相當大,不僅僅體現在詞彙量上,還體現在對復雜句子的翻譯處理技巧、翻譯速度、語法要求等多方面。
六級通過半年努力和翻譯練習,完全可以通過三筆,只是剛開始練習的時候會覺得吃力,也是正常的
2. 我過了英語六級,考了429分,請問可以從事翻譯工作嗎
翻譯工作也分為好多種,
是否能從事翻譯工作,也需要根據翻譯的種類經過很多訓練。
考過了六級,只是一個敲門磚,翻譯工作這個門你已經敲開了,
接下來可以繼續努力啦~
加油。
3. 考過英語六級後能從事翻譯工作嗎
翻譯分為筆譯和來口譯源,翻譯的金字塔最高層就是傳說中的同聲傳譯(目前國內才幾百個人。金領級別的)
筆譯:你六級畢業,基本上可以做了,但是對你的語言組織和詞彙量要求一般。因為這個不是很緊急性的,你可以尋找工具幫助。
口譯:六級畢業,如果你的口語不流利,表達不是很地道,建議不要嘗試,會打擊到信心。
國家人事部有個翻譯資格考試,上海有個緊缺人才工程的翻譯考試,你都可以在網上看看(上海這個很有挑戰性)。
另外,補充下,沒有專業六級之說,只要大學英語四級、六級,專業英語四級、八級。
如果你努力下,報名參加些翻譯培訓,苦練,任何翻譯都不是問題。
4. 英語六級翻譯加作文一般能考多少分
英語六級翻譯加作文一般最高能能考142分,翻譯部分滿分為36分,作文部分版滿分為106分。想要考好英語權四級最好還是學習在線外教英語輔導班,價格也不貴均價才要13.8元,學習效果也不錯。5. 我英語過了六級,去考翻譯證可以嗎過的幾率有多少啊
你六級抄是多少分?翻譯證考試襲有筆譯考試和口譯,二級考試和三級考試,二級考試比三級考試難度大,口譯考試比筆譯要是要稍稍難些,不過兩個考試的過級率都比較低。其實畢竟六級考試和翻譯證考試在形式上很不一樣,所以說不能用六級考試考的好與不好來說能不能過翻譯考試。就我個人而言,我覺得六級考試最好在500多分以上才去報考翻譯考試,因為考試報名費也要四,五百, 還是應該慎重考慮一下的,對吧?如果真想考,你也可以去報名參加一些翻譯培訓班,學學考試技巧什麼的,翻譯考試一般在每年的5月和11月。
希望我的回答回對你有幫助。
6. 大學英語六級過了能做翻譯嗎
看你翻譯什復么東西了,翻譯很簡單制的大眾化的東西,夠用,翻譯專業詞彙還差很遠。翻譯的范圍很廣,各行業有各行業的專業詞彙,向我們英語專業的進每個行業做翻譯都要從頭學習那些詞彙。想計算機英語,航海英語,醫學英語,汽車英語,一堆呢,學無止境呀!
7. 大學英語六級可以去考翻譯的什麼級別
完全是兩種不同的級別,這種考級的是純粹為了領證,一般要求這種證得都是不要用英版語的= =,(專業除權外)翻譯是要求很高的,至於口譯之類的,呵呵,你知道門檻有多高嗎,一共分三級,一般口譯工作者都是第三級證,比較厲害的是2級證,1級證據說從來沒發過T T。考級是靠的技巧,准備嘛~當然是下功夫學了,一般翻譯都是專業英語生的歸宿,畢竟人的精力有限嗎,不可能同時從事多種職業,不過也有例外,德國某高級翻譯官就是數學家,所以,gangbaleiyo~(其實我更愛日語= =)
8. 英語過六級可以當翻譯了嗎
該問題可分兩部分回答。
第一,過了六級就有當翻譯的資格嗎?
能不能獲取資格,依照各單位的招聘條件。
第二,過了六級就有當翻譯的能力嗎?
不一定,看個人的實際水平。
建議參加筆譯或口譯考試,向英語專業老師咨詢。
9. 考過英語六級後能從事翻譯工作嗎
其實最重要還是看能力和你的經驗
如果不是英語專業,六級證書足夠入門做筆譯了,不過一般人家都會讓你試譯文章來判斷
如果要做口譯工作者,那還需要口譯證書,有初中高三個級別
10. 非英語專業本科畢業生沒考過六級可以報全國翻譯資格考試嗎
非英語專業抄本科畢業生沒襲考過六級可以報全國翻譯資格考試。
初級口譯或初級筆譯
通過者雖未經職業翻譯訓練,但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。考試對象為英語專業大專及本科二年級以上學生、非英語專業通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。
中級口譯或中級筆譯
通過者有一定的職業翻譯訓練基礎,可以勝任多種場合的口譯工作,口譯質量較高;或基本勝任各種非專業性材料的翻譯工作,翻譯質量較高。考試對象為英語專業本科畢業生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。
高級口譯或高級筆譯
通過者受過嚴格的職業翻譯訓練,有一定的口譯實踐,可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作,口譯質量高;或勝任各種文件的翻譯工作,翻譯質量高。考試對象為英語專業本科優秀畢業生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經驗的各類英語學習者(工作者)。
考試證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。各個類別和級別的證書都是獨立的,考生可以根據自身的情況選取考試類別和級別。