A. 英語六級考試翻譯所涉及的時態
我已經考過六級,按照我的經驗,一般現在時和一般過去時會有,但分別只有一句。剩下的就是考現在完成時、過去完成時和將來完成時。
B. 大學英語四級翻譯怎麼訓練
訓練英語四級翻譯可以加強語法結構、變通翻譯、加強詞彙、時態用法具體介紹如下:
1、加強語法結構:同時精選10篇左右文章(建議新概念3後30單元的),細看,精看,涉及到每個詞,結構,篇章來溫習和鍛煉自己長句,復雜句等的理解,同時逐步加快速度。
2、學會變通翻譯:只要在規定時間內盡自己最大的努力把整篇文章的內容基本都翻譯出來,最終一定能得到一個不錯的分數。
3、加強詞彙:四級翻譯是將英語大綱中的4000+單詞按照重要程度進行劃分,有必考詞、基礎詞、還有偶考詞和超綱詞。其中每個必考詞彙下面都有好幾個短語搭配,都是考試中常考的,也是對詞彙的拓展和延伸,備考時間不夠的話,可以酌情先記憶必考詞部分。
4、注意時態語法:根據一些調查,發現同學們考試翻譯時,容易一看到中文就馬上翻譯成英語,連前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不贊同這個做法,前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的,如果直接上手寫,那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。
注意事項:
1、考試必備物品:准考證、身份證、學生證、2B鉛筆、橡皮、圓珠筆或鋼筆、手錶、小刀、直尺(備用)等。為了避免遺漏,可以先列一個物品清單。
2、考前吃得清淡一些,以清爽可口、易消化為主。四級考前早飯一定要吃。
C. 英語翻譯時態問題
你好!
Do(Did)是助動詞,它後面的動詞不管在什麽情況下都是用原型,
譬如 Did you watch the weather forecast last night? 你昨晚看天氣預報了嗎內?
Yes,I watched it! 我看了!(這容裏就得用過去式)
而have + 動詞過去分詞(這裏的cheated 不是過去時 而是過去分詞)表現在完成時!
I have never seen such apples! 我從來沒有見過這樣的蘋果。 這裏的seen 就是過去分詞。
D. 翻譯的時態問題
我覺得內容沒錯,因為主句是過去時態,後面要麼跟過去時態,要麼跟過去完成時態(以主句的過去時間點為參照)
E. 漢語翻譯成英語的時候如何確定謂語動詞的時態。
一般看時間狀語
F. 大學英語四級翻譯題錯了時態不能給分嗎
一般會給吧,翻譯考察的不只是時態問題,還有一些其他方面的,會酌情給分。
G. 英語四級考試最後的五道翻譯句子怎麼評分的啊事態錯誤了會不會把分全扣光啊比如說我忘了加「ing」了
四級英語抄翻譯評分細則
1.
整體內容和語言均正確,得1分。
2.
結構正確,但整體意思不確切、信息不全或用詞不當,得0.5分。
3.
整體意思正確但語言有錯誤,得0.5分。
4.
整體意思完全錯誤,即使結構正確也不得分。
5.
大小寫錯誤及標點符號忽略不計。
H. 英語高手幫我翻譯一下,注意語法和時態哦
嗯嗯,任務交給我。鄙視前面翻譯器阿~~
I am here to tell you a love story. She was still in highschool at the time. One day, she exchanged webcam with a friend of hers that goes to Military School. She saw a boy standing behind her friend through webcam, his face was vague and blurry. She knew that the boy was her friend's schoolmate. For some strange reasons, she suddenly felt that he was her Mr.Right. A year later, the girl graated from Highschool and went to a school in the same city as the boy's. After the training session was finished, she used an excuse and told her friend to convince the boy to meet her. She was nervous and her heart was beating. After meeting each other, the girl fell in love with him, just like love at first sight. The boy refused to see her and avoided her on purpose because of some misundersandings. However, the girl never gave up. More than a year of tension between them, the boy apologized to the girl for his behavior. They were in a relationship happily after. You might not believe me, but, the girl was me.
I. 六級翻譯時態錯誤扣多少分
時態錯誤會導致句意發生相應的變化,當然具體情況具體分析,時態語態問題算是四級翻譯里的主要考察點之一
J. 英語六級翻譯時態錯怎麼算
通常會按照整個句子的比例來給分數的。不過大學六級的翻譯題已經不是以前中學那樣單純的考時態,能夠把句子的大意給翻譯正確了,語法小小的錯誤,不足以扣掉全部的分數,而評卷員通常會按點踩分的......