六級英語長句子怎麼翻譯

A. 我已經通過了大學英語六級考試.的翻譯是：什麼意思

I have passed the College English Test-6.

大學英語抄六襲級考試

大學英語六級考試（又稱CET-6，全稱為「College English Test-6」）是由國家統一出題的，統一收費，統一組織考試，用來評定應試人英語能力的全國性的考試，每年各舉行兩次。

大學英語六級考試作為一項全國性的教學考試由「國家教育部高教司」主辦，每年各舉行兩次。從2005年1月起，成績滿分為710分，凡考試成績在220分以上的考生，由國家教育部高教司委託「全國大學英語六級考試委員會」發給成績單。2007年1月起，六級考試不再接受非在校生報名。

已引起全國各高等院校及有關教育領導部門對大學英語教學的重視,調動了師生的積極性。效度研究的大量統計數據和實驗材料證明大學英語六級考試不但信度高,而且效度高。

B. "大學英語六級"怎麼翻譯

英語學習譏構優秀的很多，但不能說每個都會適合你。和同學現在上課的e線英語回,天下在線答口語,Hkknow英語，我覺得還是蠻.好.的，我在裡面學習了一段時間，裡面的老師要求比較嚴，教學方法獨特，在口語口譯方面可以得到突飛猛進的效果...上海中級口譯的證書比較硬上海中口考試分筆試和口試。只有兩部分都過了，才能拿到證書，比較權威大學英語六級是針對在校大學生的，只要筆試通過就行的，口試的話要達到規定的分數（一般是0分）才有資考的如果二選一的話，我建議樓主考中口如果有時間和精力的話，兩個都可以考下希望幫到樓主！

C. 英語六級寫作翻譯怎樣提高

調整語序
英語和翻譯在表達上會有不同，漢語和英語的語序也有同有異，不要受到漢語翻譯的阻礙，調整語序，使得英語表達更加流暢。另外保證主謂搭配合理。
要注意漢語和英語在主語使用上的差別
在做翻譯題型時，不能單純按照漢語的主語來確定譯文的主語。考生在選擇主語前要充分理解漢語句子，並注意譯文的主謂搭配是否合理。
減詞法
漢語中的重復現象多，而英語中的省略現象多，考生在翻譯時可酌情使用減譯法，用省略或替代的方式來翻譯漢語的重復信息，使譯文更為地道、更為流暢。
增詞法
增詞法也是翻譯中常用的方法之一，在進行翻譯時，為了使得句子表達更加通順流暢，可以增加和原來句子一樣的詞彙進行翻譯，以更恰當地表達原文的意思。
句子結構
一定要將句子結構不要太鬆散，保證句子的整體性。可以利用語法將短句合成長句，保證其完整通暢。
希望能對你有幫助，記得採納我的答案！

D. 下面一段六級英語句子求翻譯！

As an executive coach, I』抄ve seen image upgrades be particular helpful
ring transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or
changing work environments.

主語襲：I

謂語：』ve seen

賓語：image upgrades

賓語補足語：be particular helpful

時間狀語：ring transitions

同位語：when looking for a new job, stepping into a new or more
public role, or changing work environments.

作為一名管理人員培訓師，我已見證形象提升在（工作）過渡期特別有用——找新工作時，開始擔任新的角色或更公眾化的角色時，或改變工作環境時。

E. 翻譯六級英語句子

the more wheat-based diet of China's Northern regions是主語內 provides是謂語 a sharp contrast in diet是賓容語 to the more rice-based diet...是狀語

F. 翻譯六級英文句子

you were programmed to believe ,這句話的意思是 : 你原來所相信的東西 . 或者 : 你本應該相信的東西 .programmed 有"本應該如何回"的意思 .

整句答的翻譯是 : 自我尊重可以讓你推翻你原來所相信的東西 -----那些和你的期望相去甚遠以至於使你感覺你自己不夠優秀 ,不夠睿智的東西 .

G. 英語六級寫作翻譯怎樣提高

寫作當然復要求單詞不要制出錯，語法地道。
另外要多使用
句型
從句
短語。給文章增亮點。
多看看真題範文就會有感覺，可以模仿的、
至於翻譯，主要抓住考點單詞，看他要考察哪個片語的什麼意思，看出來基本就差不多了、一般也不難

H. 提升英語六級翻譯能力有哪些方法

1. 詞彙量達標
這個要求已經是老生常談了，但我還是要反復強調一點，無論你有什麼高招和技巧，沒有詞彙給你做基礎，做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞彙看看，或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰，誰能堅持到最後，誰就是勝利者
2. 注意時態
根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。
3. 注意用詞
四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現出來，所以應避免使用一些過於簡單的詞彙，而選擇一些更高級的詞彙，例如"have to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute to"這樣做之後，整個句子會亮眼很多。
4. 注意搭配
這里的搭配主要指一些固定搭配，如「學習知識」不能用"learn knowledge"，而必須用"acquire knowledge"，"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報刊等等。
5. 懂得變通詞彙
很多同學會碰到這樣一件囧事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另闢蹊徑，一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，我們可以用"a unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。

I. 大學英語六級的英文怎麼說大學英語六級用英文怎麼說

繼人工智慧機器人挑戰高考，又有智能機器向大學英語六級翻譯題發起沖擊。

這次的「考生」是科大訊飛研製的一套機器翻譯系統。12月18日下午，它在不到一分鍾的時間內，完成了三天前全國大學英語六級考試中的三道翻譯真題，並獲得了13分的平均分。

閱卷後，上海交通大學外語學院副教授紀小凌點評道，「經過評估，我們認為，當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠准確轉達原文意思，譯文流暢，結構清晰，基本沒有語言錯誤，能較好輔助不同語言的信息交流。參考往年大學英語六級考試中考生在翻譯考題中的表現，當前機器翻譯能夠達到優秀的水平。」

現場：斷網環境下，5秒內可答一道題平均得13分

本次測試在安徽省合肥師范學院逸夫教學樓B402室舉行，有公證處人員在現場監督。

試題來源於12月15日剛剛結束的全國大學英語六級統一考試中的三道翻譯真題（三套試卷各一題）。為確保在斷網和無人工干預的情況下測評，參與測評的機器和系統於14日被封存在公證處。

大學英語六級每次考試的通過率為30%左右，三套不同的試卷中，翻譯考題為一道「段落漢譯英 」，規定答題時間30分鍾 ，占總分15%。

對於翻譯題來說，詞彙量很重要，英語六級詞彙量要求達到6000個，不乏生僻詞彙和短語。由於漢英間表達習慣的不同，邏輯、語序調整也十分重要。

澎湃新聞在測試現場看到，18日14時，在公證人員的見證下，監考人員啟封並向機器錄入考題，每道題機器翻譯系統僅花費3-5秒便完成作答。導出文本後，結果交給閱卷專家評分。

14時30分，專家組開始閱卷，該專家組由上海交通大學外語學院副教授紀小凌以及翻譯系講師張菁組成。評分依據為：每道題取兩位評分專家的平均分，再計算三道題的平均分。

經現場打分，評卷人紀小凌宣布：「根據大學英語六級翻譯的閱卷標准，（此次機器翻譯系統的）平均分達到13分（滿分15分），參考往年大學英語六級考試中考生在翻譯考題中的表現，當前機器翻譯能夠達到優秀的水平。」

紀小凌點評道：「經過評估，我們認為，當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠准確轉達原文意思，譯文流暢，結構清晰，基本沒有語言錯誤，在具體層面翻譯較好，能較好輔助不同語言的信息交流。」

對於此次機器翻譯的表現，紀小凌對澎湃新聞稱：「超過了我的預期。有比較意外的錯誤，不過總體來說表現很好，（翻譯的）准確性和地道性都不錯」。

對於這一結果，18日，科大訊飛研究院副院長翻譯技術負責人劉俊華對澎湃新聞表示，翻譯系統的成績在在意料之中，但得到的評價超過了預計。他說，「下一步，還將根據專家評估和意見，進一步完善翻譯系統，可能還會挑戰其他英語翻譯考試。」

據科大訊飛方介紹，在參加此次評測前，其研發人員在2014年6月到2018年6月的大學英語六級26道翻譯考題上進行了測試，平均分達到12.8分，與此次測試結果基本持平，「這也說明機器翻譯可以穩定在高水平。」

幕後：難點在於自然語言的復雜性

隨著以深度學習為代表的第三次人工智慧技術的發展，機器翻譯取得了長足的進步，在簡單應用場景下跨過了應用門檻。

在今年5月舉行的「第二屆世界智能大會」上，科大訊飛股份有限公司董事長劉慶峰就曾表示，人工智慧翻譯英語已經達到了大學英語六級水平，下一步將實現八級水平。

對於舉行此次測評的初衷，18日，劉俊華表示，大學英語六級考試是一種權威客觀的衡量方式，「藉助於六級中的翻譯考題，我們想客觀公正地給出當前以漢譯英為例的機器翻譯技術水平的評估，包括還存在哪些差距。一方面為後續研究提供思路，另方面也可進一步指導機器翻譯技術應用。」

「但機器翻譯還是很難」，他說，「主要是其處理的對象——自然語言存在復雜性。」這位研發人員介紹，自然語言是人類在社會生活中，通過不斷的重復性使用而自然進化形成的溝通媒介（語言），並且在此過程中缺少規劃和設計，使得語言本身就存在諸多不確定性，「同樣一句話，在不同的語境中不同人就有不同的理解。」

原標題：機器翻譯挑戰英語六級翻譯題，5秒內可答一道題獲評「優秀」

責編牟慧蘭