英語四六級上海譯文出版社中國政法大學出版社

① 法律英語

您既然是英語專業的同學，優勢自不必說。劣勢在於對於法律體系不熟悉。「想往法律英語翻譯之類的方向發展」的話，個人覺得必須熟稔法律，然後才能得心應手，所以「在法律英語的教材選擇應充分考慮到法律英語是專業英語以及中國法律體系屬於大陸法系的特點。從文體來講，應包括法律條文、法律著作、法庭審理與辯護、司法文書寫作以及案例分析等；從內容與結構來講，應依次包括法律英語語言特點的分析及法律英語的中英互譯技巧、英美法系與大陸法系的比較、英美律師職業介紹、英美主要部門法、國際經貿法律以及中國基本法律制度等。」
推薦課外閱讀材料

教材類：
1．沙麗金：《研究生英語教程——法律英語分冊》，中國政法大學出版社，2001。
2．何家弘：《法律英語》，法律出版社，2003年4月第一版。
3．齊筠： 《法律英語》，高等教育出版社，2005年。
4．董世忠、趙建：《法律英語》，復旦大學出版社，1997。
5．陳慶柏：《涉外經濟法律英語》，法律出版社，1995。
6．杜金榜、張新紅：《法律英語核心教程》，對外經濟貿易大學出版社，2002。
7．陳莉萍，專門用途英語研究[M]. 上海：復旦大學出版社,2000。
8．楊穎浩，略論英美法律語言中的求同型近義詞，上海科技翻譯，1998，（4）。

專著類：
1. 孟德斯鳩，《論法的精神》，北京:商務印書館,2004年版

梅因，《古代法》，北京:商務印書館,1996年版
伯納德•施瓦茨，《美國法律史》，中國政法大學出版社，1990年版
4. [法]達維德，《當代主要法律體系》，漆竹生譯，上海譯文出版社1984年版

邵景春著《歐洲聯盟的法律與制度》，人民法院出版社，1999年版
郭成偉著《外國法系精神》，北京: 中國政法大學出版社,2001版
[德]馬迪亞斯·赫蒂根著《歐洲法》（張恩民譯），法律出版社，2003年版
8. 潘維大等編:《英美法導讀》,法律出版社2000年版

9. 潘國和, 《中外法學教育比較研究》,上海:華東師范大學出版社,1992年版

10. 戴維•S•克拉克，《美國法律概論》，中信出版社，2003年版

11. 麥高偉，傑弗里•威爾遜，《英國刑事司法程序》，法律出版社，2003年版

12. 麥克爾•H•格萊姆，《聯邦證據法》（美國法精要），法律出版社，1999年版

13. 卞建林等，《外國刑事訴訟法》，人民法院出版社/中國社會科學出版社，2002年版

14. 傑羅德•H•以茲瑞等，《刑事程序法》（美國法精要），法律出版社，1999年版

15. 《民事程序法》（美國法精要），法律出版社，1999年版

16. 《侵權法》（美國法精要），法律出版社，1999年版

17. 克勞德•D•柔沃，喬登•D•沙博，《合同法》（美國法精要），法律出版社，1999年版

18. 羅伯特•W•漢密爾頓，《公司法》（美國法精要），法律出版社，1999年版

原版參考書：

1. Debra S. Lee, American Legal English, University of Michigan Press, 1999.
2. G. Gunther, Cases and Marterials on Constitutional Law, 1975.
3．Mark W. Janis, An Introction to International Law, Aspen Publishers, 2003
4．John Rawls, A Theory of Justice, Belknap Press of Harvard University Press, 1971.

5. John Makdisi, Introction to the Study of Law, Cincinnati: Anderson Publishing Co., 1990.

6. William Burnham, Introction to the Law and Legal System of the United States, 3rd Edition, West Group, 2002

② 讀民法研究生時應該看的書目

1.比較法總論 茨威格特、克茨

2.日耳曼法概論 李宜森 商務印書館 1944年版（民國33年）

3.當代主要法律體系 達維德 上海譯文出版社 1984年版

4.法學階梯 蓋尤斯 中國政法大學出版社1996年版

5.民法法系的演變及形成 艾淪.沃森 中國政法大學出版社1992年版

6.德國民商法導論 羅伯特.霍恩、海因.科茨、漢斯.G.可說是的東西塞等
中國大網路出版社 1996年版

7.美國憲法概論 巴倫.迪恩斯 中國社會科學出版社1995年版

8.民法學說與判例分1~8 王澤鑒 中國政法大學出版社1997年版

9.民法要義 梅仲協 中國政法大學出版社 1998年版

10.民法解釋學 梅仲協 中國政法大學出版社 1995年版

11.華洋訴訟判錄 直隸高等審判廳編 人民出版社1997年版

12.人民法院案例選（民事卷上、下卷） 中國政法大學出版社

13.法典 （《法國民法典》、《德國民法典》、《日本民法》、《義大利民法典》、《中華民國
民法》、《德國商法典》、《日本商法》

14.中華人民共和國的有關法律

15.中國民法總論 胡長清 中國政法大學出版社 1997年版

16.愉法總論 史尚寬

17.民法基本原則解釋 徐國棟 中國政法大學出版社 1992年版

18.法人制度論 江平主編 中國政法大學出版社 1994年版

19.民法總則 鄭玉波 三民書局 1979年（民國68年第11版）

20.德國當代物權法 孫憲忠 法律出版社1997年版

20. （英）勞森等：《財產法》

21. （英）科賓：《科賓論合同》

22. 楊仁壽：《法學方法論》

23. 梅仲協：《民法要義》

24. 史尚寬：《民法總論》

25. 史尚寬：《債法總論》

26. 史尚寬：《債法各論》

27. 史尚寬：《物權法論》

28. 謝在全：《物權法論》

29. 王澤鑒：《民法學說與判例研究》

30. 劉德寬：《民法諸問題與新展望》

31. 周枬：《羅馬法原論》

32. 佟柔：《中國民法學，民法總則》

33. 馬俊駒等：《民法原論》

34. 江平：《法人制度論》

35. 社科院物權法起草小組：《物權法建議草案》

36. 王家福：《中國民法學，民法債權》

37. 王利明、崔建遠：《合同法新論（總則）》

38. 王澤鑒：《侵權行為法》

39. 張新寶：《中國侵權行為法》

40. 鄭成思：《知識產權法》

41. 張國健：《商事法論》

42. 王保樹：《中國商事法》

43. 梁宇賢：《公司法論》

44. 江平：《公司法教程》

45. L.C.B.Gower, Gower's principle of Modern Company law

46. Hamilton,The Low of Corporations.

47. David L Ratner, Securites Regulation.

48. 劉甲一：《票據法論》

49. 施文森：《保險法總論》

50. （日）竹下守夫：《民事訴訟法》

③ 上海譯文出版社的英文是什麼啊

Shanghai Translation Publishing House ，希望對你有幫助，採納吧，肯定對的

④ 《西方文選論》(上,下),伍蠡甫編,上海譯文出版社,1979.

上淘寶吧：

http://search1.taobao.com/browse/0/t-g,z3u7ho5yuy----------------40-list-commend-0-all-0.htm

其他復好象好制難找..

LZ是想考中大的吧？呵呵..或者你 上中大的論壇問問有沒人賣啊..

再或者找個在中大讀書的朋友 幫你在中大購書處購買也行..

如果實在找不到就找我吧，我這離中大比較近..

⑤ 考中國政法大學民商法研究生應看哪些大家的著作

著作.....應該不用吧抄，把法大的考研指定用書都看了就成了，因為專業課考試的時候政法的考研題偏司考，在熟練掌握相關司考題後再依據指定用書鑽研理論。學說傾向上肯定還是有一點偏向本校，但是堅持自己觀點也無妨。我現在大三，准備考本校，但我都不敢考我們院的研究生，太難，勸你慎重！

⑥ 法律出版社和中國政法大學出版社哪個好

法律出版社的是第一流的，法制出版社的也差不多，如果你想選擇高校出版版社的那我力推北大出版社，這權個是比較簡潔的，而且敘述比較好，其次中國政法的也可以。個人認為人大出版社的書質量很差，書寫的艱澀難董，廢話很多。

⑦ 法律出版社和中國政法大學出版社出版的法律法規有什麼區別

出版社出版的法律法規都是國家制定的法律法規，內容不會有區別的，應當是一致的。

⑧ 上海世紀文學出版社和上海譯文出版社以及譯林出版社有什麼關系嗎是同一個嗎不是的話哪個比較好

世紀文學是一個出版集團，譯文出版社是其中的一個出版社，世紀文學集團還包括了人海人民出版社，上海古籍出版社等等……
南京譯林出版社和他們沒有任何關系

⑨ 上海譯文出版社的精品系列

外國文學中譯本
以「外國文學名著叢書」、「二十世紀外國文學叢書」為代表的一批經典名著譯叢因選題精彩、譯文優美、學術價值高而獲第一屆全國優秀外國文學圖書特別獎，在國內享有很高聲譽；選題精彩、譯文優美的「現當代世界文學叢書」、「世界文學名著普及本」、「譯文名著文庫」等品牌叢書，至今仍在源源不斷地推陳出新，深受廣大讀者的喜愛。憑借雄厚的出版實力與良好的信譽，這些作品的中譯本，無論就數量還是質量而言，在中國都堪稱佼佼者。
外國社科中譯本
以「二十世紀西方哲學譯叢」和「當代學術思潮譯叢」為代表的一批經典學術譯著在中國學界有口皆碑，且每年都推出新品種。該社出版的政治學、經濟學、法學、美學、心理學、傳記等方面的圖書選題獨到，不少都是海外獲獎作品，既有較高的學術價值，又切合時代潮流，如《創造者》、《發現者》、《探索者》、《槍炮、病菌與鋼鐵》、《費馬大定理》、《斯蒂芬·霍金傳》、「綠色前沿譯叢」等。除「二十世紀西方哲學譯叢」和「當代學術思潮譯叢」外，還翻譯出版了政治學、經濟學、法學、史學、美學、社會學和心理學等方面的學術專著、人物傳記以及回憶錄，如11卷一套的《第二次世界大戰史大全》、《改革政府》、《國家的作用》、《發現者》、《創造者》、《石油風雲》、「海外企業家叢書」等。
雙語詞典
該社以雄厚的編纂翻譯力量不斷推出在國內工具書出版領域獨樹一幟的優秀產品。獲得首屆國家圖書獎以及「五個一工程」獎的《英漢大詞典》是中國第一部獨立研編的大型英漢雙語工具書，由近百位專家歷時十六年遍纂而成，被譽為同類詞典中的「旗艦之作」、「遠東最好也是世界范圍較好的雙語詞典之一」；累計銷量超過一千萬冊、創下中國雙語詞典銷量之最的《新英漢詞典》更是已上升為民族品牌，帶動了一系列「新英漢」系列產品的暢銷。近年來推出的《日漢大辭典》、《法漢大詞典》、《新法漢詞典》、《新德漢詞典》、《COBUILD英漢雙解詞典》等均為國內同類書中的重量級產品。教輔讀物包括英、法、德、俄、日等多個語種及相關的音像製品。《新英漢詞典》、《新英漢小詞典》、《法漢詞典》、《德漢詞典》、《簡明西漢詞典》、《簡明俄漢雙解詞典》、《朗文英漢雙解活用詞典》等雙語工具書在中國圖書市場均因發行面廣、銷售量大而很有影響。《新英漢詞典》的銷售量已逾九百萬冊；《新英漢小詞典》逾五百萬冊。外語教材和輔導讀物包括英、法、德、俄、日等語種，還出版了數十種英漢對照讀物。
期刊雜志
除圖書外，譯文社還編輯出版《世界之窗》、《外國文藝》、《外國故事》和《世界時裝之苑——ELLE》四種期刊。《世界時裝之苑——ELLE》是與法國著名的樺榭菲力柏契出版社合作的，它以高品位的精美內容和高質量的印刷深受廣大讀者歡迎。 電子音像出版物 世界各國著名童話和外語教學音帶，《少兒交響樂經典》CD、《莎士比亞》等CD-ROM。

⑩ 請問上海譯文出版社和人民文學出版的十日談是全譯本嗎，哪個版本比較好，謝謝

人民文學出版社的《十日談》是王永年先生從義大利文直接譯成的全譯本。

上海譯文出版專社的《十日談》是屬方平和王科一由英語翻譯過來的。

要全譯本選擇王永年先生翻譯版。

譯文相關

（1）1958年，方平和王科一合譯薄伽丘的《十日談》出版，影響深遠。
（2）王永年先生是中國從原文翻譯《十日談》的第一人。

十日談

（喬萬尼·薄伽丘代表作）

喬萬尼·薄伽丘所著的《十日談》是歐洲文學史上第一部現實主義巨著，是世界文學史上具有巨大社會價值的文學作品；義大利近代著名評論家桑克提斯曾把《十日談》與但丁的《神曲》並列，稱之為「人曲」。 1348年，義大利佛羅倫薩瘟疫流行，10名男女在鄉村一所別墅里避難。他們終日遊玩歡宴，每人每天講一個故事，共住了10天講了百個故事，這些故事批判天主教會，嘲笑教會傳授黑暗和罪惡，贊美愛情是才華和高尚情操的源泉，譴責禁慾主義，無情暴露和鞭撻封建貴族的墮落和腐敗，體現了人文主義思想。