英語四六級花山文藝出版社商務印書館

Ⅰ 山大新聞傳播專業

山大的新聞與傳播專業考研，初試科目有四門，即101思想政治理論、英語二（或202俄語或203日語)。334新聞與傳播專業綜合能力、440新聞與傳播專業基礎。
初試科目，學校沒有指定參考書，基本就是依據新聞學和傳播學的教學課程。但學校每年公布有334新聞與傳播專業綜合能力招生考試自命題科目考試大綱 、440新聞與傳播專業基礎命題科目考試大綱，這個必須看的。整體上334以案例分析和論述題為主，少用或不用名詞解釋、填空等題型。而440-新聞與傳播專業基礎主要是依據所給材料完成策劃、寫作和分析等任務，試題類型包括據材料分析與寫作、據材料寫作和材料分析題。考試內容含新聞采寫與編輯，依據材料完成新聞采訪策劃、新聞改寫、標題製作、稿件配置、寫作案語等任務；新聞評論寫作，依據所給材料寫一篇新聞評論；廣告業觀察與分析，依據所給材料，利用中外新聞理論，按要求進行分析。如果一定想有針對性找參考書，有機構編寫有《山東大學334新聞與傳播專業綜合能力+440新聞與傳播專業基礎（MJC）》全套考研資料》，可以搜一下購買地址網購。
復試科目：復試是筆試和面試相結合。復試重點考查考生的專業知識、綜合分析能力、解決實際問題的能力。筆試成績占復試總成績的45%，面試成績占復試總成績的50%，外語聽力及口語測試成績占復試總成績的5%。復試總成績滿分100分。
復試筆試內容是新聞傳播學基礎，參考書目有新聞傳播學基礎：《新聞學概論》，李良榮著，復旦大學出版社2009年版；《傳播學教程》（第二版），郭慶光著，中國人民大學出版社2011年版；《當代報紙編輯學》（第二版），甘險峰著，中山大學出版社2013年版；《世界廣告史》，劉悅坦著，華中科技大學出版社2014年版。
復試面試內容包括專業外語、專業知識的考核。專業和外語考核是以面試方式進行(含聽力與口試)，重點考核考生對有關專業的基本概念和知識的掌握情況。此外，面試還會通過考生提交的各項復試材料和面試環節進行綜合判斷，考核考生的專業理論水平，重點考察考生的創新能力、科研能力及研究成果和發表論文及作品情況等。每位考生的面試時間為6分鍾，含自我介紹及回答兩個問題。考生可以提前回答完畢，但不能超時。

Ⅱ 有誰知道在哪個書店可買到《高中英語語法全解》 出版社：商務印書館國際有限公司

這個你可以去淘寶網等正規網站購買，剛才看了一下，這本書淘寶網上10元左右一本，上面圖書種類齊全，有的價格也比較合理，我英語四六級考試資料都是從淘寶上網購的，你可以嘗試一下，呵呵。

Ⅲ 英語六級沒過，畢業了工作需要，考什麼試能補起來、受承認

現在有個翻譯資格證也挺吃香的呀，只要你實力在那裡！ 全國翻譯專業資格證，可以考這個。

翻譯有筆譯和口譯，全國翻譯專業資格（水平）考試分四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。你可以依據自己的水平定下目標，高級肯定比較難考，可以從初級考起。可以買一些筆譯和口譯的的書籍和聯系，也可以在網上找資料， 如果能找到翻譯類的試卷最好，比如歷屆專八的翻譯試題，考研英語中的翻譯試題，高翻學院復試筆試試題，等等。除了專四專八要求英語專業學生才能考，其他英語資格考試應該不受限制，只要你有這個能力，就可以考取！不過可以在網上查看一下該考試的通知，時間和要求，考試地點也是有規定城市的，所以還是按實際要求出發。

以下是推薦的英語翻譯實用書目：

《常用英語習語翻譯與應用》 李軍 韓曉玲 青島海洋大學出版社

《高級漢英、英漢口譯教程上、下冊》，王桂珍主編，華南理工大學出版社

《英漢漢英段落翻譯與實踐》 蔡基剛 復旦大學出版社

《路線圖——翻譯研究方法入門》，Jenny Williams & Andrew Chesterman

《中級英語筆譯模擬試題精解》 齊乃政 中國對外翻譯出版公司

《即席翻譯實用英語會話》 王怡 王寧主編，天津大學出版社

《英漢口譯教程》（上、下冊）仲偉合主編，高等教育出版社,2006年

《西方翻譯簡史》，譚載喜 著，北京：商務印書館，2004

《中國譯學理論史稿》（修訂本），陳福康 著，上海：外語教育出版社，2000

《中國翻譯》共六本 2007

《英語口譯實務》+《英語口譯綜合能力》，王立弟主編，外文出版社

《漢譯英口譯教程》 吳 冰 外語教學與研究出版社

《英美文化與英漢翻譯》 汪福祥 伏力 外文出版社

《英漢口譯實練》 馮建忠 譯林出版社

《英漢翻譯練習集（絕版）》 庄繹傳 中國對外翻譯出版公司

《教你如何掌握漢譯英技巧》 陳文伯 世界知識出版社

《漢英語篇翻譯強化訓練》 居祖純 清華大學出版社

《漢譯英實用技能訓練》 孫海晨 外文出版社

Ⅳ 蘭州大學復試英語口語和筆試應該怎麼准備呢，筆試內容是靠近四六級還是托福雅思呢 我應該買些什麼材料准備

我當時在學校買了一本口語練習書，當時剛好我們班也有個人要考口語考試，我就和他版每天都練習一下，大權概半個小時左右!
我們練習的時候，盡量每天找一個Topic，然後聊聊，中間盡量不說中文，而且我們約定誰也不能笑誰，這樣我們就都很大膽的練習了小半個月吧！

Ⅳ 哪本英語語法書最好，名稱，出版社

劍橋英語與法,很厚的一本, 藍色 書皮 ,出版社我記不清了,回去給你看看

Ⅵ 自考英語語言專業的進（最好是已畢業的）

1，群號網路上不能發的吧，你加入我組建的自考團隊吧。http://..com/team/view/%E6%B5%99%E6%B1%9F%E8%87%AA%E8%80%83%E6%B5%99%E5%A4%A7%E8%8B%B1
2，一般私企都承認的，外企會特別青睞。可以考研，有些學校招本科自考生的（當然大專畢業2年後也能考研），你要去招考簡章看看，文憑和一般的研究生一樣的。
3，英專只有四八級，確實可以掛到學校去考，川外的你去問下，一般直接找學校熟人報個名這樣子的。
4，自考本來就是鼓勵在家自學的，有自控能力根本不用培訓班，自考英語專業的前景可以去外企，國際導游，外貿，貨代，國際會展等等，比較多。
注意的就是要跨學科學點東西，確定就業方向了就要關注業內知識，畢竟業內專業英語書上是沒有的。
最後希望你順利到達成功的彼岸。

Ⅶ 本人急求大連海事大學出版社 中國海事服務中心組織審編的輪機英語 航海英語全文課本翻譯！ 越清楚越好 謝

呵呵，沒買過這本書，可以去蔚藍網看一下，這類書挺多的~

Ⅷ 考catti三級筆譯需要帶什麼詞典

英譯漢詞典：

1、《英漢大詞典》是我國首部獨立研編的綜合性英漢詞典，兼具網路全書的性質。這部「中國製造」的詞典1991年出版後即成為聯合國編譯人員使用的主要英漢工具書，被譽為「世界范圍內最好的雙語詞典之一」。出版16年來，《英漢大詞典》的影響已難以估量。2007年4月，《英漢大詞典(第二版)》出版。新版除對舊版中的軟硬傷勘誤糾錯外，更著重於更新專有名詞和術語的信息，增補英語新詞、新義、新用法。新版收錄約22萬詞條，其中增2萬余條新詞新義，設附錄13種。

優點:滿足上述要求,尤其收詞20萬,中國單本字典收詞最多。

缺點:沒有英英解釋,對於高難度文章單詞的准確意義幫助有限。

2、《朗文當代英語大辭典》這是英漢雙解的唯一一本網路全書式的字典，單詞量10萬，但收有一些人名地名等專有名詞，比同類字典較多。同類雙解字典基本沒有人名地名的譯文，個別附錄少量收入。

優點:雙解,對高難度文章幫助更大;另外是網路全書式字典,收有一定專有名詞。

缺點:收詞量為8萬,基本夠用,但害怕出現太偏的詞。

漢譯英詞典：

《新時代漢英大詞典》，收詞12萬，新詞多，是我國迄今為止篇幅最大、收詞最全、內容最新的一部大型漢英詞典。本詞典在我國著名英語專家、《漢英詞典》主編吳景榮教授和外交部英語專家程鎮球先生的主持下，由十多位活躍在當今英語界的專家教授通力合作、嘔心瀝血十餘年編纂而成。

該詞典收詞廣泛，全書條目近十二萬，為我國同類詞典之冠，注意收錄政治、經濟、文化、金融、高科技等方面的流行新詞(含港、台詞語)，並提供各領域重要的專有名詞及其背景簡釋，具有網路功能。釋義准確，譯文精當，所有詞條和例證均經漢語和英語專家審定。

Ⅸ 魯拜集的中文譯本

愛德華·菲茨傑拉德《魯拜集》英譯本的漢譯者名單
（全譯本）
1、郭沫若；2、孫毓棠；3、黃克孫；4、孟祥森；5、陳次雲；
6、黃杲炘；7、虞爾昌；8、梁實秋；9、柏麗；10、傅一勤；
11、李霽野；12、江日新；13、徐燮均；14、王虹；15、覃學嵐；
16、眭謙；17、阮小晨；18、滕學欽；19、梁欣榮；20、傅正明。
《魯拜集（Ruyat of Omar Khayyam）》中譯本介紹
（一）
譯者：郭沫若
書名：《魯拜集》自由體譯本【101首】
著者：莪默·伽亞謨
版本：上海泰東書局，1924年（此後多次印刷）；上海：創造社出版部、光華書店、大光書局等再版；人民文學出版社，1958年，1978年；中國社會科學出版社，2003年9月（英漢對照插圖珍藏）；吉林出版集團，2009年（杜拉克插圖本）；載於《沫若譯詩集》，上海建文書局，1937年9月初版；人民文學出版社，1956年7月
（二）
譯者：黃克孫
書名：《魯拜集》絕句體譯本【101首】
著者：奧馬珈音
版本：台北啟明書局，1956年；台北書林出版公司，1987年1月8日（此後多次重印並有小增補）；江蘇/上海譯林出版社，2009年
（三）
譯者：吳劍嵐（一說與伍蠡甫合譯）
書名：《魯拜集》舊詩體譯本【？首】
著者：莪默
版本：上海黎明書局，1934年（英漢對照西洋文學名著譯叢7，版權頁書名為《魯拜集選》）
（四）
譯者：孫毓棠
書名：《魯拜集》自由體譯本【101首】
著者：奧默·克耶
版本：刊載於《西洋文學》民國30年（1941年3、4月）第7、8期；重印編入《寶馬與漁夫：孫毓棠詩集》，王次澄、余太山編選，台北業強出版社，1992年10月
（五）
譯者：李霽野
書名：《俄默絕句集》絕句體譯本【101首，「妙意曲」中選譯8首】
著者：莪默·伽亞默
版本：收入《李霽野文集》第八卷，天津百花文藝出版社，2004年
（六）
譯者：李竟龍
書名：《魯拜集》舊詩體譯本【？首】
著者：？
版本：1942年毛邊紙自印
（七）
譯者：潘家柏
書名：《魯拜集》無韻體譯本（根據Le Gallienne Richard 1866-1947英國詩人譯本譯出的無韻散文詩體譯本）【？首】
著者：？
版本：？
（八）
譯者：虞爾昌
書名：《魯拜集》自由體、少量絕句體合譯本【101首】
著者：奧瑪·卡揚
版本：全文刊載於台灣《中外文學》月刊（153期第13卷第9期1985年2月1日《虞爾昌教授紀念專號》）；海寧市海寧史志辦公室，2007年
（九）
譯者：朱湘
書名：《魯拜集（茹拜迓忒）》自由體（擬魯拜體）譯本【15首】
著者：？
版本：選譯於《番石榴集》商務印書館1947年；選譯於於湖南文藝「詩苑譯林」《朱湘譯詩集》湖南人民出版社，1986年6月
（十）
譯者：施穎洲
書名：《露薤集》自由體（擬魯拜體）譯本【12首】
著者：蓋儼
版本：選譯於《古典名詩選譯》，台北皇冠叢書皇冠出版社，1972年3月
（十一）
譯者：孟祥森 陳次雲
書名：《狂酒歌·副題<；魯拜集>；》孟祥森的自由體譯本收【75首】，陳次雲的自由體（擬魯拜體）譯本收【101首】
著者：奧瑪·開儼
版本：台灣晨鍾出版社1971年9月10日（向日葵新刊24）
（十二）
譯者：孟祥森
書名：《魯拜集》自由體譯本【101首】
著者：奧瑪·開儼
版本：台北遠景出版事業公司，1990年7月（世界文學全集1）
（十三）
譯者：陳次雲
書名：《魯拜集》自由體（擬魯拜體）譯本【101首】
著者：奧瑪·開儼
版本：台北桂冠圖書公司，2001年（桂冠世界文學名著137）
（十四）
譯者：柏麗
書名：《怒湃譯草》絕句體、自由體（擬魯拜體）合譯本【101首及其它】
著者：莪默·海涌
版本：北京中國人民大學出版社，1990年8月
（十五）
譯者：黃杲炘
書名：《柔巴依集》自由體（擬魯拜體）譯本【101首及其它】
著者：歐瑪爾·哈亞姆
版本：上海譯文出版社，1982年6月；《柔巴依一百首》，中國對外翻譯出版公司，1998年（有修訂）；《柔巴依集》（英漢對照世界名著插圖本），武漢湖北教育出版社，2007年1月
（十六）
譯者：張暉
書名：《柔巴依詩集》自由體（擬魯拜體）譯本、從波斯文直接翻譯【189首】
著者：歐瑪爾·哈亞姆
版本：長沙湖南人民出版社，1988年；《痴醉的戀歌——波斯柔巴依集》，哈亞姆等著，廣西桂林灕江出版社，1991年12月
（十七）
譯者：邢秉順
書名：《魯拜集》（載於《魯達基 海亞姆 薩 迪 哈菲茲作品選》世界文學名著文庫）自由體譯本、從波斯文直接翻譯【154首】
著者：歐瑪爾·海亞姆
版本：北京人民文學出版社，1998年10月
（十八）
譯者：張鴻年
書名：《波斯哲理詩》自由體譯本、從波斯文直接翻譯【296首】
著者：奧瑪·海亞姆
版本：北京文津出版社，1991年，《波斯哲理詩》譯自蘇聯科學院1957年波斯文本（附俄文譯本）；《魯拜集》，長沙湖南文藝出版社，2001年（波斯經典文庫），內收魯拜376首，根據三個選本中的魯拜匯集而成的：1941年德黑蘭出版的穆罕默德·阿里·伏魯基編選的波斯文《魯拜集》；1921年德黑蘭出版的薩迪克·赫達亞特編選的波斯文《魯拜集》；1959年莫斯科東方文學出版社出版的波俄對照本《魯拜集》；《魯拜集》，台灣木馬文化事業有限公司，2001年（經典文學系列35），內收魯拜380首，是至今最全的《魯拜集》的漢譯本
（十九）
譯者：沙卡布拉揚（鄭天送，鄭穗影）
書名：《露杯夜陶》台語編譯
著者：奧瑪凱琰（費志嘉拉德英譯）
版本：台灣高雄春暉1996年（台語詩藏1），2009年
附錄：鄭天送譯台語版露杯夜陶
記者黃微芬/南市報導（2009/05/03）
從一九七○年買到第一本奧瑪凱琰 (Omar Khayyam）的中文譯本「魯拜 集」，成了奧瑪凱琰的忠實讀者至今，但地．沙卡布拉揚（鄭天送）三十多年來收集奧瑪凱琰的各國翻譯著作不下二、三百本，他特別整理多年來的收藏，以台語出版「露杯夜陶」一書，為台灣台語文學添珍貴鉅著，昨天在台灣文學館舉辦新書發表會。
「露杯夜陶」（Ruhyat）是十一世紀波斯大詩人兼天文學及數學家奧瑪凱琰（1040-1123）的重要詩集，數百年來歐美對此詩集的研究論文就有好幾千篇，各國的翻譯也有上千種版本，對歐美乃至世界文學的影響很大，特別是十九世紀英國詩人愛陶華、菲志嘉拉陶（Edward Fitzgerald）在一八五九年出版的譯本，更在當時歐洲文壇造成極大的轟動，堪稱是當年除了達爾文發表「物種的起源」一書外，另一件世界大代志。
鄭天送從小就愛看書，大學時開始收藏各種絕版書、禁書；為了買書，常常縮衣節食，甚至不惜典當母親給他的毛線衣，瘋狂愛書的行徑，還被外人喻為得了「書癌」。
就是這股對書的執著，一九七○年鄭天送第一次接觸到奧瑪凱琰的詩集後便愛不釋手，以後只要看到奧瑪凱琰的書就一定收藏，不管是英、日、中文譯本、波斯原文還是其他民族語譯本，都在他的收藏之列，成了奧瑪凱琰的超級大粉絲。
（二十）
譯者：傅一勤
書名：《新譯魯拜集：人生智慧小詩》絕句體譯本【101首】
著者：奧瑪·伽音
版本：台北文鶴出版有限公司，2003年12月
（二十一）
譯者：程侃生
書名：《魯拜集（奧瑪四行詩）》自由體譯本【75首】
著者：奧瑪·海亞姆（劉樂園 注釋）
版本：世界圖書出版公司，2010年4月
附錄：程侃生（1908-1999），筆名鶴西，中國著名水稻專家，20世紀20年代著名的詩人、翻譯家；劉樂園，北京大學教師，曾修訂王力先生主編的《中國古代文化常識》。
（二十二）
譯者：飛白
書名：《魯拜集》自由體譯本【27首】
著者：
版本：選譯載於《詩海：世界詩歌史綱》（傳統卷），廣西桂林灕江出版社，1989年
（二十三）
譯者：屠岸
書名：《柔巴依集》自由體（擬魯拜體）譯本【18首】
著者：奧馬爾·哈亞姆
版本：選譯載於《英國歷代詩歌選》，南京譯林出版社，2007年1月
（二十四）
譯者：瞿煒
書名：《魯拜集》自由體譯本【6首】
著者：奧馬·哈亞姆
版本：轉載自《讀書》1988年第12期的文章《黃昏暢想——擬奧馬·哈亞姆自述（瞿煒）》
附錄：此文是作者為其所譯《魯拜集》作的前言，這個譯本似乎因故未能出版
（二十五）
譯者：王寵
書名：《魯拜集》自由體譯本【21首】
著者：莪默·伽亞謨
版本：選載於《延安文學》2009年第一期
（二十六）
譯者：胡適
書名：《魯拜集》自由體譯本【2首】
著者：莪默·伽亞謨
版本：選載於《嘗試集》1首題《希望（譯詩）》，上海亞東圖書館，1920年3月，此後多次再版印刷；北京人民文學出版社1984年2月
（二十七）
譯者：聞一多
書名：《奧瑪·海亞姆之絕句》自由體譯本【5首】
著者：奧瑪·海亞姆
版本：《創造季刊》第2卷第1期，1922年10月10日
（二十八）
譯者：徐志摩、鍾天心、（胡適、郭沫若）新詩語體譯本【1首】
書名：《莪默的一首詩》
著者：莪默
版本：《晨報副刊》1924年11月7日第三版、1924年11月12日第四版
（二十九）
譯者：辜正坤
書名：《魯拜集》絕句體譯本【3首】
著者：歐瑪爾·海亞姆（英譯：菲茨傑拉德）
版本：選譯載於辜正坤主編《外國名詩三百首》，北京出版社，2000年1月；辜正坤主編《中西詩鑒賞與翻譯》，長沙湖南人民出版社，1998年8月
（三十）
譯者：陳之藩
書名：《時空之海（自序）》自由體譯本【1首】
著者：（英譯：費茲傑羅）
版本：台北遠東圖書公司，1996年；香港牛津大學出版社，2004年
（三十一）
譯者：童元方
書名：《論<；魯拜集>；的英譯與漢譯》自由體譯本【1首】
著者：奧瑪開儼（英譯：費滋傑羅）
版本：選譯載於《外語與翻譯》2000年第2期（總第25期）
（三十二）
譯者：鄧均吾
書名：《魯拜集（四行詩集）》自由體譯本【41首】
著者：莪默·伽亞謨（英譯：費慈吉拉德）
版本：選譯載於《中外詩歌研究》2007年1月《新發現的鄧均吾譯詩41首》（鄧穎、鄧立群）
（三十三）
譯者：李敖
書名：《魯拜集》自由體譯本【1首】
著者：未譯中文名
版本：選譯載於《上山、上山、愛》，貴陽人民出版社，2001年5月
（三十四）
譯者：穆宏燕
書名：《海亞姆的四行詩》（英、法、中、阿、波五種語言合版）、《海亞姆四行詩百首》、《海亞姆四行詩集》【100首】
著者：海亞姆
版本：伊朗納希德出版社，1994 年；伊朗坦迪斯出版社，2002年
附錄：穆宏燕，1966年生，四川人。翻譯家，學者。1982年考入北京大學東語系波斯語專業，1990年獲波斯語言文學碩士學位，現為中國社會科學院外國文學所副研究員，東方室主任，北京大學東方文學研究中心特聘研究員，北京大學東方文學研究中心學術委員會委員。著有《伊朗現代新詩研究》（北京大學出版社，2004）及其他有關學術論文多篇。主要詩歌譯著包括《海亞姆四行詩百首》（伊朗坦迪斯出版社，2002）、《伊朗現代新詩精選》（華藝出版社，2005）、波斯古典蘇非神秘主義詩歌經典著作《瑪斯納維》第一、二、六卷（湖南文藝出版社，2002），該譯著屬「波斯經典文庫叢書」（共18卷），該叢書榮獲2003年伊朗第十屆「世界圖書獎」大獎、2003年中國第六屆優秀外國文學圖書一等獎、第六屆中國國家圖書獎榮譽獎。2003年12月，穆宏燕獲伊朗文化部頒發的「中伊文化交流突出貢獻獎」。
（三十五）
譯者：林語堂
書名：《魯拜集》自由體譯本【5首】
著者：莪默（英譯：未譯中文名）
版本：選譯載於《語絲》第66期，1926年2月
（三十六）
譯者：吳宓
書名：《魯拜集》絕句體譯本【13首】
著者：鄂馬開亞謨（英譯：斐茨解羅）
版本：選譯載於《吳宓詩集》，商務印書館，1924年2月版
（三十七）
譯者：張采真
書名：《魯拜集》自由體譯本【4首】
著者：莪默（英譯：未譯中文名）
版本：選譯載於《語絲》第68期，1926年2月
（三十八）
譯者：劉半農
書名：《魯拜集》自由體譯本【8首】
著者：莪默（據法譯本譯出）
版本：選譯載於《語絲》第76期，1926年4月
（三十九）
譯者：李唯建
書名：《魯拜集》自由體譯本【4首】
著者：阿馬客葉（英譯：費士吉拉德）
版本：選譯載於《英國近代詩歌選譯》，中華書局，1934年版
（四十）
譯者：梁實秋
書名：《歐瑪·卡雅姆的四行詩》自由體譯本【75首（第一版）】
著者：歐瑪·卡雅姆（英譯：費茲哲拉）
版本：載於《英國文學選》（第三卷），台北協志工業出版公司，1985年8月；載於《梁實秋文集》（第15卷），廈門鷺江出版社，2002年10月
（四十一）
譯者：薛春美
書名：《魯拜集》自由體譯本【7首】
著者：歐瑪爾·海亞姆（英譯：菲茨傑拉德）
版本：選譯載於《英語知識》2006年第10期《「我即是天堂與地獄」——<；魯拜集>；選譯及賞析》
（四十二）
譯者：蔡天新
書名：《魯拜集》自由體譯本【4首】
著者：歐瑪爾·海亞姆（英譯：菲茨傑拉德）
版本：選譯載於《文學界》2007年第8期《歐瑪爾·海亞姆的世界》；《難以企及的人物：數學天空的群星閃耀——歐瑪爾·海亞姆的世界》，廣西師范大學出版社，2009年5月1日
（四十三）
譯者：birdstale（飄紅）
書名：《魯拜集》自由體及絕句體譯本【16首】
著者：奧馬爾·海亞姆（英譯：菲茨傑拉爾德）
版本：選譯載於《淮北煤炭師范學院學報》2010年第3期《<；魯拜集>；漢語絕句翻譯》
（四十四）
譯者：瞿光輝
書名：《四行詩》自由體譯本【8首】
著者：莪默·伽亞謨（英譯：未譯）
版本：選譯載於《最初的微笑》（白鹿叢書），北京中國文聯出版社，1999年10月
（四十五）
譯者：王永年
書名：《魯拜集》自由體譯本【2首】
著者：莪默·伽亞謨（英譯：無）
版本：選譯載於《歐·亨利小說全集（第四卷）·蘇格蘭威士忌的<；魯拜集>；》，人民文學出版社，2003年11月
（四十六）
譯者：江日新
書名：《魯拜集》絕句體譯本【101首（僅發表80首）】
著者：奧瑪·珈音（英譯：費滋傑羅）
版本：連載於台灣《中國時報》「人間副刊」（中華民國97年[2008年]5月8日至6月1日）
（四十七）
譯者：鄭振鐸
書名：《魯拜集》自由體譯本【1首】
著者：亞摩·客耶（英譯：菲茲格拉）
版本：選譯載於《文學大綱·第15章·中世紀的波斯詩人》，商務印書館，1937年；桂林廣西師范大學出版社，2008年；《鄭振鐸全集·第十一卷》，石家莊花山文藝出版社，1998年11月
（四十八）
譯者：殷延軍
書名：《魯拜集》自由體譯本【8首】
著者：海亞姆（英譯：菲茨傑拉德）
版本：選譯載於《作家·在醉生夢死中尋求生命的終極價值——從《魯拜集》看海亞姆的精神世界》2009年第18期
（四十九）
譯者：王虹
書名：《魯拜集：世界上最美的詩歌》著者：莪默·伽亞謨
版本：廣東花城出版社 2013年1月

Ⅹ 研究漢代文學的書有哪些

漢賦：
吳松庚《賈誼》，嶽麓書社
龔克昌《漢賦研究》，山東文藝出版社
蹤凡《專漢賦研究史論》，北京屬大學出版社
龔克昌《全漢賦評注》，花山文藝出版社
蹤凡《司馬相如資料匯編》，中華書局
史記：
張大可《史記研究》，商務印書館
張新科《史記研究史略》，三秦出版社
瀧川資言《史記會注考證》，北嶽出版社
張大可《史記研究集成》，華文出版社
漢代詩歌：
趙敏俐《兩漢詩歌研究》，商務印書館
趙敏俐《漢代詩歌史論》，吉林教育出版社
許結《漢代文學思想史》，南京大學出版社
蕭滌非《漢魏六朝樂府文學史》，人民文學出版社