1. 求英語六級詞彙(帶音標的)和高頻片語
1. abnormal a. 不正常的> I』 normal, you』re ~ !
2. abolish v. 廢除 > CET-Band 4 should be abolished ! A daydreamer
3. abrupt a. 突然的, 唐突的 > Your~ manner embarrassed her!
4. absurd a. 荒唐的 >What an ~ idea!
5. accessory n. 附件, 零件 >Handbag, lipstick, etc. are women』s accessories. What are men』s ? Tie, lighter and a fine purse.
6. accommodate v. 提供膳宿> How can a small town ~ the Olympic Games?
7. addict v. 上癮 >I』m ~ed to computer games. Please save me!
8. acquaint v. 使熟悉 > Are you ~ed with that MM?
9. adhere to v. 遵守 >Adhere to your own principle
10. adverse a. 不利的, 有害的 >Adverse circumstances can test a person』s wisdom and courage.
11. aggravate v. 加重 >Smoking ~s cold.
12. alleviate v. 減輕 >No one can ~ my pain.
13. alternate v./a 交替(的) >a day of ~ sunshine and rain /Day and night ~
14. ambiguous a. 歧義的 >The policeman is looking fora man with one eye. -----Why not use two? 你知道此幽默在何處?
15. amplify v. 擴大(聲音)>
16. analogy n. 類比 by analogy
17. anonymous a. 匿名的 I received an ~ letter.
18. applaud v. 鼓掌; 贊許> I ~ your suggestion.
19. apt a. 易於 >One is ~ to make mistakes if given too much pressure.
20. array n. 陳列, 一系列>the ~of fruit and vegetables in the supermarket
21. arrogant a. 傲慢的> An ~ man is a self-importantperson.
22. ascend v. 上升 > The balloons are ~ing.
23. ascribe v. 歸因於>He ~d his failure to hissmall vocabulary.
24. aspiration n. 抱負 Your ~ is your ambition or strongwish.
25. assault n. 攻擊, 襲擊>A robber ~ed him.
26. assert v. 斷言 He ~ed that the thief would comeagain.
27. assurance n. 保證, 把握 >I give you my ~ that the proct is safe and reliable.
28. attendant n. 服務員, 隨從
29. authentic a. 真實的, 可靠的>Is Clinton』s biography ~?
30. avert v. 避開、轉移 We ~ed a loss .
31. bald a. 禿頂的 A ~ man is considered to be intelligent.
32. barren a. 荒蕪的,不能生育的>Without dream, life is a ~ field.
33. betray v. 背叛; 泄露 You ~ed me.
34. bewilder v. 使迷惑 The new traffic lights ~ theman.
35. bias n. 偏見 Bias is prejudice.
36. blaze v. 燃燒; 發強光 >Thesummer sun is blazing.
37. bleak a. 荒涼的; 凄涼的>a ~future
38. blink v. 眨眼睛; 閃爍 >
39. blunder n. 大錯
40. bluntly ad. 直言不諱地
41. blur v. 變模糊 >Fog blurred my vision.
42. bribe v. 行賄 >Who bribed the bride? Bridegroom.
43. browse v. 瀏覽 ~ a web-page
44. brutal a. 殘酷的=cruel/savage/
45. capsule n. 密封倉, 膠囊
46. carve v. 刻
47. casualty n. 傷亡人員 Many casualties are reported inthe battle.
48. cater to v. 迎合 > cater to the consumers
49. caution n. 小心
50. cherish v. 珍視; 懷有>~friendship/~ the hope that
51. chronic a. 慢性的;嚴重的
52. circulation n. 循環; 發行(量)>Reader has the largest ~ in China.
53. climax n. 高潮 the ~ of the play
54. cling to v. 緊緊抓住, 依戀;堅持,墨守>The baby clung to his mother./ ~ to the hope that....
55. coincidence n. 巧合
56. collaboration n. 合作 in ~ with
57. collide v. 相撞; 沖突 The two opinions ~ with each other.
58. commence v. 開始
59. commute v. 乘車上下班 >I have to ~ between theuniversity town and the downtown area.
60. compact a. 緊湊的, 結實的 a ~ car/office
61. compatible a. 相容的; 兼容的>That husband and wife are very ~.
62. compensate v. 賠償 >The insurance company ~d theman for his injuries.
63. compile v. 匯編, 編輯 ~ a encyclopedia
64. complement v. 補充,與。。。相配 The music ~s the filmwell.
65. compliment v. /n. 贊美
66. comply with v. 遵從
67. compulsory a. 必做的 ~ ecation
68. conceive of v. 構想 I can』t ~ of why he did such a stupidthing!
69. confidential a. 機密的
70. confrom to v. 遵守 ~ to the local customs
71. consensus n. 意見一致> If everyone consents tosomething, they reach a consensus.
72. consequent a. (作為後果) 隨之發生的 lack of electricity and the ~ loss in economy
73. conserve v. 保護,Ifyou conserve something, youuse it carefully and will not wasteit.>In winter some people ~ energy bylowering the heat at night.
74. consolidate v. 鞏固
75. conspicuous a. 顯眼的 The girl in red in the snowfield is very ~.
76. contaminate v. 污染 If you ~ something, you make itdirty.
77. contemplate v. 沉思; 凝視 >You must ~ the results of the action.
78. contempt n. 輕視 >Before the competition,Williams held the little known player in contempt.
79. contend v. 主張=assert > The lawyer contendsthat the man is guilty.
80. contradict v. 相矛盾
81. contrive v. 謀劃, 圖謀>The terrorists ~d to hijack a plane.
82. converge v. 會合, 聚集 (meet at a common point) The two rivers converge here.
83. cordial a. 熱情的
84. corrupt a./v. 腐敗的; 腐蝕 ~ officials
85. cozy a. 舒適的 a ~ bedroom
86. counterpart n. 對應的人或物
87. criterion n. 標准 =standard
88. curb v. 控制, 約束=restrain/restrict/> I my curbed my appetite for food.
89. cynical a. 憤世嫉俗的> a ~ young man is a angryyoung man
90. dazzle v. 眩目;使贊嘆不已> The sunlight dazzles me./Her dance ~d me.
91. dece v. 推斷
92. dedicate v. 獻給
93. defendant n. 被告
94. deficiency n. 缺乏, 不足 a vitamin ~ in his diet
95. defy v.(公然) 違抗 The uniondefied the management and went on a strike.
96. degenerate v. 退化
97. degrade v. 降低身份
98. deprive v. 剝奪 You ~d him of his right toprivacy.
99. descendant n. 後代
100. destiny n. 命運=fate
101. destructive a. 破壞性的 The weapon has a great ~ power.
102. deteriorate v. 惡化 His health has ~d.
103. deviate from v. 偏離 He ~d from the society bybecoming a drug addict.
104. dignity n. 尊嚴
105. dilemma n. 困境 A doctor』s ~ ----- to lie or to tell thetruth?
106. diminish v. 變少
107. disable v. 喪失能力
108. disastrous a. 災難性的
109. discern v. 看出, 識別 ~ the differences of the two
110. dispatch v. 派遣;發送> ~ a representative/ message
111. disperse v. 分散,消散,驅散~ my attention/ The wind ~dthe fog. The children ~d after the class.
112. disposition n. 性情=temperament
113. distort v. 歪曲
114. divert v. 轉移, 使轉向> A loud noise diverted my attention from the work.
115. dizzy a. 頭暈的
116. donate v. 捐獻>Have you ~d blood?
117. doom v./ n. 註定; 劫數>He is doomed to failure.
118. drastic a. 嚴厲的 ~ measures
119. drawback n. 缺點=disadvantage> One of the ~s ofliving in the XIASHA is inconvenience in daily life.
120. plicate v. /n. 復制 (品) make a ~ of the letter
121. dwell on v. 總是想;詳述 Don』t ~ on the past.
122. elevate v. 提高;抬升 An elevator can ~ to the top floor very soon.
123. elicit v. 誘出, 引出 ~ the truth from the witness
124. eligible a. 合適的,有資格的 =qualified >John is an ~bachelor.
125. elite n. 精英
126. eloquent a. 雄辯的 Martin Luther King was an ~speaker.
127. energetic a. 精力充沛的=vigorous
128. epidemic n./a. 流行病; 流行性的Sars, the bird』s flu.
129. erupt v. 噴發 A volcano ~s. /The audience ~edwith laughter.
130. essence n. 實質; 精華 the ~ of his theory/ in ~
131. eternal a. 永久的=perpetual/permanent/forever
132. evoke v. 喚起,引起 =elicit> The song ~d a feelingof love in the listeners.
133. expedition n. 遠征(隊);考察(隊)
134. expel v. 開除,驅逐=dismiss; ~ the trouble-makingstudent排出=emit>expelthe smoke in the kitchen
135. expire v. 期滿 Your passport ~s in a month.
136. expertise n. 專門知識
137. explicit a. 明確的His statement is ~, not implicit.
138. extravagant a. 奢侈的; 過度的>You』re ~ while I』m thrifty.
139. fabricate v. 捏造=make up/fake >The man』s statement is `~d.
140. facilitate a. 使便利 The multi-languages signs ~ thetourists
141. fascinate v. 迷住 I』m ~d by the beauty of Li jiang and Da li.
142. feeble a. 虛弱的=weak/faint
143. flaw n. 缺陷 I can』t find a ~ ,the painting is perfect!
144. fluctuate n. 波動
145. fromulate v. 構想
146. foster a. 培養 =develop/nurture/cultivate/領養> ~ a child
147. fragile a. 易碎的;脆弱的
148. furious a. 暴怒的
149. glamour n. 魅力 >The ~ of old town, such asLiJiang, Dali.
150. glitter v. 閃光 =sparkle >All that ~s is notgold.
151. gloomy a. 憂郁的;陰暗的 a ~ day/future
152. gossip n./ v. 流言; 說長道短> Gossips are like rumors.
153. grief n. 悲傷 =sorrow
154. hamper v. 妨礙=hinder> Rescue work washampered by the heavy rain.
155. handicap n./v. 缺陷,殘疾; 妨礙>He survived the accident, buthas a ~ now.
156. haul a. (用力) 拖;(用車)托運
157. haunt v. 縈繞於心 He was ~ed by the terriblescene.
158. hinder v. 阻礙 No difficulties can ~ me.
159. hoist v. 升起, 吊起
160. homogeneous a. 同質的 >The population of Japanis ~.
161. hospitality n. 好客
162. immerse v. 沉浸於 She ~d herself in English.
163. implicit a. 內含的;含蓄的> If it is ~, it is implied.
164. impulse n. 沖動
165. incidence a. 發生率
166. indignant a. 憤怒的
167. infectious a. 傳染的
168. ingenious a. (人)靈巧的; (設計等)巧妙的 ~handicraftsman
169. inherent a. 固有的 the ~ defects of planned-economy
170. initiate v. 開始;發起 ~ a new plan
171. integral a. 構成整體所必須的;不可缺的 Rice is an ~ part ofChinese diet.
172. intelligible a. 明白易懂的
173. intensify v. 加劇 The noise intensified.
174. intermittent a. 斷斷續續 the ~ rain showers
175. intimidate v. 恐嚇
176. intricate a. 錯綜復雜的
177. intrinsic a. 固有的 ~ value
178. intuition n. 直覺 Your ~ is your sixth sense.
179. invalid a. 無效的 an ~ license
180. invariably ad. 不變地; 始終
181. irritate v. 使惱怒 =annoy
182. jeopardize v. 危及=endanger>You ~ your job bybeing late often.
183. junk n. 廢物 ~ food
184. kidnap v. 綁架
185. legend n. 傳奇
186. legitimate a. 合法的 =legal/lawful
187. liability n. 責任;=legal obligation不利條件=drawback
188. literacy n. 讀寫能力
189. literally ad. 逐字地; 確實地
190. litter v. 亂扔 No littering!
191. magnify v. 放大,擴大> ~ the photo
192. manifest v. 顯示,表明The illness ~s itself with ahigh fever.
193. marginal a. 微小的
194. masculine a. 男性的
195. mediate v. 調解 He ~d in a salary dispute betweenthe union and the management.
196. merge a. 合並
197. migrate v. 遷徙; 移居> Birds migrate with seasons
198. mingle v 混合
199. mobilize v. 動員
200. na
2. 英語六級常用詞彙和短語
你好,希望能幫到到你。詞彙的話,如果你有郵箱,可以發給你,這里放不下,不好意思哦)、 indivials,characters, folks替換 (people ,persons)
2、 positive, favorable, rosy (美好的 ), promising (有希望的 ), perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior替換 good
3、 dreadful, unfavorable, poor, adverse, ill (有害的 )替換 bad 如果 bad做表語,可以有 be less impressive替換
eg.An army of college students inlge themselves in playing games,enjoying romance with girls/boys or killing time passively in their dorms. When it approaches to graation ,as a result, they find their academic records are less impressive.
4、 (an army of, an ocean of, a sea of, a multitude of ,a host of, many, if not most)替換 many.註:用 many, if not most 一定要小心, many後一定要有詞。
Eg. Many indivials, if not most, harbor the idea that….同理 用 most, if not all ,替換 most.
5、 a slice of, quiet a few , several替換 some
6、 harbor the idea that, take the attitude that, hold the view that, it is widely shared that, it is universally acknowledged that)替 think (因為是書面語,所以要加 that)
7、 affair ,business ,matter 替換 thing
8、 shared 代 common
9、 reap huge fruits 替換 get many benefits )
10、 for my part ,from my own perspective 替換 in my opinion
11、 Increasing(ly),growing 替換 more and more( 注意沒有 growingly這種形式。所以當修飾名詞時用 increasing/growing.修飾形容詞,副詞用 increasingly.
關註:英語六級簡答題的命題規律和對策
Eg.sth has gained growing popularity.
Sth is increasingly popular with the advancement of sth.
12、 little if anything, 或 little or nothing替換 hardly
13、 beneficial, rewarding替換 helpful,
14、 shopper,client,consumer,purchaser, 替換 customer
15、 exceedingly,extremely, intensely 替換 very
16、 hardly necessary, hardly inevitable ... 替換 unnecessary, avoidable
17、 sth appeals to sb, sth exerts a tremendous fascination on sb 替換 sb take interest in / sb. be interested in
18、 capture one's attention替換 attract one's attention.
19、 facet,demension,sphere代 aspect
20、 be indicative of ,be suggestive of ,be fearful of代 indicate, suggest ,fear
21、 give rise to, lead to, result in, trigger 替換 cause.
22、 There are several reasons behind sth 替換 ..reasons for sth
23、 desire 替換 want.
24、 pour attention into 替換 pay attention to
25、 bear in mind that 替換 remember
26、 enjoy, possess 替換 have(注意 process是過程的意思 )
27、 interaction替換 communication
28、 frown on sth替換 be against , disagree with sth
29、 to name only a few, as an example替換 for example, for instance
30、from my point of view替換 I think
3. 想要適合大學六級以上的英語片語的匯總
一。與「with」 的搭配
comply with , with, collide with, collaborate with ,cope with, mingle with, furnish with, acquaint oneself with (be acquainted with) come up with , go away with ,be identical,in accordance with ,find fault with ,in association with, in line with, in harmony with, get away with, lose contact with ,with keen anticipation, be consistent with, be (in)compatible with, in collaboration with ,reconcile with.
二。 與「to」的搭配關系也是考查重點
conform to , be apt\ prone \liable to , be subordinate to , be superior to , be inferior to , be relevant to ,be identical to , be indifferent to ,resort to , dedicate to , in contrast to , in response to,in obedience to ,be subjected to , adhere to , ascribe to ,attribute to, subscribe to ,be susceptible to ,cater to ,be secondary to ,have access to , inaccessible to, cling to , in proportion to ,do credit to ( 為-----帶來光榮),show somebody to (引領) with reference to ,be bound to ,get round to, live up to.
三。與「for」 的搭配
compensate for , take the blame for , have tolerance for , display admiration for , revenge oneself for sth. go in for , show scorn for.
四。與「on」的搭配
on the threshold of , on the decline , on no account , on file ,comment on , catch on , on the occasion , be intent on , have a profound effect on ,look out on ,look on as, heap praise on 。
五。與「of」的搭配
deprive sb. of sth. ,be suspicious of ,of no avail , in terms of, be critical of , in the vicinity of,make sense of ,in honor of at the height of , the array of , a fraction of , conceive of, a stack of,in quest of ,by virtue of.
六。與「in」 的搭配
in compensation, in a minority, in a dilemma , result in , in that, provided that , in between ,in case of, in memory of.
七。其它搭配
at random , hang by a thread , keep off, look into , lay off, lose no time in doing sth. , put away, regardless of ,talk sb into doing sth.
1. Keep up with
2. Catch up with
3. Come up with 提出
4. End up with 以…告終
5. Put up with 忍受
6. Make up for 補償/填補
7. Live up to 不辜負
8. Turn up出現
9. Turn down 減少、拒絕
10. Turn over 翻轉
11. Turn in 上繳
12. Have access to sth
13. Be used to doing sth
14. Look forward to doing sth/sth
15. Get down to sth。
16. Lead to/contribute to…/attribute to…
17. Be superior to
18. Be inferior to
19. Be senior to
20. Be junior to
21. Prior to sth。
22. Range from… to…
23. Be busy in
24. Be busy doing sth
25. Can』t help doing
26. Fee llike doing
27. Have a good time (in )
28. Have difficulty( trouble) (in)
29. Spend/waste time(in)
30. It』s no use doing sth
31.There』s no point in
32. In the way/by the way/ in no way
33. It』s the first/second time that
34. Catch sb doing sth
35. Call off=cancel
36. Have an influence on sth/sb
37. Impose sth on sb。
38. But for sth。
39. Risk doing sth。
40. Escape doing sth。
41. Accuse sb of sth。
42. Charge sb with sth。
43. Be innocent of sth。
44. Be alert to sth
45. play a role/part in sth./doing sth
46. be worth doing sth
47. be worthy of doing sth
48.keep/lose contact with sb。
49. be second to none(首)
50. not to speak of/not to mention/let alone+名詞/代詞/動名詞
51. delay/mind/ admit/ avoid/ anticipate/ consider/contemplate/deny/
dislike/ fancy/ finish/ involve/ permit/ practice/ quit/risk+doing
52. adapt oneself to…
53. have no objection to doing sth。
54. be/get used to doing
55.confess to
56.contribute to
57. devote to
58. object to
59. be opposed to
60. resort to
61. stick to
62. take to
63. turnout 生產/證明是
64. a sheet of paper
65.throw/cast light on 使明白/闡明
66.response/ reply/ key/ attitude/ approach/ answer/introction/access /exposure /objection+to
67.interfere in干涉
68.interfere with妨礙
69. What if…? 陳述語序
70. be accustomed to/
71. adhere to
72. abide by
73.cooperate with
74. conform to
75.dispose of
76.apology to sb for sth。
77. be thankful to/be grateful to sb
78.restrain/ keep/ prevent /restrict /stop /protect /prohibit sb
From sth/doing sth
79.specialize in sth/doing sth。
80. queue up
81.acquaint sb with sth。
82.familiarize sb with sth。
83.correspond to sth
84.correspond with sb。
85.congratulate sb on sth
86.dependence/dependant on sth
87. be independent of sth。
88.participate in sth
89. be bound to
90. cure sb of sth
91. be of importance /significance/ value/
92. beyond reach/power
93. be lacking in
94. be beneficial/ advantageous to sb。
95. be attached to sth
96. be assigned to
97. find fault with sb
98. in memory of sb。
99. beabsorbed in sth/doing sth
100. be abundant in sth
101. take sth into account /consideration
102.relate sth to sb。
103.remark on sth
104. none other than
105. so much as that
106. Could have done
107. Must have done
108.Should have done
109.Never/ seldom/ rarely/ hardly/ barely/ scarcely/ little/
few位於句首引起主謂部分倒裝。
110. Lest/in case/unless /suppose /as if/for fear that/on
condition等詞引導的目的狀語從句中,謂語動詞多用虛擬語氣,(should)+動詞原形
111. Not so much…as 與其說…不如說
112. It』sometime that (過去式—)
113. May just as well
114. see to it that
115. see to doing sth
116.order/ ask/ demand/ command/ request/ require that+虛擬語氣
希望有所幫助,祝學業有成!
4. 大學英語六級聽力:常考短語40條
1) take a rain check 改期
2) lost count 弄不清楚
3) be in another world 精神恍惚;魂不守舍
4) make yourself at home 隨意,隨便
5) save your breath 省口氣吧;別白費口舌了
6) make sense 有意義,理解
7) cost sb. an arm and a leg 非常昂貴
8) burn a hole in one's pocket 很快地被花光
9) fill one's shoes 很好地頂替;令人滿意地替代
10) is ice cold 表示理所當然
11) like apples and oranges 用來表示無法相比的事物
13) lose one's train of 忘記
14) meet each other half way 相互妥協,讓步
15) on the dot 准時;正點
16) once and for all 最後一次;乾脆
17) out of earshot 不在聽力所及范圍
18) out of this world 非常好
19) play by ear 隨機應變,視情形而定
20) ring a bell 令人想起某件事;聽起來耳熟
21) share a common outlook 有共同的觀點
22) six of one and half-a-dozen of the other 半斤八兩;沒什麼區別
23) stick around 在附近逗留或等待
24) stick with 繼續做,堅持
25) straighten out 扯平;結清
26) toss and turn (身體)翻來覆去(通常表示難以入睡)
27) turn one's back (在別人遇到困難時)不願幫助
28) under the weather 身體不適,生病
29) bite off more than one can chew 貪多嚼不爛;心有餘而力不足;不自量力;力不從心
30) break new ground 創新
31) do the trick 做成功;達到理想的結果
32) drag one's feet 行動緩慢;磨磨蹭蹭不情願
33) draw the line 拒絕,拒不容忍
34) feel down in the mps 心情不好;情緒低落
35) few and far between 不多;少而分散的;不常碰到或發現的;稀少的
36) fit as a fiddle 身體很健康
37) grin and bear 任勞任怨;毫無怨言地忍受
38) hit the spot (特指吃了食物,喝了飲料之後)精神完全恢復過來或感到滿足;恢復精力;提精神
39) keep between the two of us 不讓第三者知道,保密
40) know a thing or two about 略知一二
更多關於大學英語六級考試的備考技巧,備考干貨,新聞資訊等內容,小編會持續更新。
5. 英語六級需要掌握的短語
大綱上沒有明確要求那些是必須掌握的短語,只有「掌握一定量XXXX」這樣的說法
6. 大學英語六級的英文怎麼說大學英語六級用英文怎麼說
繼人工智慧機器人挑戰高考,又有智能機器向大學英語六級翻譯題發起沖擊。
這次的「考生」是科大訊飛研製的一套機器翻譯系統。12月18日下午,它在不到一分鍾的時間內,完成了三天前全國大學英語六級考試中的三道翻譯真題,並獲得了13分的平均分。
閱卷後,上海交通大學外語學院副教授紀小凌點評道,「經過評估,我們認為,當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠准確轉達原文意思,譯文流暢,結構清晰,基本沒有語言錯誤,能較好輔助不同語言的信息交流。參考往年大學英語六級考試中考生在翻譯考題中的表現,當前機器翻譯能夠達到優秀的水平。」
現場:斷網環境下,5秒內可答一道題平均得13分
本次測試在安徽省合肥師范學院逸夫教學樓B402室舉行,有公證處人員在現場監督。
試題來源於12月15日剛剛結束的全國大學英語六級統一考試中的三道翻譯真題(三套試卷各一題)。為確保在斷網和無人工干預的情況下測評,參與測評的機器和系統於14日被封存在公證處。
大學英語六級每次考試的通過率為30%左右,三套不同的試卷中,翻譯考題為一道「段落漢譯英 」,規定答題時間30分鍾 ,占總分15%。
對於翻譯題來說,詞彙量很重要,英語六級詞彙量要求達到6000個,不乏生僻詞彙和短語。由於漢英間表達習慣的不同,邏輯、語序調整也十分重要。
澎湃新聞在測試現場看到,18日14時,在公證人員的見證下,監考人員啟封並向機器錄入考題,每道題機器翻譯系統僅花費3-5秒便完成作答。導出文本後,結果交給閱卷專家評分。
14時30分,專家組開始閱卷,該專家組由上海交通大學外語學院副教授紀小凌以及翻譯系講師張菁組成。評分依據為:每道題取兩位評分專家的平均分,再計算三道題的平均分。
經現場打分,評卷人紀小凌宣布:「根據大學英語六級翻譯的閱卷標准,(此次機器翻譯系統的)平均分達到13分(滿分15分),參考往年大學英語六級考試中考生在翻譯考題中的表現,當前機器翻譯能夠達到優秀的水平。」
紀小凌點評道:「經過評估,我們認為,當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠准確轉達原文意思,譯文流暢,結構清晰,基本沒有語言錯誤,在具體層面翻譯較好,能較好輔助不同語言的信息交流。」
對於此次機器翻譯的表現,紀小凌對澎湃新聞稱:「超過了我的預期。有比較意外的錯誤,不過總體來說表現很好,(翻譯的)准確性和地道性都不錯」。
對於這一結果,18日,科大訊飛研究院副院長翻譯技術負責人劉俊華對澎湃新聞表示,翻譯系統的成績在在意料之中,但得到的評價超過了預計。他說,「下一步,還將根據專家評估和意見,進一步完善翻譯系統,可能還會挑戰其他英語翻譯考試。」
據科大訊飛方介紹,在參加此次評測前,其研發人員在2014年6月到2018年6月的大學英語六級26道翻譯考題上進行了測試,平均分達到12.8分,與此次測試結果基本持平,「這也說明機器翻譯可以穩定在高水平。」
幕後:難點在於自然語言的復雜性
隨著以深度學習為代表的第三次人工智慧技術的發展,機器翻譯取得了長足的進步,在簡單應用場景下跨過了應用門檻。
在今年5月舉行的「第二屆世界智能大會」上,科大訊飛股份有限公司董事長劉慶峰就曾表示,人工智慧翻譯英語已經達到了大學英語六級水平,下一步將實現八級水平。
對於舉行此次測評的初衷,18日,劉俊華表示,大學英語六級考試是一種權威客觀的衡量方式,「藉助於六級中的翻譯考題,我們想客觀公正地給出當前以漢譯英為例的機器翻譯技術水平的評估,包括還存在哪些差距。一方面為後續研究提供思路,另方面也可進一步指導機器翻譯技術應用。」
「但機器翻譯還是很難」,他說,「主要是其處理的對象——自然語言存在復雜性。」這位研發人員介紹,自然語言是人類在社會生活中,通過不斷的重復性使用而自然進化形成的溝通媒介(語言),並且在此過程中缺少規劃和設計,使得語言本身就存在諸多不確定性,「同樣一句話,在不同的語境中不同人就有不同的理解。」
原標題:機器翻譯挑戰英語六級翻譯題,5秒內可答一道題獲評「優秀」
責編牟慧蘭
7. 英語6級核心詞彙和短語
這里有,看看是不是你需要回的:答
http://www.yywords.com/Article/200901/987.html
8. 英語四六級詞彙及短語
我覺得星火的不錯,我現在就在用這個,其實詞彙書只是輔助,真正的是要看你在詞彙的基礎上多做題才行,多買點真題練練吧