英語四六級浙江工商大學出版社大連理工大學出版社

Ⅰ 如果不是考MTI,練習翻譯哪些書好，張培基散文108篇有必要看

張先生的《英譯中國現代散文選》每一輯可沒有108篇，不過三輯加一起差不多篇了吧。建議讀讀《英譯中國現代散文選》的書評（摘自卓越網書評：）：這本書從出版日開始就一直引起爭議不斷，有些搞翻譯的人說張老頭子（即書籍著作人張培基）套譯他人已經翻譯好的文章搞出這本書，還有人說這本書單調得很，盡是散文翻譯，沒有其他翻譯文體，甚至還有人說這本書文章翻譯得太簡單，沒有用什麼「大詞」，結構也很簡單，不值得一讀。但是，從各個外文書店、新華書店和網上書店銷售情況來看，這本書的出貨量排名總是處於翻譯類書籍的前三。另外，雖然這本書並不是很多高校英語專業考研的參考書目，但是每個學校的翻譯老師總是推薦學生去看甚至去背。從2002年各個高校考研試卷的翻譯部門來看，有70%的學校曾選過其書上的篇目讓學生翻譯，而且這些篇目都是中文散文名篇，書面上很少見到這些文章的英譯文章的書籍。搞翻譯和學翻譯的同仁都知道，文學翻譯中最難翻的當數散文翻譯，各個高校英語專業考研試卷出翻譯題一般就拿中文散文翻成英文作為考學生的「殺手鐧」！而這本書恰恰就是「最難翻」的文體翻譯的典範。(舉一列：北京師范大學2003年和2004年英語專業考研試卷就連續兩年選過此書上的篇目。)張老先生一個人把幾十篇文章從頭到尾都由自己來翻譯，保持了翻譯風格的一致性，這對於有意塑造自己翻譯風格的學生來說是個可以學習利用的大好機會，而且張老先生用詞比較簡單，喜歡用英文成語來翻譯也是此書一個大優點。而市面上其他此類的散文翻譯書都是把各個不同翻譯家作品的拼湊，讓人不得不在各種不同風格的跳躍中適應。 此書並不是一本翻譯教程，但是卻又堪稱翻譯類的「紅寶書」。當然，這本書有自己缺點，比如某些少數排版印刷錯誤和個別篇目的個別句子的漏譯（如《白楊禮贊》明顯漏譯一長句。），但是從總體來看，此書當之無愧為現在市面上可見的供參考的散文翻譯的「紅寶書」！ 張老先生1945年畢業於上海聖約翰大學英文系，對中英兩種文字的掌握可謂相當純熟，且在1947年任過國際法庭遠東法庭審判日本戰犯時的中文翻譯，其翻譯經歷也甚為豐富!本人較為喜歡他編譯的《英譯中國現代散文選》的原因還有一條是他是我恩師的大學學長，兩人教學和翻譯風格近乎一致。今聞悉老先生的《英譯中國現代散文選》第三本已經出版，買來看之，甚為喜歡！ 題源出自《英譯中國現代散文選--第一輯》（張培基 譯注）的國內部分高校英語專業研究生招生考試試卷中譯英試題小結 阿達整理，僅供教學參考！ 註：文章前面的數字序號表示該文章在書中的序號。 ○1艱難的國運與雄健的國民 北師大03研 基礎英語 翻譯全文 上海交大05研 英語水平考試 翻譯前4段 ○5不要拋棄學問 南開大學06研 基礎英語 翻譯前2段 ○6我之與書 中國人大01研 英文寫作?英漢互譯 翻譯第2、5段 ○7中年人的寂寞 華東理工大學05研 翻譯實踐（英漢互譯）翻譯第2段 ○9背影 華東理工大學05研 翻譯實踐（英漢互譯）翻譯第3段 ○10匆匆 對外經貿易大學05研 翻譯 翻譯前3段 大連理工大學04研 英漢翻譯與寫作 翻譯前2段 遼寧大學03研 專業基礎英語 翻譯全文 西安外國語學院04研 綜合英語 翻譯前3段 ○21路邊的薔薇 上海大學07研 基礎英語 翻譯全文 ○27養花 廈門大學99研 英漢?漢英翻譯 翻譯前3段 ○33野草 浙江工商大學04研 翻譯與寫作 翻譯最後3段 華中師范大學03研 寫作與翻譯 翻譯最後2段 ○38時間即生命 上海對外貿易學院01研 翻譯 翻譯第1段和最後1段 中國人大01研 英語語言學、英語發展史、英漢互譯 翻譯第1段 廈門大學98研英漢?漢英翻譯 翻譯第1、2、4段 ○39學問與趣味 北京外國語大學07研 基礎英語 翻譯最後2段 南開大學 04研 基礎英語 翻譯第3段 ○41黎明的北京 中國地質大學06研 翻譯與寫作 翻譯第1、2、7段以及第6段最後3句 ○42 文學批評無用論 中國人大 01研 英文寫作?英漢互譯 翻譯第2段（不必譯最後2句） ○44母親的回憶 西安外國語學院 02研 翻譯與寫作 翻譯最後3段 ○45巷 對外經貿大學06研 專業英語（翻譯理論與實踐）翻譯第4、6、7段 附：題源出自《英譯中國現代散文選--第三輯》（張培基 譯注，上海外語出版社2007年11月出版） ○16別了，賀年卡 北京科技大學 06研 基礎英語 翻譯第3段

Ⅱ 考大連理工大學的研究生對考生英語四六級有什麼要求嗎

大連理工大學考研一些專業對大學英語四級有要求，六級都不要求。大連理工大學研究生院成內立於1986年，是我國容首批設立的33個研究生院之一。本院下設3個部門：綜合辦公室、研究生培養處和研究生工作處。

大連理工大學現有一級國家重點學科4個（力學、化學工程與技術、水利工程、管理科學與工程），涵蓋二級學科15個；二級學科國家重點學科6個（計算數學、等離子體物理、機械製造及其自動化、結構工程、船舶與海洋結構物設計製造、環境工程）；二級學科國家重點（培育）學科2個（動力機械及工程、技術經濟及管理）。

研究生培養處主要負責負責培養方案制定；課程安排；教材建設；教學改革；學籍（含同等學力）管理以及研究生培養國際化建設；博士、碩士學位授予與管理；遼寧省學位信息匯總與上報；學位論文評審、答辯；學位論文質量監督、檢查；博士論文基金評審與管理、優秀博士、碩士論文評選；網路學刊的建設與管理。

Ⅲ 大學英語六級是新題型還是舊題型我是大連理工大學的研究生

試點學校可以選擇考新題型還是舊題型
至少我們學校是這樣的

Ⅳ #河北工程大學#本人93年17級土木畢業生現在是大連理工大學准研究生。本人已經通過了英語四六級，目

我一個研究生同學。他選擇了當研究生導師(校外的那種，指導在校考研的學生如何准備考研，以及為他們解決問題) 來自職Q用戶：李先生
建築企業里跟本科基本沒差別 來自職Q用戶：馬先生

Ⅳ 浙江工商大學四六級考試時屏蔽信號嗎

在學校考試不會屏蔽信號。

Ⅵ 誰有習題e百八上英語（浙江工商大學出版社的）答案，在線等，很急

我沒有

Sorry

Ⅶ 找四六級優秀作文點評（第三版）——大學英語寫作技能訓練這本書

http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=9017808&ref=search-0-A
是這個嗎？

Ⅷ 大學的新視野大學英語是英語四六級考試的教材嗎

你好，英語四六級考試並沒有指定的教材，只要符合考試大綱的標准即可當內做考試的教材。
其實英語四容級對於英語好的人來說，選教材還是比較簡單的，但是英語不好的人來說，需要花的時間和精力就會比較多了。不過，對於第一次考四級的人來說，都會不知道該看什麼書、買什麼資料，下面我就分享一下我考四級的經驗吧！
每天都堅持聽聽力一個半到兩個小時，我當時還另外買了一本四級的輔導書，叫《大學英語4級考試顛峰訓練》裡面針對四級考試分項訓練，差不多夠你用一個月的時間了，第二個月，就可以做歷年真題了。
如果基礎不好，開始聽得時候會有些關鍵地方總也聽不明白，不要先急於看答案和註解，多聽幾遍。看答案的時候把自己聽不明白和錯誤的地方仔細看看，裡面有一些你不太清楚地固定短語，單詞等等，把它們記下來，一般來說，四級英語的聽力都在一定的范圍內，你聽精了，自然就沒問題了。

Ⅸ 哪裡能買到大連理工大學出版社出版的《最新大學英語過關叢書 4級聽力訓練》配套磁帶（高鵬 周剛主編的）

http://www.tp.com.cn
大工出版社網頁,可以注冊專訂屬書