導航:首頁 > 英語六級 > 英語四六級歷年翻譯真題

英語四六級歷年翻譯真題

發布時間:2020-12-28 08:11:05

❶ 高中畢業生如何准備英語四六級(需詳細方案)

我說下我過四六級的 經驗吧~~僅供參考~~
四級的時候 因為我是下半年考的 所以 我在專11月份開始的時候屬 每天早上7:0:0准時去上自習,背單詞~~一般就是每天一個字母~ 差不多背過一本英語四級的詞彙書,四級就能過了~~我考四級之前沒做過題~~~~其實四級只是詞彙量~詞你懂了 就差不多了~四級題里的15選10建議最後在做,因為那個太費時間。
六級是我和我女朋友一起學習的 但是我過了她 沒~~ - -#。也是背詞彙~然後 留下10+天的時間 買本王長喜的英語題 每天一套~聽力和作文都自己看時間 不能超了~~然後自己總結~六級最主要的就是閱讀理解~因為六級大部分都是閱讀理解。你做好閱讀理解,基本就能過了~希望能幫到你~

❷ 大學英語四級考試有哪些題型

大學英語四級考試的題型有:寫作、聽力理解、閱讀理解、翻譯。

考試日期通常情況下為每年6月份、12月份的第三個星期六。

考試流程:

8:50---9:00試音時間

9:00---9:10播放考場指令,發放作文考卷

9:10取下耳機,開始作文考試

9:35---9:40重新戴上耳機,試音尋台,准備聽力考試

9:40開始聽力考試,電台開始放音

9:40---10:05聽力考試

10:05---10:10聽力考試結束後(停止答題)收答題卡一(即作文和聽力)

10:10---11:25繼續考試,完成剩餘考試

11:25全部考試結束。

(2)英語四六級歷年翻譯真題擴展閱讀

成績公布:

根據往年全國大學英語四、六級考試成績公布時間間隔,一般成績會在考試結束後的66天左右公布。

成績查詢:

大學英語四級和六級成績查詢方式:考生可以通過網上免費查分和收費簡訊查分兩種方式進行。

考試目的:

推動大學英語教學大綱的貫徹執行,對大學生的英語能力進行客觀、准確的測量,為提高我國大學英語課程的教學質量服務。

多卷多題:

從2012年12月起,很多省市開始採用「多卷多題」的形式進行四六級考試。公開發表聲明的省份包括:山東省、江蘇省、遼寧省、江西省、湖南省、湖北省、浙江省,河南省,成都和廣州市。此舉的目的在於希望使考試更加公平,更加合理。

❸ 英語六級各小題的分值

一、英語六級作文15% =106.5分

說明:寫作部分佔整套試卷的15% =106.5分

時間:30分鍾

二、聽力部分 =248.5分

聽力部分佔整套試題的35%,每個題都是7.1分。

1、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。

2、聽力篇章 7% 共7小題,每小題7.1分。

3、講話、報道、講座 20% 共10個小題,每小題14.2分。

三、閱讀理解 35% =248.5分

1、選詞填空 5% 10個題,每小題3.55分

2、長篇閱讀 10% 10個題,每小題7.1分。

3、仔細閱讀 20% 共2篇,一篇5個題,每小題14.2分。

四、翻譯部分 漢譯英 15% =106.5分

段落翻譯答題時間30分鍾 ,106.5分。

(3)英語四六級歷年翻譯真題擴展閱讀:

1、考試時間

英語六級筆試在每年6月和12月各一次,口試在筆試前進行,每年5月和11月各一次.

筆試時間一般為每年6月和12月的第三個周六(請以教育部考試中心通知為准)。時間安排如下:

14:50--15:00試音尋台時間

15:00--15:10播放考場指令,發放作文考卷

15:10取下耳機,開始作文考試

15:35發放含有快速閱讀的試題冊(但15:40才允許開始做)

15:40--15:55做快速閱讀部分

15:55--16:00收答題卡一(即作文和快速閱讀)

15:55--16:00重新戴上耳機,試音尋台,准備聽力考試

16:00開始聽力考試,電台開始放音

聽力結束後完成剩餘考項。

17:20全部考試結束

2、計分規則

自2005年6月考試起,大學英語四、六級考試的原始分數在經過加權、等值處理後,參照常模轉換為均值為500、標准差為70的常模正態分數。同時,四、六級考試不設及格線,考試合格證書改為成績報告單。

四、六級的分數常模群體由1987年的全國若干所重點大學的近萬名本科生組成。四、六級考試委員會計劃在2006年對常模進行第一次修訂。

3、符合大學英語六級考試報名條件的人員包括:全日制普通高校專科、本科和研究生中的在校生;另外,本校已設六級考點,原則上不得跨校考試。

大學英語六級考試是一項大規模標准化考試,這種考試屬於尺度相關常模參照性考試(criterion-related norm-referenced test),即以教學大綱為考試的依據,但同時又反映考生總體的正態分布情況。

4、作用

大學英語六級考試已引起全國各高等院校及有關教育領導部門對大學英語教學的重視,調動了師生的積極性。效度研究的大量統計數據和實驗材料證明大學英語六級考試不但信度高,而且效度高,符合大規模標准化考試的質量要求,能夠按教學大綱的要求反映我國大學生的英語水平,因此有力地推動了大學英語教學大綱的貫徹實施,促進了我國大學英語教學水平的提高。

大學英語考試每年為我國大學生的英語水平提供客觀的描述。由於大學英語六級考試廣泛採用現代教育統計方法,分數經過等值處理,因此保持歷年考試的分數意義不變。因此,一些獨特的教學法開始產生,例如新東方六級培訓,分項授課,講解考試技巧和方法,普受好評。

由於大學英語六級考試採用正態分制,使每次考試後所公布的成績含有大量信息,成為各級教育行政部門進行決策的動態依據,也為各校根據本校實際情況採取措施提高教學質量提供了反饋信息。

大學英語六級考試從命題、審題、考務組織、統計分析到成績發布已形成一套完整的制度,是一項組織得較好的、嚴格按照標准化考試質量要求進行的大規模考試。

大學英語考試已經得到社會的承認,已經成為各級人事部門錄用大學畢業生的標准之一,產生了一定的社會效益。

❹ 英語六級考試各個題目的分值分別是多少

英語六級總分:710分

一、英語六級聽力占整套試卷的35%,共248.5分。

1、短篇新聞共7小題,每小題7.1分。

2、長對話共8個題目,每小題7.1分。

3、聽力篇章共10個小題,每小題14.2分。

二、英語六級閱讀理解占整套試卷的35%,共248.5分。

1、選詞填空共10個題,每小題3.55分。

2、長篇閱讀共10個題,每小題7.1分。

3、仔細閱讀共10個題,共2篇,一篇5個題,每小題14.2分。

三、英語六級翻譯漢譯英佔整套試卷的15%,共106.5分。

四、英語六級寫作占整套試卷的15%,共106.5分。

(4)英語四六級歷年翻譯真題擴展閱讀:

機考改革

1、聽力比重加大

和傳統筆試重閱讀有很大不同的是,機考更注重聽力,聽力比重佔70%。

作文部分也融入了聽力要求,首先要看一段視頻,看懂了視頻以後在作文里簡單描述視頻內容,並闡發自己的觀點。「如果沒有聽懂視頻,作文就根本無從下手。」

2、增加跟讀環節

在聽力部分後面增加了跟讀的環節,需要考生對著計算機的麥克風重復之前聽到的對話,以此考查考生的口語是否標准。所以在考試前,考生們需要調試計算機的麥克風音量。

3、機考試題的變化

純粹聽力的題目仍然和新四級紙筆考試一樣,占據35%的比重,而跟讀題可以劃入聽力口語的范圍,其他除純粹閱讀以外的題型都是或以聽力材料或以閱讀材料作為話題引入或答題基礎的,並不能完全並入聽力板塊。

純粹閱讀的題目從新四級紙筆考試的35%降至30%,但仍有其他題目可能與閱讀有關。整體來看,閱讀不能小視,聽力更是如此。

上機考試的新四級是以聽和讀全面帶動說與寫,這也從語言學的角度更好的印證了輸入與輸出的關系。

❺ 大學英語四級題型及分值分布

總分:710分,寫作部分佔整套試卷的15% =106.5分,聽力部分佔整套試題的版35%=248.5分,閱讀部分佔整套試題的35%=248.5分,英權語四級翻譯部分佔試卷的15%:106.5分。選詞填空每題3.55分,其餘每題都是7.1分。

英語四級擔心考不過,這里有份四六級學習資料送給你:點擊免費領取學習資料

外教老師一對一授課專項提分!還可以獲得阿西吧免費贈送的:1份英語水平測試報告+288元歐美外教課程+20G英語學習教材!

阿西吧營造高頻次的學習氛圍,徹底解決了英語語言環境的問題!真正沉浸在英語純正英語母語的場景里,聽說結合,更好地提升語感,有更多的機會去開口說英語!高效提高英語運用水平!

每個人的情況各異。因此在選擇之前,我們也需要考慮清楚未來的學習規劃,針對自己的需求和經濟實力來選擇學習機構,如果對這方面不太了解,可以網路搜索vivi老師找我進行咨詢,我對市面上的在線英語機構都比較了解,無論是性價比最高還是專業性最強我都可以為您量身建議,歡迎一起交流!

❻ 英語四級考試有什麼題型

四六級考試改革後,大學英語四級考試包括寫作、聽力理解、閱讀理解和翻譯這四個大板塊。分值比例分別為:寫作15%,聽力35%,閱讀35%,翻譯15%。其中,聽力包括短篇新聞、長對話和聽力理解三大板塊;閱讀理解包括詞彙理解、長篇閱讀和多項選擇三塊,翻譯部分主要考察段落翻譯。

英語四級考試首先是作文。作文會給半個小時的時間讓你完成,期間不能翻看試卷的其他內容。作文審題一定要清晰,偏題了分數就不會高。作文考試結束以後就是聽力部分,注意保持考場安靜。聽力也是有技巧的,注意聽關鍵詞。四級的聽力是先念材料後念問題,所以精力一定要高度集中,可使用視聽一致原則。

點擊藍字免費領取,阿西吧歐美外教試課:【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道英語

學員可以選擇英語培訓班,最重要的就是學習效果要好。阿西吧外教網專注於在線外教一對一教學,所有外教老師都持證上崗,品質值得信賴。他們特有的浸入式教學和高頻次授課,能讓學員沉浸在英語母語的環境中高效學習,從而達到快速提高英語口語的效果。阿西吧外教網提出「在家留學」的全新教育理念,讓廣大學員以優惠的價格(一節課20元左右)享受國外留學的體驗,性價比極高。

還有其他什麼學習問題,可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源,可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。

❼ 英語四六級考場上需要注意什麼

考試前一定要帶來上准自考證,身份證,學生證,2B鉛筆和簽字筆,耳機(0.5毫米黑筆)。考試聽力是大題部分,備考期間一定要多練習聽力部分做好充足的准備,在考試的時候有試卷發下來先看題,聽力考試時如果有不會的先果斷放棄,繼續做下一題。

寫作部分也是拉分的主要部分,備考期間利用那些套用句式多寫寫作文。找找感覺,在考試的時候,按照要求寫,一般第一段有觀點,後面展開,結尾總結。書寫一定要工整。

(7)英語四六級歷年翻譯真題擴展閱讀:

注意事項:

考生必須按規定的時間(上午8:40)入場,入場開始15分鍾(即上午9:00)後,禁止入場。入場時必須主動出示准考證、學生證以及有效身份證件,接受考試工作人員核驗,並按要求在考場簽到冊上簽名。未按規定攜帶有效證件的一律不得入場考試。在考試結束前禁止提前退場。

考生必須嚴格遵守考試紀律,獨立完成考試內容,嚴禁冒名頂替、夾帶、抄襲等任何作弊行為,如發現有作弊行為者,將按照《國家教育考試違規處理辦法》給予相應的處分。

❽ 英語四級的各個題目要求是什麼謝謝

(一)作文:

寫作部分測試學生用英語進行書面表達的能力。寫作測試選用考生所熟悉的題材,要求考生根據所提供的信息及提示(如:提綱、情景、圖片或圖表等)寫出一篇短文, 四級120-180詞,分值佔比15%。

(二) 聽力理解(已改革)

全國大學英語四、六級考試委員會自2016年6月考試起對四、六級考試的聽力試題作局部調整。

四級聽力部分各項佔比:短篇新聞7%,長對話8%,聽力篇章20%

A.四級對話部分(Listening Conversations):

對話部分共25題,包括短篇新聞,長對話和聽力篇章。均採用多項選擇題的形式進行考核,每段對話均朗讀一遍。

B.短篇新聞:有3段,共7題,每題1分;分值佔比7%。

C.長對話:有2篇,共8題,每題1分;分值佔比8%。

D.聽力篇章:有3篇,共10題,每題2分;分值佔比20%。

(三) 閱讀理解

閱讀理解部分包括選詞填空,長篇閱讀,和仔細閱讀,測試學生在不同層面上的閱讀理解能力,包括理解篇章或段落的主旨大意和重要細節、綜合分析、推測判斷以及根據上下文推測詞義等能力。

該部分各項分值佔比為:選詞填空5%,長篇閱讀10%,仔細閱讀20%。

1) 選詞填空:

選詞填空要求考生閱讀一篇刪去若干詞彙的短文,然後從所給的選項中選擇正確的詞彙填空,使短文復原。篇章長度四級為200-250詞。

2)長篇閱讀:

每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應兩題,有的段落可能不對應任何一題。為較長篇幅的1篇文章,總長度四級約1000詞;閱讀速度四級約每分鍾100詞。

3) 仔細閱讀部分:

為2篇選擇題型的短文理解測試,要求考生根據對文章的理解,從每題四個選項中選擇最佳答案。

每篇長度四級為300-350詞。

(四) 翻譯

翻譯題型為段落漢譯英。測試把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力;翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字;分值佔比15%。

(8)英語四六級歷年翻譯真題擴展閱讀:

英語四級的評分標准:

英語四級總分為710分

一、英語四級作文

說明:寫作部分佔整套試卷的15% =106.5分。在這部分你要達到63.9分為及格。

時間:30分鍾

二、英語四級聽力部分 =248.5分。聽力部分佔整套試題的35%,除聽力篇章外每個題都是7.1分。

1、短篇新聞 7% 共7小題,每小題7.1分。

2 、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。

3、聽力篇章 20% 共10個小題,每小題14.2分。時間:25分鍾。在這部分你要達到149分為及格,做對14個左右即可。

三、英語四級閱讀理解 35% =248.5分。 閱讀部分佔整套試題的35%,選詞填空每題3.55分,其餘每題都是7.1分。

1、選詞填空 5% 10個題,每小題3.55分

2、長篇閱讀 10% 10個題,每小題7.1分。

3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇,一篇5個題,每小題14.2分。

時間:40分鍾 在這部分你要達到149分為及格,做對18個左右即可。

四、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鍾 =106.5分

❾ 英語四六級考試題目的來源有哪些

英語四六級考試題目的來源主要來自紐約時報,經濟學家,泰晤士報等全球主流媒體報刊的文章,其出題范圍涵蓋歷史哲學,科技,娛樂等多方面。

The New York Times《紐約時報》,The Atlantic《大西洋月刊》,TIME《時代》,The Economist《經濟學人》,Washington Post《華盛頓郵報》,The Wall Street Journal《華爾街日報》,Smithsonianmag 美國《史密森尼》雜志等等。

大西洋月刊(The Atlantic):主攻領域為政治、文學、教育、科學與藝術,很多著名作家會在該雜志上發表自己對於政治、教育等領域重大事件的評論,在四六級和考研中一般不會涉及政治領域的文章,但教育類的出現率極高。

美國國家公共電台(NPR):美國收視率最高的電台之一,電台節目內容主要是新聞及綜述,很多知識分子、政界和商界人士都會選擇收聽該廣播電台,以利用碎片時間了解日常新聞。

仔細閱讀部分要求考生閱讀三篇短文。兩篇為多項選擇題型的短文理解測試,每篇長度為300—350詞。一篇為選詞填空或簡答題。選詞填空篇章長度為200—250詞,簡答題篇章長度為300—350詞。


❿ 英語四級試題做法

四級考試作文高分技巧
大學四級考試寫作的評分依據是:文章切切題,條理清楚,語言准確和字數符合要求。所謂切題就是看你寫的作文跑不跑題。所謂條理是每一段的議論的正反清楚,描述的時間正確。語言准確要求作文的語法詞彙使用正確,符合英語表達習慣。四級作文的字數要求不少於100字。針對四級考試的作文要求我們提出十二句作文法,這里所說的十二句作文法不僅包括一般英文寫作的方法而且包括一套行之有效的寫作方法。它的具體內容有以下幾點。
一 審題
我們拿到作文後第一件要做的事就是審題。審題的作用在於使你寫作不跑題(如果跑題,條理和語言再好,也得不到及格分,甚至0分。)那末審題要審什麼呢?
1.體裁(議論文,說明文,描述文)
審題就是要審作文的題材和體裁。因為什末樣的體裁就會用什末樣的題材去寫。那末體裁包括那些呢?它包括議論文,說明文和描述文。從近些年看,四級作文不是單一的體裁,而是幾種體裁的雜合體。例如:
Directions: For this part ,your are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Trying to Be A Good University Student .You should write at least 100 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese ) below :
做合格大學生的必要性
做合格大學生的必備條件(可以從德智體方面談)
我計劃這樣做
很多人說這種類型的作文是議論文。這是片面的,因為,第一段要求寫「...必要性」,這說明本段體裁是議論文;第二段要求寫「...必備條件」,這說明本段要求寫說明文;兒地三段要求寫「...這樣做」,這說明本段要求寫描述文。所以在大多數情形下,四級作文是三種體裁的雜合體。
2.根據不同體裁確定寫作方法
我們審題的目的就是根據不同體裁確定不同的寫作方法。通過審題,我們可以看出四級作文大都是三段式。如上例第一段為議論體,第二段為說明體,地三段為描述體。而各種文體又不同的寫作方式:
議論文;要有論點和論據,而且往往從正反兩方面來論述。例如上面第一段的思路是:做合格大學生,會怎末樣(這是從正面論述);不能做合格的大學生,會怎麼樣(從反面論述);所以我們要做合格的大學生(結倫)。
說明文:可以從幾方面或幾條來說明一個問題,就上作文而言,可以從方面(德智體)來說明合格大學生的必要性。
描述文:一「人」為中心描述一個「做」的過程。與上兩段相比,本段的主語多為人稱代詞,他要與第二段相互應進行描述。
二 確定主題句
通過審題,我們知道該如何確定正確的寫作思路。下邊我們就談如何些。第一部就是要寫主題句。主題句是確保不跑題的前提,只有不跑題才有可得及格分。寫主題句嘴保險的方法就是把中文提綱的各句譯成英語。例如上述三段主題句分別為:
It is very necessary to be a good university student . (議論體的主題句)
There are several respects of necessities to be a good university student .(說明體的主題句)
What I will do in the future is the following .(描述體主題句)
如果要求句是英語就可以把它變成主題句,例如這樣一篇作文:
Good Health
Importance of good health
Ways to keep fit
My own practice
這樣的作文的要求句就可以擴充成主題句。擴充後三段的主題句分別為:
It is very important to have good health .(將名詞 importance變成形容詞important)
There are four ways to keep fit for me .(用 there be 句型)
My own practices are the following .(採用原詞)
三 確保文章條理清楚
保證不跑提示寫作當中第一任務,第二個重要任務就是要做到條理清楚。對於議論文來說,正反面要清楚,對於說明文來說條理要清楚,對於描述文來說,誰干什麼要清楚。就拿上例Good health 來說,第一段保持正反面要清楚救應這樣寫:正面(With good health ,we can...),反面(Without good health ,we can do nothing .We can』t do...)
為了使文章更具有條理性,我們可以用first(ly) second(ly) third(ly)等副詞,他們可以是文章的條例性更加突出。作文是主觀題,想得告分就必須引起老師的主意,老師的時間很短(每篇作文只有一兩分鍾就要閱完),所以我們在列調試最好不用: To be with,... after that ,...And then, ... The next , ... The following , ... As last ... 。因為用這樣的詞語不利於老師看出你作文的條理性。
四 保證作文符合字數要求的十二句作文法
考生一般都希望作文達到字數而又不至於寫得太多,因為寫得太多一方面暴露自己語言上的弱點,另一方面又會佔用過多的時間。寫得太多還易跑題,一個有效的方法就是十二句作文法。
我們知道,四級作文都是三段式。我們算一下,如果我們在每一段中寫上四句,即主題句加兩三句擴展句和一個結論句就可以了。這樣全篇在十二句左右,每一句十多個詞,就又120-150個字。大家可以試圖找一些作文題練一練。
淺談大學英文寫作的練習技巧
英文寫作是大學生在英語考試中最薄弱的一環。許多同學花了大量的時間和精力,卻很難在這一項上有所突破。比方說,每天用一個小時來練習閱讀,一段時間以後,閱讀的速度和准確度都會有比較明顯的提高;然而,每天用一個小時來寫作,可能每次寫的作文質量不會有太大的差異。可以說,在寫作上的練習是一項投入產出比較低的工作。事實上,寫作也有一定的技巧,這些技巧不被人所注意,原因在於:寫作的技巧很大程度上不能從分析考試題目本身來得出,需要通過對大量英文文章的學習和總結得來,即功夫在題外。筆者在英語寫作中有幾點心得。
一、要善於模仿
對大多數學習英語的同學來說,英語的詞彙量、句式的積累還極其有限,遠不能達到用英文流暢表達,揮灑自如的境地。在這一階段進行創作是不合時宜的,如果非要創造,只能寫出「long time no see」這樣的文字來。因此,模仿是這一階段的必經途徑。
談到模仿,一些同學的辦法就是背一堆範文,然後再到考場上進行一個「剪切」、「粘貼」的工作,效果可想而知。這不是真正意義上的模仿,充其量算是默寫課文。如何模仿呢?
首先,模仿的目標要明確。模仿的重點永遠要放在一定的句式結構上,而非個別的詞彙。道理很簡單:一個詞,隨著文章內容的變換,可能就不能用了;而句式結構是放置四海而皆準的東西,適用的范圍廣,學來對寫作的幫助也就明顯。
其次,模仿的材料要地道。像新概念英語這樣的教材就提供了很多原汁原味的英語表達法。盲目選擇文章學習,記一些不中不洋的句子,以訛傳訛,浪費時間。
最後,模仿要體現在實際動筆上。比如說,新概念第三冊有一個句式說:「…for the simple reason that…」表示某種現象的原因是什麼,用在大學英語考試中,我們就可以拿來解釋為什麼自行車在中國如此的流行,表達為:「The bicycle is very popular in China for the simple reason that…」。然而,很多同學經常背了這些句式不用,一談到原因仍然是「…because…」,等等。
二、要靈活變通
在批改英語作文的過程中,經常能發現一些將中文生硬地翻譯成英文的表達法。由於中英文之間的差異和詞彙量、表達法積累的不足,出現難於表達的情況是十分正常的。關鍵問題在於如何處理。有一句話叫做「立志如山,行道如水」,套用在這個問題上就很合適。寫英文作文,一定要有決心把它寫好,有信心把意思表達清楚,這是「立志如山」;但關鍵是遇到問題時要有個靈活的態度,能像流水一樣變通解決問題。
有個翻譯界的故事說:在某大型國際會議的招待會上,一道菜是用雞蛋做的。與會的客人問翻譯:「What is it made of?」本來是非常簡單的一個問題,結果翻譯太緊張,忘了「egg」這個詞,但是他急中生智,回答:「It is made of Miss Hen』s son.」這里,就是一個靈活變通的範例。繞道表達,是寫作中應該常常運用的一種方法。
三、要細心觀察
要寫好英語作文,還要帶著敏銳的目光細心地觀察,注意英語中一些表達上的習慣。
比如說,在正式文體的寫作中,很少用 「it isn"t」這樣的略縮形式,而往往是一板一眼地寫作 「it is not」。同理,在正式文體中的日期一般不縮寫,阿拉伯數字一般會用英文表達(特別長的數字除外)。
再比如說,翻翻新概念第三冊所有的課文,會發現凡是一段文章的段首句出現轉折時,轉折詞However都放在句子結構中的第二部分,以插入語的形式出現。分析原因,是因為段落一開始就用轉折詞,會時轉折顯得較生硬、突兀。
最後,許多同學在寫作文時,習慣於把 「since」 「because」 「for」這樣的詞放在句首引導原因狀語從句。事實上,在我們見到的英語報刊雜志文章中,這樣的從句一般都是放在主句之後的。另外, 「and」也常常被誤放在一句話的開頭,表示兩個句子之間的並列或遞進關系。其實,經常留心地道的英語文章能發現,如果是並列關系,完全可以不用連詞;如果是遞進關系,用 「furthermore」 「what is more」更為普遍。
四、要心有全局
英文寫作十分強調形式上的嚴謹性,特別是全局的絲絲入扣。如果寫作時結構意識良好,應試寫作就簡化成為一個填空的過程了。框架萬變不離其宗,適當地填如觀點、素材,文章就自然而然地立起來了。
掌握了這些英文寫作中的練習技巧,會使提高英文寫作水平的努力有更大的收益。
四六級寫作三大困境及應試策略
一.四六級寫作基本情況介紹
全國大學英語四六級考試中寫作的時間是30分鍾,滿分是15分。四級要求字數至少為120,六級至少為150。
英語寫作是體現英語運用能力的一個重要方面,也是各類英語考試的必考題型之一。但是從歷年考試的情況來看,寫作作為主觀題型一直是考生的薄弱環節。
為了提高大學英語寫作水平,從1997年6月份起,四六級考試採用「作文最低分制」來計算成績。按規定,考生寫作成績若為0分,無論其總分是否高於60分,均按不及格處理;若成績高於0分,低於6分,計算成績時,需從總分中減去6分,再加上實得作文分,也就是說,要從總分中減去實得作文分與6分之間的差額部分。
舉例來說:若前邊85總分得分65分,但是作文得分為0分,那麼最後成績評為不合格。若前邊85總分得分59分,作文得分為5分,那麼最後成績不是64分,而是59+5-6=58分。
這一評分原則體現了國家對提高大學英語水平的高度重視,也反映了英語教學正在向重視培養語言應用能力的方向發展。
二.學生三大困境及對策
困境一:有些同學沒有作文框架的意識
大學英語四六級考試一直在朝標准化客觀化努力,因此我們的大學英語四六級作文部分是一種控制性寫作(Controlled Writing)。而且往往會給出一個三點(間或是兩點)的提綱。但是我們有些同學壓根兒沒有看題目中給出的提綱,他們想標新立異,他們想另起爐灶。結果是寫出只有一段的或者是八段的」驚世駭俗之作」。可想而知,閱卷老師對於這種沒框沒架的作文是什麼樣的態度。一段文很難拿到4分以上。作文評分標准中明確規定:只寫一段者:0-4分;只寫兩段者:0-9分(指規定三段的作文)。 那種寫八段的作文是一種折磨閱卷老師的寫法,閱卷老師會覺得無比郁悶,一般來說,得兩分的作文往往就是這種意識流類型的文章。
對策:提綱叫咱們怎麼寫,咱們就怎麼寫。我們要把提綱看成是三個簡答題,一個題目我用一個段落來回答。明白這一點就會得到一個比較理想的分數。
困境二:有些同學沒有作文內容的意識
當看到作文題時,我們當中有些同學見到某些不太熟悉的話題就覺得無話可說了。他們會覺得讓他們用漢語來寫這篇文章都困難重重。而且大學英語四六級作文大多數都是論說文文體,往往會讓大家去分析原因,說明利弊,舉出事例,預測未來,提出建議等等。他們覺得無法去分析原因,無法去舉出事例,也無法去提出建議。
另外有部分同學想向閱卷老師傾訴衷腸。他們想利用精彩的內容來達到打動閱卷老師,從而獲得作文高分。但是往往事與願違,因為閱卷老師不會,而且永遠不會因為你的」精彩內容」給你高分。說的更明白一些,那些花了老半天想出來的觀點和例證其實閱卷老師也許早就看了好幾百、好幾千份了。
對策:內容相關即可,不必一定要向閱卷老師掏心掏肺。
困境三:有些同學沒有語言亮點的意識
考生朋友們應該始終牢記這一點:大學英語四六級作文考試是一種語言考試。因此,語言質量是第一重要的,也是最終的目的。我們當中有些同學們沒有一種寫作詞彙和句型的概念。
往往會在一篇短短的四六級作文中重復使用諸如象」think, believe, important」之類的詞彙和諸如:」Some people think …, Some people think …, I think …, Do you think so?」。這樣的文章,如果去掉相同的詞彙就剩不了幾個詞彙了。象這樣的作文又怎麼能夠拿到高分呢?
對策:用不同的詞彙表達同樣的概念。用不同的句型向閱卷老師展示大家的語言水平。
三.四六級寫作應試策略
1.主動意識的培養
與詞彙、閱讀等客觀題型相比,寫作部分需要大家充分利用自己的主動性。大家應該明白,寫作的時候,筆是握在我們自己的手中的,而且閱卷老師也只可能看到我們作文答題紙上的內容。因此,我們可以①自由的選擇我們的能力所及的表達形式,②自由的選擇我們能夠表達的內容,從而避免自己給自己挖陷阱,避免自己跟自己過不去。
2.框架意識的提高
背誦較好的由老師推薦的範文框架,熟悉並掌握我們在課堂上反復強調的提綱原則。課下應該多去嘗試運用所學的各種老師推薦的框架。
3.開拓思路的訓練
平時多關注社會熱點問題和與學生生活相關的話題。熟悉並掌握我們在課堂上反復訓練的「萬能理由」。課下應該多去嘗試運用所學去思考一些常見的話題。
4.語言亮點的製造
下筆之前就要想到千變萬化,變化多端。試想,閱卷老師面對一大堆的作文試卷焦頭爛額,倦意正濃之際,突然看到一份三段式的作文,卷面干凈整潔,語言流暢得體,它一定會給閱卷老師一種清新愉悅的感覺。他們會感激你,會心甘情願地,毫不吝嗇地打出高分!
淺談大學英文寫作的練習技巧
英文寫作是大學生在英語考試中最薄弱的一環。許多同學花了大量的時間和精力,卻很難在這一項上有所突破。比方說,每天用一個小時來練習閱讀,一段時間以後,閱讀的速度和准確度都會有比較明顯的提高;然而,每天用一個小時來寫作,可能每次寫的作文質量不會有太大的差異。可以說,在寫作上的練習是一項投入產出比較低的工作。事實上,寫作也有一定的技巧,這些技巧不被人所注意,原因在於:寫作的技巧很大程度上不能從分析考試題目本身來得出,需要通過對大量英文文章的學習和總結得來,即功夫在題外。筆者在英語寫作中有幾點心得。
一、要善於模仿
對大多數學習英語的同學來說,英語的詞彙量、句式的積累還極其有限,遠不能達到用英文流暢表達,揮灑自如的境地。在這一階段進行創作是不合時宜的,如果非要創造,只能寫出「long time no see」這樣的文字來。因此,模仿是這一階段的必經途徑。
談到模仿,一些同學的辦法就是背一堆範文,然後再到考場上進行一個「剪切」、「粘貼」的工作,效果可想而知。這不是真正意義上的模仿,充其量算是默寫課文。如何模仿呢?
首先,模仿的目標要明確。模仿的重點永遠要放在一定的句式結構上,而非個別的詞彙。道理很簡單:一個詞,隨著文章內容的變換,可能就不能用了;而句式結構是放置四海而皆準的東西,適用的范圍廣,學來對寫作的幫助也就明顯。
其次,模仿的材料要地道。像新概念英語這樣的教材就提供了很多原汁原味的英語表達法。盲目選擇文章學習,記一些不中不洋的句子,以訛傳訛,浪費時間。
最後,模仿要體現在實際動筆上。比如說,新概念第三冊有一個句式說:「…for the simple reason that…」表示某種現象的原因是什麼,用在大學英語考試中,我們就可以拿來解釋為什麼自行車在中國如此的流行,表達為:「The bicycle is very popular in China for the simple reason that…」。然而,很多同學經常背了這些句式不用,一談到原因仍然是「…because…」,等等。
二、要靈活變通
在批改英語作文的過程中,經常能發現一些將中文生硬地翻譯成英文的表達法。由於中英文之間的差異和詞彙量、表達法積累的不足,出現難於表達的情況是十分正常的。關鍵問題在於如何處理。有一句話叫做「立志如山,行道如水」,套用在這個問題上就很合適。寫英文作文,一定要有決心把它寫好,有信心把意思表達清楚,這是「立志如山」;但關鍵是遇到問題時要有個靈活的態度,能像流水一樣變通解決問題。
有個翻譯界的故事說:在某大型國際會議的招待會上,一道菜是用雞蛋做的。與會的客人問翻譯:「What is it made of?」本來是非常簡單的一個問題,結果翻譯太緊張,忘了「egg」這個詞,但是他急中生智,回答:「It is made of Miss Hen』s son.」這里,就是一個靈活變通的範例。繞道表達,是寫作中應該常常運用的一種方法。
三、要細心觀察
要寫好英語作文,還要帶著敏銳的目光細心地觀察,注意英語中一些表達上的習慣。
比如說,在正式文體的寫作中,很少用 「it isn"t」這樣的略縮形式,而往往是一板一眼地寫作 「it is not」。同理,在正式文體中的日期一般不縮寫,阿拉伯數字一般會用英文表達(特別長的數字除外)。
再比如說,翻翻新概念第三冊所有的課文,會發現凡是一段文章的段首句出現轉折時,轉折詞However都放在句子結構中的第二部分,以插入語的形式出現。分析原因,是因為段落一開始就用轉折詞,會時轉折顯得較生硬、突兀。
最後,許多同學在寫作文時,習慣於把 「since」 「because」 「for」這樣的詞放在句首引導原因狀語從句。事實上,在我們見到的英語報刊雜志文章中,這樣的從句一般都是放在主句之後的。另外, 「and」也常常被誤放在一句話的開頭,表示兩個句子之間的並列或遞進關系。其實,經常留心地道的英語文章能發現,如果是並列關系,完全可以不用連詞;如果是遞進關系,用 「furthermore」 「what is more」更為普遍。
四、要心有全局
英文寫作十分強調形式上的嚴謹性,特別是全局的絲絲入扣。如果寫作時結構意識良好,應試寫作就簡化成為一個填空的過程了。框架萬變不離其宗,適當地填如觀點、素材,文章就自然而然地立起來了。
掌握了這些英文寫作中的練習技巧,會使提高英文寫作水平的努力有更大的收益
英語專家解讀四六級考試寫作誤區
四六級考試作文部分佔15分,四級要求寫一篇100字的文章,六級為120字,兩者難度相差並不大。縱觀歷次四、六級考試作文閱卷的情況,普遍存在著以下幾方面的問題,而這些問題正是考生作文拿不到高分的關鍵所在。
1、平時缺乏訓練、沒有掌握寫作能力。許多考生的寫作仍停留在句子水平上,還沒有上升到語篇水平上,因此寫出的文章不流暢很生硬。還有一些學生的語言基礎薄弱,中學所學的語言基礎知識在大學里沒能夠得到鞏固。
2、對四六級作文的答題方法缺乏了解。四六級考試的題型以寫A rgument類型的文章為主,偶爾也會出現圖表作文、信或描述性、說明性的題目。
3、母語干擾的痕跡非常明顯。例如,在1998年1月的作文題目為「H armfulness of Fake Com modities」。有一位考生要表達「別人賺錢有人眼紅」這樣的意思,他不會使用「e nvy」或「en- vious」等詞語,而是直接把眼紅翻成了「red eyes」,使人感到費解。另一位考生想要講述自己買了一雙假冒皮鞋,不久鞋上開了一個洞這樣的意思,就寫出了「T here was a cave in the shoe」這樣的句子。這些雖然都是極端的例子,但也反映了母語干擾的一個方面。
4、對待作文考試的態度不夠認真,存有碰運氣的僥幸心理。一些考生認為作文的好壞沒有客觀的標准,分數的高低取決於評閱人一時的好惡。這是對作文批閱的誤解。這種心理反映在卷面上就是敷衍了事,不加思索,一揮而就。許多考生拿到作文題目以後沒有認真審題、構思,而是提筆就寫。在寫作過程中也沒有斟詞酌句,嚴密地組織句子。在閱卷過程中發現許多考生字跡潦草,卷面凌亂,大小寫、標點符號等都被一概忽略了

45天搞掂英語四級
河北省石家莊經濟學院 潘海平
我是第二次才過的英語四級。跟老師學了差不多兩年英語,第一次只考了50出頭,感覺挺郁悶。

第二次報名之後,剩下的復習時間只45天左右。我給自己做了一個計劃,要求是:聽力14分,閱讀34分,詞彙12分,第四部分不論是完形填空還是問答都要拿到5分,作文13分。總分達到78左右。後來我發揮得有點超水平,得了82分,挺令人意外。

我用的資料有三本:王長喜的《四級巔峰訓練》、王長喜的四級真題、王長喜的預測題。《顛峰訓練》題很全,但我時間不多,只做了閱讀,詞彙,背了幾篇範文。預測題的閱讀比真題簡單,所以我在做真題前做完測試題,最後才做真題。任務被我具體到每天做幾篇閱讀,聽多少聽力,記多少單詞,這樣易於操作和監督。

我的聽力歷來很爛。在備考前的一個多月里,我強迫自己每晚睡覺前認真聽兩個小時的真題聽力。每個單元在聽懂大意後,把後面的練習做完,再反復精聽,聽不懂的就標出來,看懂記住。第二天早上再把一些很口語話的句子默記住,這樣直到每個句子的單詞都聽懂為止,有的甚至還能復敘出來。就這樣,在考試前我把兩盤真題磁帶都聽得爛熟。當然,在開始聽時很不習慣,但堅持下來就好了。也不必貪多,兩盤真題磁帶足夠。

閱讀關鍵在於多做,做得多了,慢慢有「此中有真意,欲辯已忘言」的感覺,而且你會喜歡上做閱讀。做四級很需要這種感覺,它可以提高做題的准確度。做完後還應及時檢查自己出錯的原因,以便日後改正。否則做得再多也益處不大。我當時歸納我失誤的原因有:原文徹底未讀懂,未找到原文就做出主觀判斷;題干未看清楚,在中心理解上斷章取義等。其實之中大部分是自己心浮氣躁,不踏實的緣故。

四級的文章難度較大,但題出得卻相對簡單,所以我並不死摳每個詞或句子,而是只看句子的主幹,抓住每段的中心內容,然後再在此基礎上弄清全文大意。這樣做表面上很費時間,但對於找到題目對應的原句是很有幫助的。且中心歸納題,一眼就可選出答案來,有些模糊的細節題也可跟對應段落的中心句參考一下,准確度是很高的。這樣實際上卻節約了不少的時間。

作文是相對主觀化和易得分的部分。每年的作文結構都已給出,只要按要求寫下去,並不容易跑題。所以重點應該放在用詞和句意表達上。我發現那些所謂的範文其實也很簡單,只不過是表達清晰,語言流暢罷了。況且,英語的表達比漢語靈活得多,一種方式表達不出,可以用另一種。雖然說也許不是最好的,但至少不會讓你出錯,失掉無謂的分數。

那時候,我每天都要將一篇真題範文翻譯成漢文,再把漢文按範文標准翻譯成英文,不必做到與原文一模一樣,只要正確即可。這樣練習下來,使我熟練地掌握了許多常用關聯詞和行文結構。所以,掌握了好的方法,考個12、3分是不難。

這次四級的考前復習我沒參加任何復習班,就靠了45天的突擊復習。事實證明,英語四級就這樣被我輕松搞掂了

閱讀全文

與英語四六級歷年翻譯真題相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610