英語四六級外國文學出版社重慶大學出版社

『壹』 2009年的英語四級考試！！

2009年大學英語四級考試改革試點高校----師大中獎了2009年英語四級「機考」基本常識
新四級機考主要有三大不同：
首先是考試形式不同，傳統的四級考試是完全的筆試，而新四級考試則是依靠網路和計算機來進行，對計算機和網路設備等技術上要求較高；

其次是考試時間不同，傳統的四級考試時間為上午9點至11：20分，而新四級機考時間為上午9點至11點，比原來少了20分鍾。據介紹，之所以時間縮短，是因為傳統四級考試是分兩段式進行的，當中有一個收卷、發卷的停頓過程，而新四級機考由於完全在計算機上考試，不要中途停頓；

第三是通過新四級機考的學生除了有四級考試證書以外，還有一張參加機考的證書。

1、增加跟讀環節：

在題型方面，機考的試題大致分為八個部分。在聽力部分後面增加了跟讀的環節，需要考生對著計算機的麥克風重復之前聽到的對話，以此考查考生的口語是否標准。所以在考試前，考生們需要調試計算機的麥克風音量。

2、聽力比重加大：

和傳統筆試重閱讀有很大不同的是，機考更注重聽力，聽力比重佔70%。作文部分也融入了聽力要求，首先要看一段視頻，看懂了視頻以後在作文里簡單描述視頻內容，並闡發自己的觀點。如果沒有聽懂視頻，作文就根本無從下手。

3、經驗分享：

大聲跟讀熟悉鍵盤輸入。在跟讀環節，考生最好大聲跟讀，這樣計算機才能比較好地錄入聲音。機考的聽力語速要快於筆試的聽力，難度更大。而且除了通過電腦做選擇題外，還要根據聽力內容填寫單詞，由於計算機預留給考生答題的時間很短，所以要求考生能夠用鍵盤熟練地輸入英語單詞。此外，所有的題目都已經預設了答題時間，如果在答題時間內沒有答出，電腦將自動進入下一題，考生不能回頭再答卷，這讓習慣自己安排時間的考生有些不適應。也有老師提醒，機考除了閱讀部分外，其他幾個部分都是以第一部分的視頻材料為基礎的。要回答好後面幾部分的問題，考生必須對第一部分的視頻內容有清楚的了解。考生對視頻材料聽懂和了解得越多越深入，後面幾部分的測試結果就越好。反之，考生難獲得高分。

4、四六級機考框架圖

一段來自某個電視節目或實際生活的視頻（五分鍾左右）

考生在觀看1-2遍視頻後回答關於視頻理解的4-5個基本問題

聽力填空：把視頻中的會話按句重播，然後要求考生填出重播句中的關鍵詞

會話測試：把視頻中的會話按句重播，然後要求考生復述，評判使用語音識別技術

閱讀測試：一篇或兩篇短文

語法測試：以視頻和閱讀材料為基礎，回答語法問題

翻譯測試：以視頻和閱讀材料為基礎，完成翻譯

寫作測試：以視頻和閱讀材料為基礎，完成命題作文

CET4題型分為兩大類，與聽力相關的題型分值佔70%，閱讀理解佔30%。

在第一部分聽力的考試中，學生通過音頻和視頻完成考題。

全文：聽第一遍------理解主旨大意-------聽第二遍------獲取重要細節信息；段落或句子：聽寫單詞片語------填寫選擇語法結構------跟讀句子------寫總結或評論。

第二部分的閱讀理解有兩篇仔細閱讀和一篇長篇的快速閱讀。

聽力材料：採用訪談、新聞、報道、講座等，更真實，利用視頻優勢，提高聽力測試的速度。

聽力題材：包括教育、時事、科技、健康、體育、文化、社會、旅遊等。

聽力材料：來源國內為CCTV9，CRI；國外有BBC、VOA、The New York times、Discovery、CNN、National Geographic、NPR、CBS等。

聽力語音：主要有美音和英音；語速為130-150wpm.

2009年06月20日：全國大學英語上半年四六級考試時間
2009年12月19日：全國大學英語下半年四六級考試時間

2009年英語四級機考在1000所學校試點

1、使用清華大學出版社軟體參加試點的學校名單
北京航空航天大學
清華大學
北京化工大學
武漢大學
大連醫科大學
武漢理工大學
東北農業大學(黑龍江)

西安電子科技大學
福州大學
雲南大學
合肥工業大學
中國地質大學
湖南大學
中國海洋大學
湖南師范大學
中國人民大學
吉林大學
北京第二外國語學院
暨南大學
北京工商大學
江南大學
北京交通大學
蘭州大學
東莞理工學院
南京理工大學
桂林醫學院
沈陽建築工程學院
河北師范大學
西安建築科技大學
湖北工學院
西安郵電學院
湖北經濟學院
西南石油學院
湖南文理學院
燕山大學
華中師范大學
湛江師范學院
黃岡師范學院
浙江工業大學
南華大學
中央廣播電視大學
青島建築工程學院
重慶工商大學
遵義師范學院
湖南零陵學院

2、使用上海外語教育出版社軟體參加試點的學校名單北京大學
湖北大學
北京郵電大學
華東政法學院
長安大學
江西師范大學
復旦大學
南京郵電學院
哈爾濱工業大學(黑龍江)
青海民族學院
華東理工大學
山西大學
華東師范大學
上海第二工業大學
山東大學
上海理工大學
上海財經大學
上海體育學院
上海第二醫科大學
上海中醫葯大學
四川大學
紹興文理學院
蘇州大學
天水師范學院
天津醫科大學
西南政法大學
同濟大學
揚州大學
西南財經大學（上外/高教）
宜春學院
中國地質大學（北京）
南開大學（上外/清華）
中國農業大學
天津工業大學（上外/清華）
中山大學
西南科技大學（上外/清華）
北京建築工程學院
第四軍醫大學（上外/外研）
大連輕工業學院
西南交通大學（上外/外研）
河南財經學院
中南大學（上外/外研）
石油大學（上外/外研）
首都經濟貿易大學（上外/外研）
西安理工大學(上外/外研)

3.使用外語教學與研究出版社軟體參加試點的學校名單 北京林業大學
河北大學
北京師范大學
河北經貿大學
東北林業大學(黑龍江)
黑龍江大學(黑龍江)
廣西大學
華北電力大學
南京航空航天大學
華僑大學
上海大學
中國科技大學
上海交通大學
淮陰師范學院
太原理工大學
解放軍國際關系學院
天津大學
解放軍外國語學院
西安交通大學
解放軍信息工程大學
西北工業大學
景德鎮陶瓷學院
鄭州大學
聊城大學
中國礦業大學
南京林業大學
安徽工業大學
南通師范學院
安徽師范大學
寧波大學
北華大學三江學院
大連民族學院
三峽大學
福建師范大學
山西財經大學
廣西工學院
沈陽葯科大學
廣西師范大學
天津科技大學
貴陽醫學院
西南師范大學
貴州師范大學
中國民航飛行學院
北京工業大學（外研/上外）

4、使用高等教育出版社軟體參加試點的學校名單
北京大學(醫學部)
河北科技大學
北京科技大學
河北理工學院
北京理工大學
湖南科技大學
大連海事大學
華北工學院
大連理工大學
華東交通大學
第一軍醫大學
吉林農業大學
電子科技大學
江西財經大學
東北大學
南京財經大學
東北師范大學
山東理工大學
東南大學
山東農業大學
華中科技大學
上海師范大學
遼寧大學
石河子大學
南昌大學
西北師范大學
南京大學
浙江財經學院
南京農業大學
浙江萬里學院
南京師范大學
中國政法大學
四川農業大學
西北大學（高教/清華）
延邊大學
重慶大學（高教/清華）
北京聯合大學
北京廣播學院（高教/外研）
長春工程學院
哈爾濱工程大學（高教/外研）(黑龍江)
長春師范學院
廈門大學（高教/外研）
華南理工大學
貴州大學
海南大學

『貳』 如何進入文學翻譯領域

我是英語專業的，就個人見解說幾句吧，你其實有一個比較好的優勢就是你的專業，如果你想發展翻譯，不要想著文學翻譯，而是和你專業相關的醫學類翻譯。
下面是我的建議：
1，你可以把自己的英語知識往醫學方面發展，把這方面的知識學精，做起翻譯來自然是英語專業的人都無法比你占優勢的，所謂術業有專攻嘛，更何況你在醫學方面已經相當有基礎了。
2，你要做翻譯得有資歷，資歷有兩個途徑不可少：第一是翻譯證書，比如全國翻譯證書，還有外國的一些比較權威的翻譯證書，這里我不多說，你在網上看看就知道啦；第二，慢慢接受一些翻譯工作，從簡單的做起，等有一定資歷和經驗了再往上慢慢提升，往學術方面發展，比如幫助別人翻譯醫學類學術論文到國際期刊發表，也可以翻譯外國的醫學類論文，著作等。這方面的人才現在還是比較缺的。
3.翻譯只能作為你的兼職，不可放棄你的專業，這個是很現實的建議，因為翻譯這個工作收入相當不穩定，而且現在翻譯領域的報酬相當低，當然你進入高端級別就不一樣了。
希望我的建議可以幫到你，祝你成功。

『叄』 重慶大學考研英語4,6級有要求嗎

大學考研對四六級都沒有要求，一般會認為在復試的時候老師會瞅一瞅你的資料之類的。不過只要你英語成績過線就不會有什麼異議。
一般來說大學越好也越看重英語能力，因為很多研究生需要看到外文文獻。加油！

望採納。

『肆』 重慶大學出版社的機構

重慶大學出版社分別設置了理工分社、科技分社、經管分社、社文分社、外語分社、電子音像出版社、國際合作部，營銷中心 、物流部、書店（高校圖書代辦站）等部門，獨資、合資建立了書源排校公司、博科樂圖書公司、守望者圖書公司，初步形成集團化發展雛形。 理工分社在原二編室和理工一分社的基礎上創建成立，經過多年的市場調整和自身建設，已逐漸形成了特色鮮明的兩大版塊：職業教育和高等教育。
設有高教編輯室和職教編輯室：高教編室主要負責高等教育層次各專業的教材、專著及一般圖書的策劃及出版；
職教編室主要負責職業教育各專業教材及相關培訓圖書的策劃及出版。
分社的教材主要涉及機械、電氣、電子、光電、動力、冶金、材料、環境、數理化、生物、航空航天、通信等專業，一般圖書主要包括汽車等方面。
直至2007年底，分社已出版各類教材及圖書1000餘種，其中普通高等教育「十一五」國家級規劃教材42種，「十一五」國家重點圖書出版規劃項目1項（進城務工實用知識與技能叢書，共61種），獲得國家、省市及地區各類獎勵80餘種次，在全國樹立了較高的品牌認知度，形成了以出版理工類教材及一般圖書為特色的格局，分社十分注重教材立體化資源的開發及配套，常年免費為師生提供教材的電子教案等資源。 發展方向：以藝術設計、休閑、社會科學研究方法及教育管理的教材及學術著作為主要出版領域。
機構設置：
綜合編輯室：
承擔社會科學研究生、本科生、職業技術教育教學解決方案（教材、教參、教輔、電子教案、電子教學資源）的一攬子綜合出版工作，休憩休閑類的教材、一般圖書及學術出版是一個新建立的出版方向。同時，組織人文社會學科學術著作、一般圖書的出版，為廣大學者和教師提供教學和研究方面的有效幫助。
藝術編輯室：
開發各個層次藝術設計類教學一攬子綜合解決方案（教材、教參、教輔、電子教案、電子教學資源），同時，組織藝術設計研究方面的前沿理論作品的寫作和出版。已經開發了「 高等院校藝術設計專業系列教材 」、「 高職高專藝術設計專業教材 」「 環境設計專業叢書 」、「 藝術設計專業方法與實踐系列教材 」 及圖書等近百個品種，在國內藝術設計教學領域具有廣泛影響。
教育管理與社會科學研究方法編輯室：社會科學研究方法的出版，是社文分社最有特色的出版領域。該板塊的出版將結合國內的現狀，大規模、成系統地引進國外最有影響的研究方法類著作及手冊、指南為主，解決研究者從開題到形成研究報告中的全部環節的應用問題，關注研究方法中的基本問題和難點，為學者和社會科學研究人員提供更加規范、更加豐富的研究方法服務。 重慶大學出版社外語分社是在原外語編輯室的基礎上於2006年初成立的，主要承擔外語類高水平學術專著和面向高等教育、職業教育、基礎教育、幼兒教育等各層次學生需求的外語教材、教學參考書、教學輔導書，以及外語類普通讀物、培訓教材、工具書的出版工作；在以出版國內學者編寫的作品為主的同時，積極開展國際合作與版權貿易，引進出版國外的精品圖書。
外語分社崇尚出版物的高質量和高水平，聯系國內外外語界眾多的專家、學者，出版了一大批質量上乘的外語類系列教材和圖書。其中《求知高等學校英語專業系列教材》等分別獲得了國家級、省部級的各類獎項；兩套國家課程標准教材《小學英語》、《高中英語》通過了教育部的審定；《大學英語系列教材》、《中專英語系列教材》等一版再版，深受用書單位好評。 重慶大學電子音像出版社是在重慶大學出版社電子音像出版部的基礎上組建成立的。
2001年1月，重慶大學電子音像出版部成立，主要從事教材、圖書配套光碟（CD-ROM、CD、VCD）、配套磁帶（AT）以及網路出版物的出版、營銷。
2004年5月，國家新聞出版總署以新出音（2004）673號文批復，同意設立重慶大學電子出版社，主要出版社會科學、科學技術和教育類的電子出版物。
2005年9月，國家新聞出版總署以新出音（2005）833號文批復,同意重慶大學電子出版社增加音像出版社權，重慶大學電子出版社更名為重慶大學電子音像出版社。
2008年，國家新聞出版總署以新出音（2008）53號文批復, 同意重慶大學電子音像出版社增加互聯網出版權。
從2001年至2008年底，電子音像出版社與眾多教學科研單位、軟體開發公司、出版傳媒機構建立了緊密的合作關系，並逐步形成了電子音像出版社以出版教育類電子音像出版物為主的特色。
直至2008年底，該社出版電子音像出版物已達200餘種。已出版的電子音像出版物在市場上產生了較好的影響，具有明顯的社會效益和經濟效益。
音像出版物如《研究生英語綜合教程》（1，2冊AT），《大學英語自主聽力》（1~4冊AT），國家課標教材《高中英語》（1-8）AT，國家課標教材《英語歌曲欣賞》AT，國家課標教材《小學英語》（三至六年級AT）等；
電子出版物如《和碼漢字輸入法》， 《DV後期處理完全手冊》，《巧學五筆—不背字根》，《手把手互動電腦課堂》系列光碟等。
與此同時，該社積極投入互聯網出版，同時與北大方正電子有限公司、北京書生網路技術有限公司、北京超星信息技術有限責任公司、五車信息技術（北京）有限公司等合作，通過互聯網已推出了2000多種電子書。 在多年開展國際合作的基礎上，重慶大學出版社社於2002年8月正式成立了國際合作部。國際合作部在社務委員會的領導下，根據出版社的發展目標和國際出版的新形勢，既負責全社對外交流與合作，又獨立開展海外圖書的引進與出版工作。
主要工作有：
1． 負責出版社圖書版權輸出的所有工作；
2． 為全社各編室引進海外版權圖書提供服務、支持和指導；
3． 獨立開展海外圖書的引進、編輯與出版工作；
4． 開展與國外出版社、作者的直接合作，出版適合中國市場和國際市場的圖書；
5． 負責出版社引進版圖書的宣傳推介工作，包括宣傳資料的翻譯與出版社網上英文版稿件的准備等；
6． 負責出版社版權貿易工作和對外合作交流工作文件的整理與歸檔工作；
7． 負責該社一切外事活動的聯絡、組織等工作。
根據出版社社國際合作的戰略方針和定位，深入鑽研國際出版知識，外出調研，開展網上調研工作、廣泛結交國際合作夥伴。與麥格勞-希爾教育集團，培生教育集團，聖智學習出版集團，Sage出版社，Wiley出版社， 泰勒與弗朗西斯集團，牛津大學出版社，劍橋大學出版社，斯坦福大學出版社，美國心理學會，美國混凝土協會， 英國屋宇裝備工程師協會，英國ICON Books，香港商務印書館和中國台灣五南等國際知名出版集團開展版權貿易合作，引進圖書版權超過百種，並開展國外承印業務；已向英國、中國台灣地區等輸出圖書版權。 重大書店隸屬於重慶大學出版社，坐落於重慶大學A區校園內，位於逸夫樓圖書館斜對面，地處連接教學樓與學生宿舍區的主要幹道。
書店佔地經營面積近200平方米，營業廳分上、下兩層：一樓主要經營外語類（含日、法、德等少語種）、考試類（英語四六級、考研及其它各類資格、等級考試輔導書）、社科類和工具書；二樓主要經營計算機、經管、數理化、機械、電子、通信、建築環境、影視藝術、生物醫學、英文原版（含引進版）、理工輔導和MBA等教材、教輔。本店還設有高教、清華、北大、人大、科學、重大等出版社專櫃。書店共有近2萬余個圖書品種，數量近10萬冊。書店實行會員制，擁有校內外會員500餘人。 重慶大學高校圖書代辦站，是重慶市至2006年底唯一一家高校圖書代辦站。1989年建站以來，該站以全國100多家大學出版社為主，與全國各類出版社建立了穩定的供貨網路系統，匯集了適用於研究生、本科生、成人教育、大中專等各層次、各專業的教材、學術專著和一般圖書萬余種，為重慶市大中專院校教材、圖書建設作出了積極貢獻。
在學校有關部門和重大出版社的直接領導下，直至2007年底，代辦站已具備相當規模，擁有辦公用地和門市近200平方米，庫房約300平方米，汽車一輛，已實現辦公自動化、網路化。

『伍』 06年1月的英語四級改革的具體內容是什麼

四六級口語改革
全國大學英語四六級考試官網發布消息，2016年起，英語四六級考試的口語考試將分級實施。

官網的消息稱，全國大學英語四六級考試的口語考試(CET-SET)將分設四級和六級兩個級別，即「全國大學英語四級口語考試(CET-SET4)」和「全國大學英語六級口語考試(CET-SET6)」。

目前參加四六級口語考試的考生為CET4成績為500分及以上或CET6成績為425分及以上的學生。達到分數的兩類考生都參加同樣的口語考試，成績分為ABCD四等。口語考試採用機考形式，兩個考生為一組參加。

2016年起，符合條件的考生將分別參加四級口語和六級口語的考試。四六級考試官網發布了新口語考試各級別試題構成和樣題。

四級口語分為四部分，首先考生需要用20秒進行自我介紹，屬於熱身內容。然後通過45秒的准備，朗讀一篇短文並用1分鍾答題。考生需要回答2個與朗讀的短文相關的問題。此外，考生還需要進行1分鍾的個人陳述發言。最後則是小組互動內容，由兩位考生經過准備，根據設定的情景和任務進行交談。

六級口語考試則分為3大部分。考生需要用3分鍾時間自我介紹，並回答問題。然後考生經過1分鍾准備，根據所給提示作時長為1.5分鍾的個人發言，兩位考生還就指定的話題進行4.5分鍾的討論。最後由考官進一步提問，回答問題。

『陸』 哈利波特中文版，哪個出版社出的翻譯的最好

人民文學出版社，馬愛農和馬愛新翻譯的最新版的比較好，字比較大。如果想增加閱讀體驗，魔法石有彩繪本。裡面有很精美的插圖，都是手繪的，就是比較貴，這種彩繪的沒有出全套的，好像密室出了英文版，不過建議還是買全套的，比較劃算。

中英雙語對照版這個版本是馬愛農老師做了第二次修訂。之前非常厚的典藏版是2017年、2018年的時候出的，典藏版的時候是做的一次修訂，如果從翻譯的角度，這個版本的bug幾乎為零。

(6)英語四六級外國文學出版社重慶大學出版社擴展閱讀

如果有英語學習方面的需求，或者有很強的要提升自己英文閱讀能力、拓展自己英文詞彙量的動機，可以考慮買「哈利·波特」英漢雙語對照版，因為它不僅僅中文是最新修訂譯本，它的英文也是找Bloomsbury出版方提供的最新修訂譯本，而且是逐字逐句的對照。

讀到中文的時候直接可以看到英文原文，是這樣一個連貫的英文閱讀，隨時可以查閱馬愛農老師和一系列人文社的老師為大家帶來的信達雅的中文翻譯，這對於提升大家的英文閱讀水平是可以帶來一定幫助的。

所以，學生黨如果想在一個比較長的時間段里提升自己的英文原著閱讀水平、英文詞彙量、英文閱讀理解能力，可以考慮購買這個版本，可以在不知不覺當中，潛移默化地，水到渠成地、自然而然地獲得詞彙量的拓展和閱讀理解能力的提升。

『柒』 外國文學作品中的名句，或作品名 英文的，標明出處，最好是四六級作文中能引用的

Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.
（A. Lowell )生活是一張白紙，每個人都在上面寫上自己的一兩句話。（洛威爾）

Life is a palette; you put colors on it. (生活是調色板，每個人自己在上面加上顏色)

On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. ( A. Hamilton )地球上唯一偉大的是人，人身上唯一偉大的是心靈。（哈密爾頓）

Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov )人的一切——面貌、衣著、心靈和思想，都應該是美好的。（契訶夫）

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. ( S. Butler )生活是一種藝術，要在不充足的前提下得出充足的結論。（巴特勒）

Life is not all beer and skittles. ( T. Hughes )人生並非只是吃喝玩樂。（休斯）

Ideas are like the stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. ( C. Schurz )理想就象是星星——我們永遠無法到達，但是我們象水手一樣，用它們指引航程。（舒爾茨）

I tell you hopeless grief is passionless. ( E. B. Browning )我告訴你，沒有希望的悲傷是沒有感情的。（勃郎寧夫人）

Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. (Marie Curie)生活中沒有什麼可怕的東西，只有需要理解的東西。（居里夫人）

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)只要一個人還有追求，他就沒有老。直到後悔取代了夢想，一個人才算老。（巴里摩爾）

A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm. (C. M. Schwab)只要有無限的熱情，一個人幾乎可以在任何事情上取得成功。（施瓦布）

One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. (A. Schweizer)有一點我是知道的：在你們之中，只有那些願意尋求發現如何為別人服務的人，才是真正幸福的。（施韋策）

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. (Goethe)人生重要的在於確立一個偉大的目標，並有決心使其實現。（歌德）

1.夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with
a sign.

2.世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

3.世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恆的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4.是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

5.無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.

6.如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

7.跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾
瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?
8.她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

9.有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.

10.憂思在我的心裡平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

11.有些看不見的手，如懶懶的微（風思）的，正在我的心上奏著潺（氵爰）的樂聲。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

12.「海水呀，你說的是什麼？」
「是永恆的疑問。」
「天空呀，你回答的話是什麼？」
「是永恆的沉默。」
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.

13.靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes
love to you.

14. 創造的神秘，有如夜間的黑暗－－是偉大的。而知識的幻影卻不過如晨間之霧。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.
Delusions of knowledge are like the fog of the morning.

15.不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.

16. 我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。 I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.

17.這些微（風思），是樹葉的簌簌之聲呀；它們在我的心裡歡悅地微語著。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

18.你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
19. 神呀，我的那些願望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。讓我只是靜聽著吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen.
20.我不能選擇那最好的。
是那最好的選擇我。
I cannot choose the best.
The best chooses me.

21.那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.

22.我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life.

23. 「我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？」「我不過是一朵花。」 We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?「 I am a mere flower.

Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.

34.枯竭的河床，並不感謝它的過去。
The dry river-bed finds no thanks for its past.

35.鳥兒願為一朵雲。
雲兒願為一隻鳥。
The cloud wishes it were a bird.

36.瀑布歌唱道：「我得到自由時便有了歌聲了。」
The waterfall sing, 「I find my song, when I find my freedom.「

37.我說不出這心為什麼那樣默默地頹喪著。
是為了它那不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence.
It is for small needs it never asks, or knows or remembers.

A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
－Joseph Addison（美國作家艾迪生）

If you would know the value of money, go and try to borrow some.
要想知道錢的價值，就想辦法去借錢試試。
－Benjamin Franklin（美國總統富蘭克林）

If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，當以恆心為良友，以經驗為參謀，以謹慎為兄弟，以希望為哨兵。
－Thomas Edison（美國發明家愛迪生）

Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
有時候一個人為不花錢得到的東西付出的代價最高。
－Albert Einstein（美國科學家愛因斯坦）

You have to believe in yourself. That's the secret of success.
你必須相信自己，這是成功的關鍵。
－Charles Chaplin（美國演員卓別林）

The man who has made up his mind to win will never say "impossible".
凡是決心取得勝利的人是從來不說"不可能的"。
－Bonapart Napoleon（法國皇帝拿破崙）

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。
－Richard Nixon（美國總統尼克松）

Genius only means hard-working all one's life.
天才只意味著終身不懈的努力。
－Mendeleyev（俄國化學家門捷列耶夫）

You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
從一個國家的廣告可以看出這個國家的理想。
－Norman Douglas（英國作家道格拉斯）

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。
－Franklin Roosevelt（美國總統羅斯福）

The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法實現之前是個怪人。
－Mark Twain（美國作家馬克?吐溫）

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
人生重要的事情是確定一個偉大的目標，並決心實現它。
－Johann Wolfgang von Goethe（德國詩人、劇作家歌德）

If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
如果你懷疑自己，那麼你的立足點確實不穩固了。
－Ibsen（挪威劇作家易卜生）

Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction ,there is no life.
理想是指路明燈。沒有理想，就沒有堅定的方向；沒有方向，就沒有生活。
－Leo Tolstory（俄國作家托爾斯泰）

Don't part with your illusions, When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後，你還可以生存，但是你雖生猶死。
－Mark Twain（馬克?吐溫）

Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想要達到的目的。
－Willian Shakespeare（莎士比亞）

A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
－Joseph Addison（美國作家艾迪生）

If you would know the value of money, go and try to borrow some.
要想知道錢的價值，就想辦法去借錢試試。
－Benjamin Franklin（美國總統富蘭克林）

If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，當以恆心為良友，以經驗為參謀，以謹慎為兄弟，以希望為哨兵。
－Thomas Edison（美國發明家愛迪生）

Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
有時候一個人為不花錢得到的東西付出的代價最高。
－Albert Einstein（美國科學家愛因斯坦）

You have to believe in yourself. That's the secret of success.
你必須相信自己，這是成功的關鍵。
－Charles Chaplin（美國演員卓別林）

The man who has made up his mind to win will never say "impossible".
凡是決心取得勝利的人是從來不說"不可能的"。
－Bonapart Napoleon（法國皇帝拿破崙）

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。
－Richard Nixon（美國總統尼克松）

Genius only means hard-working all one's life.
天才只意味著終身不懈的努力。
－Mendeleyev（俄國化學家門捷列耶夫）

You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
從一個國家的廣告可以看出這個國家的理想。
－Norman Douglas（英國作家道格拉斯）

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。
－Franklin Roosevelt（美國總統羅斯福）

The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法實現之前是個怪人。
－Mark Twain（美國作家馬克?吐溫）

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
人生重要的事情是確定一個偉大的目標，並決心實現它。
－Johann Wolfgang von Goethe（德國詩人、劇作家歌德）

If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
如果你懷疑自己，那麼你的立足點確實不穩固了。
－Ibsen（挪威劇作家易卜生）

Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction ,there is no life.
理想是指路明燈。沒有理想，就沒有堅定的方向；沒有方向，就沒有生活。
－Leo Tolstory（俄國作家托爾斯泰）

Don't part with your illusions, When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後，你還可以生存，但是你雖生猶死。
－Mark Twain（馬克?吐溫）

Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想要達到的目的。
－Willian Shakespeare（莎士比亞）

『捌』 請有經驗的回答！現在的CET4，CET6（大學英語四六級）！謝謝！

第一個問題：（10年的名單還沒公布）
2009年英語4級電腦機考公布學校名單
1、使用清華大學出版社軟體參加試點的學校名單
北京航空航天大學
清華大學
北京化工大學
武漢大學
大連醫科大學
武漢理工大學
東北農業大學(黑龍江)

西安電子科技大學
福州大學
雲南大學
合肥工業大學
中國地質大學
湖南大學
中國海洋大學
湖南師范大學
中國人民大學
吉林大學
北京第二外國語學院
暨南大學
北京工商大學
江南大學
北京交通大學
蘭州大學
東莞理工學院
南京理工大學
桂林醫學院
沈陽建築工程學院
河北師范大學
西安建築科技大學
湖北工學院
西安郵電學院
湖北經濟學院
西南石油學院
湖南文理學院
燕山大學
華中師范大學
湛江師范學院
黃岡師范學院
浙江工業大學
南華大學
中央廣播電視大學
青島建築工程學院
重慶工商大學
遵義師范學院
湖南零陵學院

2、使用上海外語教育出版社軟體參加試點的學校名單
北京大學
湖北大學
北京郵電大學
華東政法學院
長安大學
江西師范大學
復旦大學
南京郵電學院
哈爾濱工業大學(黑龍江)
青海民族學院
華東理工大學
山西大學
華東師范大學
上海第二工業大學
山東大學
上海理工大學
上海財經大學
上海體育學院
上海第二醫科大學
上海中醫葯大學
四川大學
紹興文理學院
蘇州大學
天水師范學院
天津醫科大學
西南政法大學
同濟大學
揚州大學
西南財經大學（上外/高教）
宜春學院
中國地質大學（北京）
南開大學（上外/清華）
中國農業大學
天津工業大學（上外/清華）
中山大學
西南科技大學（上外/清華）
北京建築工程學院
第四軍醫大學（上外/外研）
大連輕工業學院
西南交通大學（上外/外研）
河南財經學院
中南大學（上外/外研）
石油大學（上外/外研）
首都經濟貿易大學（上外/外研）
西安理工大學(上外/外研)

3.使用外語教學與研究出版社軟體參加試點的學校名單
北京林業大學
河北大學
北京師范大學
河北經貿大學
東北林業大學(黑龍江)
黑龍江大學(黑龍江)
廣西大學
華北電力大學
南京航空航天大學
華僑大學
上海大學
中國科技大學
上海交通大學
淮陰師范學院
太原理工大學
解放軍國際關系學院
天津大學
解放軍外國語學院
西安交通大學
解放軍信息工程大學
西北工業大學
景德鎮陶瓷學院
鄭州大學
聊城大學
中國礦業大學
南京林業大學
安徽工業大學
南通師范學院
安徽師范大學
寧波大學
北華大學三江學院
大連民族學院
三峽大學
福建師范大學
山西財經大學
廣西工學院
沈陽葯科大學
廣西師范大學
天津科技大學
貴陽醫學院
西南師范大學
貴州師范大學
中國民航飛行學院
北京工業大學（外研/上外）

4、使用高等教育出版社軟體參加試點的學校名單
北京大學(醫學部)
河北科技大學
北京科技大學
河北理工學院
北京理工大學
湖南科技大學
大連海事大學
華北工學院
大連理工大學
華東交通大學
第一軍醫大學
吉林農業大學
電子科技大學
江西財經大學
東北大學
南京財經大學
東北師范大學
山東理工大學
東南大學
山東農業大學
華中科技大學
上海師范大學
遼寧大學
石河子大學
南昌大學
西北師范大學
南京大學
浙江財經學院
南京農業大學
浙江萬里學院
南京師范大學
中國政法大學
四川農業大學
西北大學（高教/清華）
延邊大學
重慶大學（高教/清華）
北京聯合大學
北京廣播學院（高教/外研）
長春工程學院
哈爾濱工程大學（高教/外研）(黑龍江)
長春師范學院
廈門大學（高教/外研）
華南理工大學
貴州大學
海南大學

2009年英語四級「機考」基本常識

新四級機考主要有三大不同：

首先是考試形式不同，傳統的四級考試是完全的筆試，而新四級考試則是依靠網路和計算機來進行，對計算機和網路設備等技術上要求較高；

其次是考試時間不同，傳統的四級考試時間為上午9點至11：20分，而新四級機考時間為上午9點至11點，比原來少了20分鍾。據介紹，之所以時間縮短，是因為傳統四級考試是分兩段式進行的，當中有一個收卷、發卷的停頓過程，而新四級機考由於完全在計算機上考試，不要中途停頓；

第三是通過新四級機考的學生除了有四級考試證書以外，還有一張參加機考的證書。

1、增加跟讀環節：

在題型方面，機考的試題大致分為八個部分。在聽力部分後面增加了跟讀的環節，需要考生對著計算機的麥克風重復之前聽到的對話，以此考查考生的口語是否標准。所以在考試前，考生們需要調試計算機的麥克風音量。

2、聽力比重加大：

和傳統筆試重閱讀有很大不同的是，機考更注重聽力，聽力比重佔70%。作文部分也融入了聽力要求，首先要看一段視頻，看懂了視頻以後在作文里簡單描述視頻內容，並闡發自己的觀點。如果沒有聽懂視頻，作文就根本無從下手。

3、經驗分享：

大聲跟讀熟悉鍵盤輸入。在跟讀環節，考生最好大聲跟讀，這樣計算機才能比較好地錄入聲音。機考的聽力語速要快於筆試的聽力，難度更大。而且除了通過電腦做選擇題外，還要根據聽力內容填寫單詞，由於計算機預留給考生答題的時間很短，所以要求考生能夠用鍵盤熟練地輸入英語單詞。此外，所有的題目都已經預設了答題時間，如果在答題時間內沒有答出，電腦將自動進入下一題，考生不能回頭再答卷，這讓習慣自己安排時間的考生有些不適應。也有老師提醒，機考除了閱讀部分外，其他幾個部分都是以第一部分的視頻材料為基礎的。要回答好後面幾部分的問題，考生必須對第一部分的視頻內容有清楚的了解。考生對視頻材料聽懂和了解得越多越深入，後面幾部分的測試結果就越好。反之，考生難獲得高分。

4、四六級機考框架圖

一段來自某個電視節目或實際生活的視頻（五分鍾左右）

考生在觀看1-2遍視頻後回答關於視頻理解的4-5個基本問題

聽力填空：把視頻中的會話按句重播，然後要求考生填出重播句中的關鍵詞

會話測試：把視頻中的會話按句重播，然後要求考生復述，評判使用語音識別技術

閱讀測試：一篇或兩篇短文

語法測試：以視頻和閱讀材料為基礎，回答語法問題

翻譯測試：以視頻和閱讀材料為基礎，完成翻譯

寫作測試：以視頻和閱讀材料為基礎，完成命題作文

CET4題型分為兩大類，與聽力相關的題型分值佔70%，閱讀理解佔30%。

在第一部分聽力的考試中，學生通過音頻和視頻完成考題。

全文：聽第一遍------理解主旨大意-------聽第二遍------獲取重要細節信息；段落或句子：聽寫單詞片語------填寫選擇語法結構------跟讀句子------寫總結或評論。

第二部分的閱讀理解有兩篇仔細閱讀和一篇長篇的快速閱讀。

聽力材料：採用訪談、新聞、報道、講座等，更真實，利用視頻優勢，提高聽力測試的速度。

聽力題材：包括教育、時事、科技、健康、體育、文化、社會、旅遊等。

聽力材料：來源國內為CCTV9，CRI；國外有BBC、VOA、The New York times、Discovery、CNN、National Geographic、NPR、CBS等。

聽力語音：主要有美音和英音；語速為130-150wpm.

2009年06月20日：全國大學英語上半年四六級考試時間
2009年12月19日：全國大學英語下半年四六級考試時間

第二個問題：必須過了四級再過六級，不能同時報

第三個問題：有些學校規定大一學生不能報四級，有些學校沒這規定，具體要看你們學校怎麼規定了

『玖』 大學英語四六級成績查詢

其實不需要查成績也可以。
你想一下，為什麼要查四六級成績？直接版和你用英語來面試就權知道口語能力，再讓你寫一篇簡單的文書就知道你的書寫能力，何須查成績?
是否檢查要看用人單位的要求，檢查一般就是提供四六級成績的原件或者復印件，用人單位不會要求你提供報考信息什麼的去網站查詢。
一些單位對四六級成績單的獲取時間有要求，比如你今年投簡歷，那麼你的四六級成績單應該是16年及以後的，也就是兩年的有效期，這個有效期也不固定，具體看用人單位什麼要求吧。

『拾』 重慶大學通過四六級考試算入必修課程學分嗎

不算課程學分。