英語四級冬至翻譯

⑴ 年年此節遇，冬至大如年，"冬至"英語怎麼說

（一）冬至英文：The Winter Solstice

例句：The days begin to draw out after the winter solstice.

冬至以後，白天漸漸變長。

（二）冬至又名一陽版生，是中國權農歷中一個重要的節氣 ，也是中華民族的一個傳統節日，冬至俗稱數九、冬節、長至節、亞歲等，早在二千五百多年前的春秋時代，中國就已經用土圭觀測太陽，測定出了冬至，它是二十四節氣中最早制訂出的一個。

冬至起源於中國人的陰、陽觀念。陰、陽象徵生命的平衡與協調，中國人相信冬至來臨之時，正是「陰」的黑暗力量與陰寒本性最強烈的時候，與此同時，亦是極為重要的關鍵時刻，只因「陽」的光明與溫暖將會逐漸取締「陰」的極寒本性。

因此，冬至是一個協調及和諧的歡樂時刻。古人認為到了冬至，雖然還處在寒冷的季節，但春天已經不遠了。

⑵ 立夏，立春，立冬，冬至.用英語怎麼說

立夏Summer begins.
立春Spring begins.
立冬Winter begins.
冬至Winter Solstice.

⑶ 春分、秋分、冬至、夏至分別用英語怎麼說

春分 The vernal equinox
夏至 The summer solstice
秋分 The autumnal equinox
冬至 The winter solstice

⑷ 春分、秋分、冬至、夏至分別用英語怎麼說

春分 The vernal equinox
夏至 The summer solstice
秋分 The autumnal equinox
冬至 The winter solstice

⑸ 春分、夏至、秋分、冬至分別用英語怎麼說

春分、夏至、秋來分、冬至用英語分別是自：

1、春分：Vernal equinox

2、夏至：The summer solstice

3、秋分：The autumnal equinox

4、冬至：Winter solstice

(5)英語四級冬至翻譯擴展閱讀：

春分：在3月20日或21日；表示春季中間，晝夜等長。

夏至：在6月21日或22日；表示炎熱將至，該日晝最長，夜最短。

秋分：在9月23日或24日；表示秋季中間，晝夜等長。

冬至：在12月21日或22日；表示寒冬到來，該日晝最短、夜最長。

⑹ 「冬至」用英文怎麼說

winter solstice
/ˋsɑlstɪs/ 冬至
從今天開始，白天開始變長，黑夜開始變短，預示專著春天的腳步越來越近屬了!今天很多人要吃餃子，那麼「餃子」用英語怎麼說呢?當然，說jiaozi也可以，但這個說法在英語國家還不是那麼普及，其實說mpling就可以了，來看一個例句：
【例】A Chinese family prepares mplings for Chinese New Year.

⑺ 冬至快樂！用英語該怎麼說

冬至快樂用英語表達為Happy winter solstice。

重點詞彙解釋：

1、Happy

adj. 幸福的；高興的；巧回妙的

2、winter

n. 冬季答；年歲；蕭條期

vi. 過冬

adj. 冬天的；越冬的

3、solstice

n. 至，至日；至點

(7)英語四級冬至翻譯擴展閱讀：

1、winter的用法：

winter的意思是冬，冬天，冬季，多用作不可數名詞，常不加冠詞。但具體表示某一年的冬天時可用作不可數名詞，winter前要加定冠詞the，其前有定語修飾時，須加不定冠詞。

泛指在冬天時須用介詞in。

winter與one，this，last，next等詞連用時其前一般不用介詞，在句中多用作時間狀語。

2、Happy的用法：

happy的基本意思是幸福的，快樂的，指人在各種狀態（如事事順利）下的愉快、快樂或滿足的心理狀態。

happy在句中可用作定語、表語，必須以人作主語，不用於以it充當形式主語的結構中。

happy表示樂意的作表語時，其後可接動詞不定式、現在分詞短語、過去分詞短語或that從句表示原因。

⑻ 明天是冬至，急需用英語表達冬至祝福，要中文翻譯

midwinter is coming,i will light my passion and love in the hope of making you feel warm.
when you feel cold or alone,just remember spring is not far away,what's more,i am just by your side to keep you company.wish you happy midwinter and ever after!
冬至來臨了，我會點燃我的熱情與愛，只希望讓你感到溫暖。當你舉得寒冷或寂寞，請記版住「冬權天已到，春天不遠」，並且我會在你身旁驅散 孤獨。祝你冬至快樂，願你永遠幸福！

⑼ 冬至英語怎麼說

你好！
冬至The winter solstice

⑽ 《冬至》譯文

小至
作者: 杜甫
天時人事日相催，冬至陽生春又來。
刺綉五紋添弱線，吹葭六管動浮灰。
岸容待臘將舒柳，山意沖寒欲放梅。
雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。
【按】詩寫冬至前後時令變化。不僅用刺綉女添線顯示白晝延長，還用河邊柳樹年盡將泛綠，山上梅花欲放生動寫出冬天裡孕育著春天的氣息。
【小至】冬至前一日
【五紋】五色線。《唐雜錄》載，冬至後日漸長，宮中女工比常日增一線之功。
【吹葭】古代將葦膜燒灰放在律管內測示氣候，第六管灰動，應冬至節。冬至前灰飛向下，冬至後則灰飛向上，因冬至一陽生，陽氣舒展故。
【浮灰】一作「飛灰」
【雲物】景物
【賞析】
這首詩是詩人大歷元年(公元766年)在夔州寫的。那時杜甫生活比較安定，心情也比較舒暢。《小至》寫冬至前後的時令變化，不僅用刺綉添線寫出了白晝增長，還用河邊柳樹即將泛綠，山上梅花沖寒欲放，生動地寫出了冬天裡孕育著春天的景象。詩的末二句寫他由眼前景物喚起了對故鄉的回憶。雖然身處異鄉，但雲物不殊，所以詩人教兒斟酒，舉杯痛飲。這舉動和詩中寫冬天裡孕育著春天氣氛的基調是一致的。都反映出詩人難得的舒適心情。
【譯文】天時人事，每天變化得很快，轉眼又到冬至了，過了冬至白日漸長，天氣日漸回暖，春天即將回來了。刺綉女工因白晝變長而可多綉幾根五彩絲線，吹管的六律已飛動了葭灰。堤岸好像等待臘月的到來，好讓柳樹舒展枝條，抽出新芽，山也要沖破寒氣，好讓梅花開放。我雖然身處異鄉，但這里的景物與故鄉的沒有什麼不同之處，因此，讓小兒斟上酒來，一飲而盡。