；動詞現在時第三人稱詞尾發硬音-т。

在南北方言區之間，從西北到東南有一個過渡性的區域，習稱中俄方言區。其語音特徵是混合型的：а音化；г讀作ɡ；動詞現在時第三人稱詞尾發硬音т。

Ⅲ 俄語的語法是不是比英語復雜

每種語言都有復雜的地方，俄語有很多地方都比英語復雜得多，比如：不同的主語，後面跟的動詞變化就不同，不同動詞後面賓語也要變化，特別麻煩，都要死記硬背的。也有輕松的，比如就是時態比英語簡單多了

Ⅳ 俄語與英語有什麼區別

一、使來用國家不同

1、俄語：是源俄羅斯的唯一官方語言，哈薩克、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。

2、英語：歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言。美國、印度、巴基斯坦、奈及利亞、英國、菲律賓、紐西蘭、加拿大、澳大利亞等。

二、發源不同

1、俄語：盧恩語(Futhark)→古英語(即盎格魯-撒克遜語)(Old English、Anglo-Saxon)→英國英語(English)

2、英語：俄語的語音系統發源於印歐語系中的斯拉夫語族，但在早期歷史上改變很多，大約1400年大致成型。

三、方言類型不同

1、俄語：南俄方言和北俄方言。

2、英語：英國英語、美國英語、加拿大英語、澳大利亞英語、紐西蘭英語、愛爾蘭英語、蘇格蘭英語、英語利物浦方言、加勒比英語、印度英語、牙買加英語、利比亞英語、湯加英語、南非英語。

參考資料來源：網路-俄語

參考資料來源：網路-英語

Ⅳ 俄語的語法跟英語有相似之處嗎

你好，很高興為你解答，
基本沒有。
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問。

Ⅵ 俄語語法於英語語法的區別於聯系

不是一個語系的吧

Ⅶ 英語和俄語之間，有什麼關聯嗎比如語法方面

語法方面要看和那種語言作比較，同中文來講，俄語和英語語法更相近，但是同法語比較，俄語要同法語的語法更相近一些。單詞會有一些共通之處，英語和俄語中都有很多法語詞源，另外還有拉丁語詞源，會有相通之處。

Ⅷ 俄語與英語有什麼區別

比英語難多了，主要是語法比較復雜，單詞要變格變位。不像英語那麼簡單。英語專中單詞多說變個單三過屬去式時態啥的，俄語就復雜多了，不光動詞要變，名詞也要根據在句子中的成分進行變格。eg: I was admitted to Shanghai International Studies University. Я поступила в Шанхайский Университет иностранных языков.兩個句子意思相同，都是我考入了上外。但是俄語明顯要比英語長，而且поступила根據性別變成陰性， в後面用第四格，иностранных языков修飾Шанхайский Университет用復數第二格。俄語名詞變格主要是單復數6格，總共是12格，比英語名詞變化復雜的多。

Ⅸ 誰知道學俄語的語法是不是和英語一樣

俄語是俄羅斯民族的語言,也是獨聯體各國人民互相交際的共同語,要想學習與掌握好俄語,應注意以下幾點: 一.排除母語干擾,自覺進行對比 俄語和漢語是兩種不同語系,不同類型的語言.俄語屬印歐語系,漢語屬漢藏語系,在語音,詞彙,語法等方面存在著很大的差別.因此,要學好俄語,必須要改變長期形成的母語的語言習慣.但是兩種語言在某些方面又存在相同之處,所以在學習過程中自覺地,而不是機械地進行兩重語言的對比,是一種較好的學習方法.因為只有比較才會有鑒別,只有鑒別才會促進學習的進展. 二.抓住重點,突破難關 學習俄語切忌平均使用氣力,必須抓住學習重點,逐個突破學習難點,才會達到事半功倍的效果.例如,在語言中,俄語輔音的清濁對立,硬軟對應,顫音[p],母音[bl]和[3]的發音;語法中,俄語各詞性的區別,數和格的變化,形容詞性,數,格的變化,動詞體,時,人稱,數等的變化,單句,復合句的分類, 動詞體的用法等;詞彙中,多義詞,同義詞,反義詞等的用法,構詞規則以及詞彙搭配. 三.活學巧用,提高言語技能 學習俄語的目的在於交際,為此在學習過程中切忌死記硬背,被動的學習語言.在一,二年級基礎階段,為了打好聽,說,讀,寫,譯五項基本功,應該有選擇的背誦一些語法規則,言語模式和課文,但是在三,四年級提高階段,就應把學習注意力轉移到掌握和運用上,即提高言語的技能.除了掌握新學的語言知識外,應該學會"舉一反三"的學習方法,調動已學的語言知識補充和完善新學的知識.在高年級階段,尤其應注意口語能力的提高,因為對於中國人來講,"開口說"是最難的言語技能. 四.擴大知識面,開闊學習視野 學習俄語不應光學課本中的語言知識,應了解和掌握與語言密切相關的語言國情知識(即所學語言國家的文化,科學,歷史,地理,風俗,禮節等知識),只有這樣,才能把語言真正學到手,達到交際的目的,勝任未來的工作. 望洋★℡興歎 2008-06-23 07:19 檢舉