Ⅰ 如何搞定英語四級短文翻譯
四級漢譯英解題方法:
閱讀原文,理解原文,獲得總體印象。
2. 處理原文句子內,正確容斷句,合句,找准主語。理解原文中的語言現象和邏輯關系,注意漢英兩種語言的不同表達習慣,綜合翻譯技巧進行翻譯。
3.修改,對譯文修正、加工、潤飾。第一步:對照原文一句一句修改,看原文內容、思想是否准確表達出來;有無漏譯、錯譯、曲解的地方;譯文語言是否通順。 第二步:脫離原文, 反復閱讀後進行修改。看上下文有無不連接的地方,前後有無矛盾、重復的地方,有無邏輯不通的地方。
Ⅱ 英語四級中的翻譯中主語翻譯錯了,怎麼辦
英語四級中的翻譯中主語翻譯錯了,怎麼辦
已經過了,已成為定局了,
自己吸取教訓就好。
下次考其他英語就可以避免這個低級錯誤了。
Ⅲ 英語四級翻譯給分怎麼給的
本題滿分為15分,成績分為六個檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各檔次的評版分標准權見下表:
13-15分:譯文准確表達了原文的意思。用詞貼切,行文流暢,基本上無語言錯誤,僅有個別小錯。
10-12分:譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫,無重大語言錯誤。
7-9分:譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠准確,語言錯誤相當多,其中有些是嚴重語言錯誤。
4-6分:譯文僅表達了一小部分原文的意思。用詞不準確,有相當多的嚴重語言錯誤。
1-3分:譯文支離破碎。除個別詞語或句子,絕大部分文字沒有表達原文意思。
0分未作答:或只有幾個孤立的詞,或譯文與原文毫不相關。
Ⅳ 請問通過國家英語四級怎麼翻譯啊
下面的三個都可以:
1.. passed College English Test Band 4.(CET-4) 通過大學英語四級考試
2. got the certificate of College English 4th 持大學英語四級證書
3. attained the national English Level 4 qualification. 通過國家英語四級考試
(4)如何破解英語四級中的翻譯擴展閱讀:
大學英語四級考試,即CET-4,College English Test Band 4的縮寫,是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試。考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。大學英語四、六級標准化考試自1986年末開始籌備,1987年正式實施。
英語四級考試目的是推動大學英語教學大綱的貫徹執行,對大學生的英語能力進行客觀、准確的測量,為提高我國大學英語課程的教學質量服務。國家教育部委託「全國大學英語四、六級考試委員會」(1993年前名為「大學英語四、六級標准化考試設計組」)負責設計、組織、管理與實施大學英語四、六級考試。
大學英語考試根據理工科本科和文理科本科用的兩個《大學英語教學大綱》,由教育部(原國家教育委員會)高等教育司組織的全國統一的單科性標准化教學考試,分大學英語四級考試(CET-4)和大學英語六級考試(CET-6)兩種。每年考試過後8月份或9月份公布成績並頒發成績單,根據教育部規定四六級考試不設置及格線,四級425分以上可以報考六級,所以大家普遍認為四六級的合格線為425分。英語四六級的總分為710分。
Ⅳ 英語四級作文和翻譯一共考了133如何突破
四級不難,主要背單詞,新東方就不錯,單詞會了什麼都好說
Ⅵ 如何攻克大學英語四級翻譯和仔細閱讀
大學四級很簡單啊,
難道四級都覺得很難?
那你六級怎麼辦?
沒那麼多訣竅,多聽多開口多記單詞
Ⅶ 如何應對英語四級翻譯
只要記住一些基本常用句型,單詞或片語就差不多了。畢竟只是填空嘛。
Ⅷ 英語四級翻譯怎麼破阿!好難又慢
你寧願在作文和聽力多花功夫
Ⅸ 如何破解四極英語里一句讓人得皮膚癌症機率的句子
樓主騙子一枚!
1、要翻譯不把英文列出。
2、要翻譯別自贊愛學,一點寫作水平都沒!好學個回鬼!答
3、舊英語書?癌症?知道「癌症」一詞是什麼時候才有的嗎?你以為早年中國的英文書籍會有這名詞嗎?
4、不但是騙子,還是個豬頭騙子。
5、多找個茬!「四級英語」?那是專業學習英語書籍,癌症是醫學及高端內容,兩者會同時出現?就算今天全世界的書也沒有這樣排版的,讓初學者研究世界頂級知識?豬。還有英語學習書籍連醫學一般專業科普都不會有的好不。
6、「四級英語」?「舊英語書」?別告訴我舊到解放前?自己去研究下「四級英語」是什麼?這四個字什麼年代才開始出現在世界書籍上!