① 2012年6月英語四級翻譯答案
87. Those flowers looked as if they （'t been watered for a long time）(好長時間沒有澆水了). 【點評】they即flowers做主語，用被動語態。一段時間應用完成時，looked過去式相比，後面應該過去完成時。
88. Fred bought a car last week. It is （£1,000 cheaper than mine ）(比我的車便宜一千英鎊). 【點評】簡單的比較級，cheaper than。不需要重復car，直接用mine代替my car.
89. This TV program is quite boring. We might （as well listen to the music ）(不妨聽聽音樂). 【點評】might as well「不妨」，原句中有might。listen to the music，聽音樂。 90. He left his office in a hurry, （ with lights on and doors open）(燈亮著，門開著). 【點評】with短語做伴隨狀語，邏輯主語和表語之間的系動詞省略。
91.The famous novel is said to （have been translated into multiple languages)(已經被譯成多種語言).
【點評】be said to後面跟動詞原型，「已經被譯」，用完成時被動語態have been translated，介詞用into
② 英語四級翻譯真題及範文答案(2017-12)
你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接內永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取容碼：0000
③ 英語四級翻譯問題
用同義詞或意思相近的短語表達出來即可。例如：He_______（私下裡可能會非常憂郁）專though he is extremely cheerful in public.這里你可以屬填寫：maybe very gloomy in private,把大概的意思表達出來，正確的答案是：may/can be very sad in private.這樣就完全拿到分了。
④ 英語四級翻譯。
他們打算把這些衣服和毛毯分發給災民們。
⑤ 英語四級翻譯
A friend in need is a friend indeed.
⑥ 英語四級翻譯及語法
我先抄把這句話給你翻譯一下;
他通常都是一個人就迅速的把工作做完了。如果有時有需要，自己能力達不到要去的時候，他能做到會不恥下問。
從上面的翻譯我們可以看出others後的should引導的是一個條件句：在...樣的情況下。在這里如果把這個條件句還原的話應該就是這樣子的：
if his own knowledge should not always prove adequate to the task in hand.
著屬於這種語法情況：
四類省略的虛擬條件句型：有時可將條件從句的連詞if省略，但此時應用倒裝句型，即將從句中的were, should, had 等提到句首：Were I Tom, I would refuse. 如果我是湯姆，我會拒絕。I will go, should it be necessary. 假若有必要，我會去的。Had it not been for the bad weather we ……
明白了吧
⑦ 2018年6月大學英語四級翻譯真題及參考答案
你好，我是兔來兔禿90，用源網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000